令第39/2012/NĐ-CP修正和补充了政府于2010年4月15日发布的第42/2010/NĐ-CP号令，该令详细规定了《奖励与表彰法》和《修改、补充奖励与表彰法若干条款》的实施细节。

令

修改2010年4月15日国务院令第42号公布的《关于实施〈奖励和表彰法〉和〈修改奖励和表彰法若干条款的法〉若干规定的实施细则》的若干条款。

根据2003年11月26日颁布的《奖励和表彰法》和2005年6月14日颁布的《修改奖励和表彰法若干条款的法》；

和《修改奖励和表彰法若干条款的法》

___________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2003年11月26日颁布的《奖励和表彰法》和2005年6月14日颁布的《修改奖励和表彰法若干条款的法》；

根据2009年6月18日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过的第32号法律《修改〈文化遗产法〉若干条款的法》第三条；

遵照内务部长的建议；

国务院发布修改2010年4月15日国务院令第42号公布的《关于实施〈奖励和表彰法〉和〈修改奖励和表彰法若干条款的法〉若干规定的实施细则》的决定。

第一条 对2010年4月15日国务院令第42号公布的《关于实施〈奖励和表彰法〉和〈修改奖励和表彰法若干条款的法〉若干规定的实施细则》（以下简称“第42号令”）作如下修改：

一、将第五十三条第一款第（三）项修改为：

“第五十三条 奖励的一般规定

15.

（三）收到中央奖励表彰工作领导小组征求意见函之日起十个工作日内，被征求意见单位应当回复。逾期不回复的，中央奖励表彰工作领导小组将按照规定程序进行奖励审批。”

二、将第五十三条第十六条修改为：

“第十六条 对于有缴纳国家财政义务的单位，在申报奖励形式：锦旗、奖状、部级或行业、团体中央级、省级、直辖市优秀战士称号以及国家级集体和个人奖励时，报告中必须明确以下内容：

a) 实际上在当年缴纳的税款和其他收入与注册金额的对比；

b) 向国家缴纳财政收入的比例与前一年相比；

（三）已按规定足额缴纳所有税款和其他应缴款项，并按时缴纳。

审核是否完成国家财政义务由省部级部门征询税务机关意见并对其真实性负责。”

三、将第五十三条第十八条修改为：

“第十八条 中央奖励表彰工作领导小组在收到完整材料后十个工作日内（如需协商意见则延长至二十个工作日）审核奖励申请并向总理提交。对于授予英雄称号的审议，按中央奖励表彰工作领导小组的工作制度执行。

（一）乡级、县级（直辖市）奖励申请的审核时间：

对于乡级、县级（直辖市）有权决定的常规奖励，奖励表彰机构应在收到完整材料后十个工作日内审核并提交有权机关。

（二）省部级、行业、团体中央级、省级、直辖市奖励申请的审核时间：

对于省部级、行业、团体中央级、省级、直辖市有权决定的奖励，奖励表彰机构应在收到完整材料后十五个工作日内审核并提交有权机关。

对于国家级别的常规奖励申请，自收到完整材料后二十个工作日内（对于“独立勋章”、“胡志明勋章”、“金星勋章”；英雄称号、“越南母亲英雄”称号；教师、医生、艺术家、艺人称号；“胡志明奖”、“国家奖”、“全国劳动模范”称号），部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、审计署总审计师、中央团体领导、省直辖市人民政府主席应在十个工作日内审核并提交总理。

（三）奖励结果的通知时间：

收到国家主席或总理的奖励通知和决定后，中央奖励表彰工作领导小组应在十个工作日内通知并发放奖励结果给申请奖励的单位。

收到有权奖励机关的奖励通知和决定后，申请奖励机关应在十个工作日内通知并发放奖励结果给获奖者。”

四、将第五十三条第二十一条修改为：

“第二十一条 自收到中央奖励表彰工作领导小组的报告和相关材料之日起十个工作日内，国务院办公厅向总理提交。自收到总理的申请材料之日起十个工作日内，国务院办公厅向国家主席提交审议和决定奖励。”

五、增加第五十三条第二十三条，内容如下：

“第二十三条 集体和个人应根据本决定附件中的格式准备一份业绩报告及相关材料，并提交有权决定奖励的机关或上级机关。当提交总理、部、行业、中央机关、省级人民政府时，同时发送电子文档（报告、名单、业绩报告以.doc格式，其他相关材料以.pdf格式）到中央奖励表彰工作领导小组，但涉及国家机密的内容除外。审核完成后，中央奖励表彰工作领导小组将以书面形式和电子文档形式将全部奖励材料提交国务院办公厅。”

