政府令第39/2026/NĐ-CP号对政府2019年3月13日第27/2019/NĐ-CP号关于《测绘法》若干条款的实施细则和政府2021年12月31日第136/2021/NĐ-CP号、政府2023年5月12日第22/2023/NĐ-CP号政府令所作的修改和补充进行修改和补充。

令

修改和补充若干条款的第27/2019/NĐ-CP号令

二零一九年三月十三日国务院发布的关于测绘和地图管理法若干条款的具体规定的第27/2019/NĐ-CP号令

经第136/2021/NĐ-CP号令二零二一年十二月三十一日国务院修改和补充以及第22/2023/NĐ-CP号令二零二三年五月十二日国务院修改后

136/2021/NĐ-CP 2021年12月31日国务院令第136号和国务院令

第22号 2023年5月12日

根据《政府组织法》第63/2025/QH15号；

根据《测绘和地图管理法》第27/2018/QH14号；

根据自然资源与环境部部长的建议；

国务院发布修改和补充第27/2019/NĐ-CP号令二零一九年三月十三日国务院发布的关于测绘和地图管理法若干条款的具体规定的通知，该通知经第136/2021/NĐ-CP号令二零二一年十二月三十一日国务院修改和补充以及第22/2023/NĐ-CP号令二零二三年五月十二日国务院修改后 国务院令第22号 2023年5月12日

条 修改和补充若干条款的第27/2019/NĐ-CP号令二零一九年三月十三日国务院发布的关于测绘和地图管理法若干条款的具体规定的通知，该通知经第136/2021/NĐ-CP号令二零二一年十二月三十一日国务院修改和补充 国务院令第136号 2021年12月31日

1. 修改和补充第27/2019/NĐ-CP号令（经第136/2021/NĐ-CP号令第一条第七款修改和补充）如下：

“1. 国内组织申请测绘和地图活动许可证的文件包括：

a) 按照本通知附件IA表04格式提交的测绘和地图活动许可证申请书；

b) 对于没有营业执照的申请测绘和地图活动许可证的组织，提供职能、任务规定决定的复印件或电子副本；

c) 技术负责人学历证书、工作经历表（按照本通知附件IA表05格式）或一级测绘和地图职业资格证书；劳动合同或聘用决定；技术负责人的任命决定；

d) 测绘和地图技术人员的专业文凭、证书及劳动合同或聘用决定的复印件或电子副本；至少一名符合申请许可内容的技术人员的工作经历表（按照本通知附件IA表05格式），其实际工作经验不少于五年；

đ) 测绘和地图设备、软件、技术的发票或所有权证明文件的复印件或电子副本；有效期内的测量设备检定、校准证书。列出符合组织申请许可内容的测量设备、软件清单（按照本通知附件IC格式）；

e) 如果文凭、证书存储在教育数据库中，并且可以连接和共享，则无需提交上述规定的文凭、证书复印件。

2. 外国承包商申请测绘和地图活动许可证的文件包括：

a) 按照本通知附件I表11格式提交的测绘和地图活动许可证申请书或电子副本；

b) 发包人中标或选定投标决定的复印件或电子副本，其中包含属于必须有许可证的测绘和地图活动范围的内容；

c) 外籍测绘和地图技术人员的专业文凭、证书、劳动许可证（由有权机关根据外国人在越南工作的劳动法律规定颁发）；或者符合中标或选定投标文件数量和技术水平要求的测绘和地图技术人员的文凭、证书和劳动合同（如果是越南教育机构颁发的文凭、证书并存储在教育数据库中，可以连接和共享，则无需提交上述规定的文凭、证书复印件）；

d) 符合中标或选定投标文件的测绘和地图设备、软件、技术的发票或所有权证明文件的复印件或电子副本。”

2. 修改和补充第27/2019/NĐ-CP号令（经第136/2021/NĐ-CP号令第一条第十六款a项修改和补充）如下：

“1. 申请测绘和地图职业资格证书的文件包括：

a) 按照本通知附件IA表12格式提交的测绘和地图职业资格证书申请书，附一张4x6厘米白色背景的照片；

b) 专业文凭、证书复印件或电子副本，由合法培训机构颁发；执业健康证明书，由具备条件的医疗机构出具。如果文凭、证书存储在教育数据库中，并且可以连接和共享，则无需提交上述规定的文凭、证书复印件；

c) 按照本通知附件IA表13格式提交的职业经验声明表；

d) 免除职业经验考核和法律知识考核的证明文件的复印件或电子副本。”

