联合通知第37号由财政部、国家物价委员会和政府干部管理局联合发布，指导价格事务所的职能、任务、机构结构和编制

联合通则

财政部、国家物价局和政府组织人事局关于财政物价局的职能、任务、机构设置和编制的联合通知

政务院已于一九九一年四月十二日作出第109/HĐBT号决议，关于行政事业单位的组织和编制；一九九二年四月二十七日作出第137/HĐBT号决定，关于价格管理；一九九二年五月十日作出第168/HĐBT号决定，修改补充一九八九年十一月二十七日第186/HĐBT号决议，关于地方预算管理权限划分。为了帮助各省人民委员会（以下简称省人民委员会）根据财政管理和价格管理体制的变化，合理调整财政物价局的组织和编制，财政部、国家物价局和政府组织人事局就财政物价局的主要职能、任务、机构设置和编制作如下规定：

I- 省财政物价局的主要任务

省财政物价局是地方行政机关系统的一部分，受财政部和国家物价局的专业指导；同时是省人民委员会的专业部门，协助省人民委员会组织实施国家颁布的财政、会计和价格政策法规，确保全国统一执行。

省财政物价局的主要任务如下：

一、组织实施国家和财政部以及国家物价局颁布的财政、会计和价格政策法规，确保在本地区内的统一执行。

二、起草文件，指导各机关单位、县市人民委员会（及其相应组织）编制年度预算草案，并汇总编制成省年度预算草案，提交有审批权的上级批准。

三、按照已批准的预算计划分配资金和经费给各单位。

四、管理国家拨给地方国有经济组织和行政事业单位的资金和资产（包括预算拨款、国外贷款、国际援助资金等）。

五、按照国家规定管理省级预算中的外汇储备基金。

六、管理中央机关通过省财政物价局下拨的委托资金。

七、研究并提出建议，协助省人民委员会实施稳定市场物价的措施，在一定时期内对地方管理的商品和服务价格提出方案，报请省人民委员会主席批准，并监督执行情况。

八、组织实施由国家规定的定价工作，确保全省范围内的一致性。

九、指导地方行政事业单位和地方国有经济组织编制年度决算，并审核这些单位的决算。

十、编制省年度总决算，提交有审批权的上级批准。

十一、指导乡级预算的编制和管理。

十二、按照财政部的规定，管理地方彩票发行工作。

十三、组织监督检查地方各级国家机关在执行国家财政政策和价格政策方面的行为，指导检查地方行政事业单位和地方国有经济组织的财务会计制度执行情况及国家资金和经费的使用情况。

十四、制定培训计划，提高地方财政和价格工作人员的专业技能。

十五、执行省人民委员会、财政部和国家物价局交办的其他任务。

省财政物价局的机构设置

II- 为帮助局长完成上述任务，并适应当前省的规模，省财政物价局可根据各地区的具体工作量采用以下两种方案之一：

方案一，包括：

一、国家预算和行政事业财务管理科（包括国际援助资金的财务管理）。 :

二、投资建设财务管理科和地方国有经济组织财务管理科。

三、财政物价监察科。

四、物价管理科。

五、组织人事行政管理科。

方案二，包括：

一、国家预算管理科（包括国际援助资金的财务管理）。 :

二、行政事业单位财务管理科。

三、投资建设财务管理科。

四、地方国有经济组织财务管理科（对于河内市和胡志明市，可以按经济和技术领域设立科室）。

五、财政物价监察科。

六、物价管理科。

七、组织人事行政管理科。

对于直属省财政物价局的单位如彩票公司、印刷厂（如有），以及经济实体，应遵循国家有关企业的规定。如果地方设立的财政会计业务学校，可以根据地方财政会计人员的需求和培训使用情况，独立保留或与其他专业学校如计划统计、劳动工资学校合并，由省人民委员会主席根据地方专业学校网络重组方针决定。这些单位（如有）属于省财政物价局的直属单位，不属于省财政物价局的行政管理机构。

编制：

III- 编制：

编制的省财政物价局、市（县）财政物价局根据工作任务、工作量和管理对象的范围（参考财政部和国家物价委员会已发布的指导文件），确定符合国家管理体制改革的内容，由省人民委员会主席在国务院分配给地方的总编制数内决定。

财政部和国家物价委员会将与政府组织人事局共同制定并发布职务名称和业务员标准，作为地方应用的具体依据，并制定培训计划以使现有干部符合规定的职务标准。因此，省财政物价局、县财政物价局各部分所需编制数量将根据发布的职务名称和业务员标准重新确定。

根据本通知，各省人民委员会主席应指导财政物价局局长根据地方实际情况完善组织结构，不一定要求各省财政物价局的机构设置和编制相同。如需扩大组织并增加全省总编制，省人民委员会应在实施前与联部协商。

抄送：

- 各省、自治区直辖市人民政府；

各省财政物价局

部属各单位

国务院办公厅

存档，财政部，国家物价委员会。