6. 修改第三十五条第三款如下：

第五十四条 授予“全国劳动模范”称号的程序

3. 提交国务院的材料包括两份（原件），内容包括：

a) 部门、委员会、行业、国家主席办公室、国会办公室、中央人民团体联合会、中央各群众团体机构、省或直辖市人民政府提出的请示报告，附有推荐授予“全国劳动模范”称号的名单；

b) 被推荐授予“全国劳动模范”称号个人的事迹报告；在事迹报告中必须详细说明课题、创新和工作管理中的措施及其实际效果，并附上由部、委员会、行业、中央各群众团体、省或直辖市科学技术创新委员会确认意见的摘录；如果创新、措施或课题已获得有权机关颁发证书，则可附上该证书复印件代替科学技术创新委员会的意见。

对于属于有缴纳国家预算义务的单位负责人，应遵守本条第二款的规定（即第四十二条第五十三条第十六条已经修改的第42/2010/NĐ-CP号法令）。

c) 部、委员会、行业、中央各群众团体、省或直辖市奖励表彰委员会秘密投票记录及结果。向国务院推荐授予“全国劳动模范”称号的候选人，须获得委员会成员90%以上的同意票数。

7. 增加第三十五条第四款如下：

“4. 中央奖励表彰委员会提交国务院的材料包括一份（原件），内容包括：中央奖励表彰委员会向国务院提交的请示报告（附名单）以及根据本条第六款规定（即第四十二条第五十四条已经修改的第42/2010/NĐ-CP号法令）的相关全部材料。”

8. 修改第三十六条第一款如下：

第五十五条 授予各级“劳动模范”和其他奖励的程序

1. 各级“部、委员会、行业、中央各群众团体劳动模范”，“基层劳动模范”，“先进工作者”，“优秀战士”，“先进集体”，“胜利单位”，“先进工作者集体”，“先进集体”的称号每年进行评选。上述称号的评选程序和材料按照第八十四条的规定执行（即第42/2010/NĐ-CP号法令已经修改的奖励表彰法）。

9. 增加第三十六条第三款如下：

“3. 推荐授予锦旗、“基层劳动模范”称号的材料每种包括一份（原件），内容包括：

a) 推荐奖励机关的请示报告；

b) 被推荐奖励人员的事迹报告；

c) 推荐奖励机关奖励表彰委员会的秘密投票记录及结果。”

10. 修改第三十七条第五款如下：

第五十六条 授予“政府锦旗”的程序和材料

5. 推荐授予“政府锦旗”的材料包括两份（原件），内容包括：

a) 部、委员会、行业、国家主席办公室、国会办公室、中央人民团体联合会、中央各群众团体机构、省或直辖市人民政府提出的请示报告（附名单）；

b) 被推荐授予“政府锦旗”集体的事迹报告；

c) 部、委员会、行业、中央各群众团体、省或直辖市奖励表彰委员会的秘密投票记录及结果。

11. 增加第三十七条第七款如下：

“7. 中央奖励表彰委员会提交国务院的材料包括一份（原件），内容包括：中央奖励表彰委员会向国务院提交的请示报告（附名单）以及根据本条第十款规定（即第四十二条第五十六条已经修改的第42/2010/NĐ-CP号法令）的相关材料。”

12. 修改第三十八条第四款如下：

第五十七条 授予各种勋章的程序和材料

4. 推荐授予各种勋章的材料每种包括三份（原件），内容包括：

a) 部、委员会、行业、国家主席办公室、国会办公室、最高人民法院、最高人民检察院、审计署、中央人民团体联合会、中央各群众团体机构、省或直辖市人民政府提出的请示报告；

b) 被推荐奖励人员的事迹报告；

c) 部、委员会、行业、中央各群众团体、省或直辖市奖励表彰委员会的记录。

13. 修改第三十八条第五款如下：

“5. 推荐授予外国人士和海外越南人奖励的材料包括三份（原件），内容包括：部、委员会、中央各群众团体、省或直辖市人民政府提出的请示报告和由推荐奖励机关编制的个人事迹报告。”

14. 增加第三十八条第六款如下：

“6. 中央奖励表彰委员会提交国务院的材料包括两份（原件），内容包括：中央奖励表彰委员会向国务院提交的请示报告（附名单）以及根据本条第十二款和第十三款规定（即第四十二条第五十七条已经修改的第42/2010/NĐ-CP号法令）的相关材料。”

15. 修改第三十九条第二款如下：

第五十八条 授予“总理嘉奖令”的程序和材料

2. 推荐授予“总理嘉奖令”的材料包括两份（原件），内容包括：

a) 部、委员会、中央各群众团体、省或直辖市人民政府提出的请示报告；

b) 被推荐奖励人员的事迹报告；

c) 部、委员会、中央各群众团体、省或直辖市奖励表彰委员会的记录。

16. 修改第三十九条第三款如下：

“3. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括一份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会提交国务院的报告（附名单）和根据本条第15款规定（即第42/2010/NĐ-CP号法令第58条第2款，经本法令修改）的相关文件。”