3. 修改和补充第27/2019/NĐ-CP号令二零一九年三月十三日国务院发布的关于测绘和地图管理法若干条款的具体规定第二条第四款如下：

“2. 农业农村部负责组织实施以下内容：

a) 建立测绘和地图管理法第四十五条第二款规定的框架数据；

b) 建立测绘和地图管理法第四十五条第三款c、d、đ、e项规定的专题地图数据；防灾减灾、环境保护应急处理、应对气候变化专题地图数据（测绘和地图管理法第四十五条第三款k项）；

c) 建立国家总体规划、区域规划的数据；

d) 整合国家地理空间数据。

4. 住房和城乡建设部负责组织实施以下内容：

a) 建立测绘和地图管理法第四十五条第三款h项和1项规定的专题地图数据；

b) 建立测绘和地图管理法第四十五条第三款i项规定的港口水域和海上航线海图数据；

c) 建立城市规划、乡村规划的数据（测绘和地图管理法第四十五条第三款m项）；

d) 建立国家总体规划、区域规划的数据。”

第二条 代替和废除若干规定及附件 《政府2019年第27号法令》（2019年3月13日）对测绘法的若干条款作出具体规定，该法令被《政府2021年第136号法令》（2021年12月31日）和《政府2023年第22号法令》（2023年5月12日）修改补充的部分规定

一、替换以下术语：

（一）将“自然资源部”替换为“农业与资源环境部”，在第十四条第四款（由《政府2021年第136号法令》第一条第一款修改补充）；第九条第一款和第二款；第十四条第二款；第十七条第六款第二项和第七款第四项；第十八条第二款和第三款；第二十四条第三款；第二十六条第三款；第二十七条第十款；第二十八条第三款和第四款；第三十三条第一款、第三款和第四款（由《政府2021年第136号法令》第一条第八款修改补充）；第三十四条第二款第三项（由《政府2021年第136号法令》第一条第九款修改补充）；第三十六条（由《政府2021年第136号法令》第一条第十一款修改补充）；第三十七条第三款（由《政府2021年第136号法令》第一条第十二款第二项修改补充）；第三十九条第一款（由《政府2021年第136号法令》第一条第十四款修改补充）；第四十条第二款；第四十一条第二款；第四十三条第二款第一项；第四十五条第二款；第四十六条第三款第一项（由《政府2021年第136号法令》第一条第十六款第二项修改补充）；第五十一条第二款；第五十二条第二款；《政府2019年第27号法令》附表一。

（二）将“计划投资部”替换为“财政部”，在《政府2021年第136号法令》第四条第二款。

（三）将“自然资源和环境”替换为“农业和环境”，在第四条第四款第四项和第四a款（由《政府2021年第136号法令》第一条第一款修改补充）；第十二条第三款；第十七条第四款、第五款和第六款；第十八条第四款；第二十七条第十款；第三十三条第一款第一项、第三款第二项和第三项、第四款第二项（由《政府2021年第136号法令》第一条第八款修改补充）；第三十六条第二款；第三十七条第三款第二项；第三十九条（由《政府2021年第136号法令》第一条第十四款修改补充）；第四十三条第二款第一项；第四十六条第三款第二项（由《政府2021年第136号法令》第一条第十六款第二项修改补充）；第五十一条第二款；第五十二条第二款第二项；《政府2019年第27号法令》附表一。

（四）将“县级”替换为“乡级”，在《政府2019年第27号法令》第十八条第三款第一项。

（五）将“表07”替换为“表06”，在《政府2019年第27号法令》第三十四条（由《政府2021年第136号法令》第一条第九款修改补充）。

二、废除《政府2019年第27号法令》（2019年3月13日）第二十七条第三款和第五款，该法令对测绘法的若干条款作出具体规定。

三、替换以下附件：

（一）将《政府2019年第27号法令》附表一中的表03替换为本法令附表一中的表03。

（二）将《政府2019年第27号法令》附表二替换为本法令附表二。

（三）将《政府2021年第136号法令》附表IA替换为本法令附表IA。

第三条 实施条款

一、本法令自2026年1月25日起生效。

二、废除以下规定：

（一）《政府2025年第131号法令》（2025年6月12日）关于地方两级政府在农业与资源环境部管理领域权限划分的第三十七条和第三十八条。

（二）《政府2025年第136号法令》（2025年6月12日）关于农业与环境领域权力下放的第五十六条、第五十七条、第六十条和第六十一条。

三、过渡条款：

（一）在本法令生效前已由有权限的国家机关接受并按照测绘和地图行政程序处理的测绘和地图业务许可证申请文件、测绘和地图职业资格证书申请文件，应根据《政府2019年第27号法令》（2019年3月13日）对测绘法的若干条款作出具体规定，《政府2021年第136号法令》（2021年12月31日）对《政府2019年第27号法令》的若干条款进行修改补充，《政府2023年第22号法令》（2023年5月12日）对相关测绘业务经营法令的若干条款进行修改补充的规定进行处理。

（二）对于通过合并或重组成立的新单位，如果其中一个或多个事业单位已经获得测绘和地图业务许可证，则新单位可以继续使用该许可证，在许可证有效期内履行权利和义务，但不超过从事业单位重组之日起一年。