通 tư số 38/2017/TT-BYT 规定了扩大免疫规划中必须使用的传染病目录和疫苗，以及在疫区或前往疫区时必须使用疫苗和医疗生物制品的范围和对象。本文件适用于儿童、孕妇和生活在传染病高风险地区的居民。
Đối tượng áp dụng
两岁以下儿童、孕妇、居住或经过传染病疫区的居民
Các điểm cốt lõi
- 新生儿应在出生后24小时内接种乙型肝炎疫苗（第1.1条）
- 一岁以下儿童需要按照具体时间表接种白喉、百日咳、破伤风、脊髓灰质炎、麻疹、风疹等疫苗（第1.3-9条）
- 孕妇在怀孕期间需要接种破伤风疫苗（第1.5条）
- 前往传染病疫区的人士需根据卫生局的指示使用白喉、脊髓灰质炎、百日咳、风疹等疫苗（第2条）
- 传染病目录和强制性疫苗由卫生部根据需要进行更新和补充（第1.4条、第2.3条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减少儿童和孕妇感染传染病的风险
- 增加有小孩的家庭和前往疫区居民的疫苗接种费用
- 改善社区健康，减轻社会医疗负担
❓ Câu hỏi thường gặp
一岁以下儿童需要接种哪些类型的疫苗？
一岁以下儿童需要按照具体时间表接种白喉、百日咳、破伤风、脊髓灰质炎、麻疹等疫苗（第1.3-9条）
孕妇是否需要接种破伤风疫苗？
需要，孕妇在怀孕期间需要接种破伤风疫苗（第1.5条）
前往传染病疫区的人士需要使用哪些类型的疫苗？
前往疫区的人士需根据卫生局的指示使用白喉、脊髓灰质炎、百日咳、风疹等疫苗（第2条）
传染病目录和强制性疫苗是否会被更新？
是的，该目录将根据需要由卫生部进行更新和补充（第1.4条、第2.3条）
该通 tư 生效日期是什么时候？
该通 tư 自2018年1月1日起生效
Toàn văn
通知
颁布传染病目录、必须使用疫苗和生物制品的范围及对象
2017年11月15日颁布根据《传染病防治法》第03/2007/QH12号法律，二零零七年十一月二十一日；
根据第75/2017/NĐ-CP号法令，二零一七年六月二十日 管理
;卫生部疾病预防控制局；
第一条. 医疗鉴定委员会成立原则1. 各级医疗鉴定委员会是根据要求确定健康状况、身体损伤程度（如有）的专业医学委员会，由机关、组织或个人提出申请成立。 颁布关于传染病目录、必须使用疫苗和生物制品的范围及对象的通知必须使用的疫苗和生物制品目录
第一条 传染病目录、扩大免疫规划中必须接种的疫苗种类和时间表
1. 扩大免疫规划中必须接种的传染病和疫苗：
|
信息类别 |
在越南有疫苗的传染病 |
扩大免疫规划中的疫苗、接种对象和时间表 接种对象 |
||
|
疫苗 |
一岁以下儿童第一次：婴儿满两个月时 |
接种/服用时间表 |
||
|
1 |
乙型肝炎 |
新生儿 |
- 在出生后24小时内接种一次（初生剂量）。 |
初生剂量：出生后24小时内接种 |
|
儿童 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
||
|
2 |
结核病 |
- 在出生后一个月内接种一次。 |
第二次：第一次后至少一个月 |
白百破单苗 |
|
3 |
含白喉成分的联合疫苗 |
- 第二次接种：第一次接种后至少一个月接种。 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
|
对于未接种或不清楚接种史或未完成基础三剂白百破疫苗的人： |
当儿童满18个月时加强接种 |
|||
|
4 |
含百日咳成分的联合疫苗 |
- 如果未按计划接种： |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
|
对于未接种或不清楚接种史或未完成基础三剂白百破疫苗的人： |
当儿童满18个月时加强接种 |
|||
|
5 |
含破伤风成分的联合疫苗 |
孕妇破伤风疫苗 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
|
对于未接种或不清楚接种史或未完成基础三剂白百破疫苗的人： |
当儿童满18个月时加强接种 |
|||
|
