决定第382/2006/QĐ-BKH号 关于授权赤溪-灵姑经济区管理委员会向投资于赤溪-灵姑经济区的项目颁发国内投资优惠证书（属于计划与投资部权限范围内的）的决定

决定

关于授权赤溪-灵姑经济区管理委员会向承天顺化省颁发投资优惠证书（属于国家计划与投资部职权范围内的事项）

的决定

适用于在赤溪-灵姑经济区内进行的投资项目

适用于投资在瞻迈-灵姑经济区的项目

____________________

国家计划与投资部部长

根据1998年5月25日第03/1998/QH10号《关于修改的鼓励国内投资法》；

根据1999年7月8日第51/1999/NĐ-CP号政府法令，关于实施修改后的《鼓励国内投资法》的具体规定；

根据2002年3月29日第35/2002/NĐ-CP号政府法令，关于修改和补充由第51/1999/NĐ-CP号政府法令附件所发布的A、B、C目录；

根据2003年12月22日第164/2003/NĐ-CP号政府法令，关于实施《企业所得税法》的具体规定；

根据2003年6月6日第61/2003/NĐ-CP号政府法令，关于国家计划与投资部的职能、任务、权限和组织结构；

根据2006年1月5日第04/2006/QĐ-TTg号政府总理决定，关于成立并发布赤溪-灵姑经济区运作规章；

根据2006年3月9日第385/QĐ-TTg号政府总理决定，关于成立承天顺化省赤溪-灵姑经济区管理委员会；

考虑到承天顺化省人民委员会2006年3月23日第869/UBND-CN号公文。

决定

第一条

一、赤溪-灵姑经济区管理委员会（以下简称管委会）是指导有意在赤溪-灵姑经济区内投资的企业注册投资优惠的联络点。

二、授权管委会接收和审查投资优惠注册申请，并根据本决定第三条规定的情况决定是否颁发或拒绝颁发投资优惠证书。注册投资优惠的程序、手续以及颁发投资优惠证书使用的表格应按照1999年9月24日第02/1999/TT-BKH号国家计划与投资部通知的规定执行。

条 2. 管委会有权审查并颁发投资优惠证书的国内投资项目必须符合以下条件：

一、符合经政府总理或有审批权的机关批准的赤溪-灵姑经济区规划和规章。

二、是符合政府1999年7月8日第51/1999/NĐ-CP号法令关于实施修改后的《鼓励国内投资法》的具体规定；政府2002年3月29日第35/2002/NĐ-CP号法令关于修改和补充由第51/1999/NĐ-CP号政府法令附件所发布的A、B、C目录；政府2003年12月22日第164/2003/NĐ-CP号法令关于实施《企业所得税法》的具体规定；2005年7月28日第190/2005/QĐ-TTg号政府总理决定关于修改和调整由政府2002年3月29日第35/2002/NĐ-CP号法令附件所发布的B、C目录；政府2005年12月8日第149/2005/NĐ-CP号法令关于实施《出口税法》、《进口税法》以及现行的鼓励和投资优惠法规。

条3

管委会组织接收、审查并以书面形式征求相关机构的意见，如果认为有必要，以决定是否颁发、拒绝颁发投资优惠证书或调整、补充已颁发的投资优惠证书，对于以下企业的投资项目：

- 根据政府总理决定成立的企业；

- 根据部长或中央主管机关负责人决定成立的企业。

第四条

自颁发新的或补充的投资优惠证书之日起七个工作日内，管委会将合法副本送交国家计划与投资部和承天顺化省人民委员会。

每半年一次（6月20日前和12月20日前），管委会汇总其被授权范围内赤溪-灵姑经济区的投资优惠发放情况，提出需要处理的问题，并向承天顺化省人民委员会和国家计划与投资部提交报告。

第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。