17. 将第五十九条名称修改为：

“第五十九条 授予“民族团结勋章”的程序。”

18. 将第六十条第二款修改为：

“第六十条 奖章的申报材料和授予程序”

2. 提名授予奖章的申报材料包括三份原件（正本），包括：

a) 中央部委、团体或省、直辖市人民政府的呈文；

b) 被提名授予奖章人员的简要名单。”

19. 在第六十条增加第三款如下：

“3. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会提交国务院的呈文和根据本条第18款规定（即第42/2010/NĐ-CP号法令第60条第2款，经本法令修改）的相关文件。”

20. 将第六十一条第三款修改为：

“第六十一条 简化程序的申报材料和程序”

3. 按照简化程序申请奖励的申报材料包括三份原件（正本），包括：

a) 中央部委、团体或省、直辖市人民政府的呈文；

b) 直接管理机关或单位的业绩摘要，其中详细记录了申请奖励的行为、业绩和功绩。”

21. 在第六十一条增加第五款如下：

“5. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会提交国务院的呈文和根据本条第20款规定（即第42/2010/NĐ-CP号法令第61条第3款，经本法令修改）的相关文件。”

22. 在第六十二条增加第三款如下：

“第六十二条 授予“越南英雄母亲”称号的申报材料和程序”

3. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会的呈文和被提名授予“越南英雄母亲”称号人员的简要名单。”

23. 将第六十三条第三款和第四款修改为：

“第六十三条 授予“英雄省份”、“英雄城市”、“劳动英雄”、“人民武装力量英雄”称号的申报材料和程序”

3. 提名授予英雄称号的申报材料包括三份原件（正本），包括：

a) 中央部委、团体或省、直辖市人民政府的呈文（附同级党委的意见书）；

b) 经有权机关确认的被提名授予英雄称号的集体和个人的业绩报告；

c) 中央部委、团体或省、直辖市人民政府评比表彰委员会关于提名授予英雄称号的投票结果记录及投票结果：对于提交国务院并由国家主席授予英雄称号的情况，委员会成员同意票数需达到90%以上。

4. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会提交国务院的呈文（附名单）和根据本款规定（即第42/2010/NĐ-CP号法令第63条第3款，经本法令修改）的相关文件。”

24. 将第六十四条第二款和第四款修改为：

"第六十四条 授予“人民教师”、“人民医生”、“人民艺术家”、“人民艺人”称号的申报材料和程序"

"2. 教育部起草并向政府提交法令，规定“人民教师”、“优秀教师”称号的标准、程序、手续和申报材料。

卫生部起草并向政府提交法令，规定“人民医生”、“优秀医生”称号的标准、程序、手续和申报材料。

文化体育旅游部起草并向政府提交法令，规定“人民艺术家”、“优秀艺术家”称号的标准、程序、手续和申报材料。

文化体育旅游部牵头，会同工业和贸易部起草并向政府提交法令，规定“人民艺术家”、“优秀艺人”称号的标准、程序、手续和申报材料。

4. 提名授予“人民教师”、“人民医生”、“人民艺术家”、“人民艺人”称号的申报材料包括三份原件（正本），包括：

a) 国家委员会的呈文（附名单）。

b) 经国家委员会确认的个人业绩摘要。

c) 国家委员会的投票结果记录及投票结果。”

25. 在第六十四条增加第六款如下：

"6. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份原件（正本），包括：中央评比表彰委员会提交国务院的呈文和根据本条第24款规定（即第42/2010/NĐ-CP号法令第64条第4款，经本法令修改）的相关文件。"

26. 将第六十五条第四款修改为：

"第六十五条 授予“胡志明奖”和“国家奖”的申报材料和程序"

4. 提交国务院的申报材料包括三份原件（正本），包括：

a) 国家委员会的呈文；

b) 经有权机关确认的作者与所提作品相关的业绩报告和相关文件资料；

c) 国家奖项委员会的投票结果记录及投票结果。”

27. 将第六十五条第五款修改为：

"5. 科学技术部起草并向政府提交法令，规定“胡志明奖”和“国家奖”在科学技术领域的标准、程序、手续和申报材料。

文化体育旅游部起草并向政府提交法令，规定“胡志明奖”和“国家奖”在文学艺术领域的标准、程序、手续和申报材料。”

28. 在第六十五条增加第六款如下：

"6. 中央评比表彰委员会提交国务院的文件包括两份（正本），内容包括：中央评比表彰委员会向国务院提交的请示文件（附名单）和根据本条第26款（即本法令第65条第4款，该条款已在本法令中进行了修改）规定的相关文件。"

条 2. 本法令自2012年6月20日起生效。

第三条 部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省或直辖市人民政府主席以及有关机关、组织、单位和个人负责执行本法令。/。