- 第一次：首次怀孕时尽早接种 |
1. 对于从未接种或未完成基础剂量（在1岁前接种的剂量）或不清楚接种史的人： |
- 第二次：第一次后至少一个月 - 第三次：第二次后至少六个月或下次怀孕前 - 第四次：第三次后至少一年或下次怀孕前 - 第五次：第四次后至少一年或下次怀孕前。 2. 对于已完成基础三剂白百破疫苗的人： - 第一次：首次怀孕时尽早接种 - 第三次：第二次后至少一年 3. 对于已完成基础三剂白百破疫苗并已加强一次的人： - 第四次：第三次后至少一年或下次怀孕前 - 第二次：第一次后至少一年 脊髓灰质炎多价口服疫苗 - 第三次：第二次后至少六个月或下次怀孕前 脊髓灰质炎多价注射疫苗 |
||
|
6 |
- 第二次口服：第一次口服后至少一个月。 |
当婴儿满五个月时注射 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
|
一至五岁儿童 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第一次：儿童满一岁时 |
||
|
7 |
+ 对于18个月的儿童：如果之前未接种该疫苗，在5岁前尽早接种一次。 |
麻疹 |
第二次：第一次后至少一个月 |
第三次：第二次后至少一个月 婴儿出生后一个月内注射一次 两岁以下儿童 |
|
8 |
- 如果未按计划接种，则尽早接种。 |
含麻疹成分的联合疫苗 |
第二次：第一次后至少一个月 |
婴儿满9个月时接种 |
|
含风疹成分的联合疫苗 |
对于未接种或不清楚接种史或未完成基础三剂白百破疫苗的人： |
婴儿满18个月时接种 |
||
|
9 |
日本脑炎B型 |
日本脑炎B型疫苗 |
第二次：第一次后一到两周 |
第三次：第二次后一年 如果未能按时接种，则应尽快补种，但需符合对象和扩大免疫规划的指导原则。 第四条 本条第一款规定的目录将在必要时由卫生部更新和补充。 |
|
10 |
风疹 |
流行性乙型脑炎（强制性） |
对于未接种或不清楚接种史或未完成基础三剂白百破疫苗的人： |
婴儿满18个月时接种 |
第二条 传染病目录、必须使用疫苗和生物制品的范围及对象，适用于有感染风险的人群在疫区或前往疫区。
3. 应急接种或补充接种应根据卫生部的具体指导进行。
1. 必须使用的传染病疫苗和生物制品：
使用的疫苗和生物制品
白喉类毒素联合疫苗
|
信息类别 |
传染病名称 |
多价脊髓灰质炎疫苗或含脊髓灰质炎成分的联合疫苗 |
|
1 |
含白喉成分的联合疫苗 |
百日咳类毒素联合疫苗 |
|
2 |
- 第二次口服：第一次口服后至少一个月。 |
单价风疹疫苗或多价含风疹成分的联合疫苗 |
|
3 |
含百日咳成分的联合疫苗 |
2. 确定本条第一款规定范围内疫苗的使用范围和对象，由地方卫生局根据疫情情况、疫苗供应条件和地方资源决定或按照卫生部的指示执行。 |
|
4 |
风疹 |
3. 本条第一款规定的目录将在必要时由卫生部更新和补充。 |
|
5 |
- 如果未按计划接种，则尽早接种。 |
单价麻疹疫苗或含麻疹成分的联合疫苗 |
|
6 |
霍乱 |
霍乱疫苗 |
|
7 |
日本脑炎B型 |
日本脑炎B型疫苗 |
|
8 |
狂犬病 |
狂犬病疫苗或狂犬病免疫球蛋白 |
2. 卫生部2011年6月24日发布的第26/2011/TT-BYT号通知关于传染病目录、必须使用疫苗和生物制品的范围及对象自本通知生效之日起失效。在实施过程中如遇困难，请向卫生部（疾病预防控制局）反映，以便研究解决。
在实施过程中如遇困难，请向卫生部（疾病预防控制局）反映，以便研究解决。
条 3. 生效
1. 本通知自2018年1月1日起生效。
2. 自2011年6月24日卫生部部长发布的第26/2011/TT-BYT号通知关于传染病目录、必须使用疫苗和强制性医疗用品的范围和对象自本通知生效之日起失效。在执行过程中如遇困难或问题，建议向卫生部（疾病预防控制局）反映，以便审查和解决。
在执行过程中如遇困难或问题，建议向卫生部（疾病预防控制局）反映，以便审查和解决。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: