指示第39/TTg关于保障海上渔业人员和船只安全

第39/TTg号指示规定了保障海上渔业人员和船只安全的措施,包括审查并修改安全设备的规定、组织培训、制定防洪抗灾方案、登记具备安全设备的渔业活动许可证、建立搜救协调中心、对渔民和船主进行宣传教育。该指示旨在减少暴雨造成的损失。

문서 번호39/TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Trần Đức Lương — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일18. 01. 1997
발효일18. 01. 1997
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

第39/TTg号指示规定了保障海上渔业人员和船只安全的措施,包括审查并修改安全设备的规定、组织培训、制定防洪抗灾方案、登记具备安全设备的渔业活动许可证、建立搜救协调中心、对渔民和船主进行宣传教育。该指示旨在减少暴雨造成的损失。

적용 범위

农业和农村发展部、各省市政府、交通运输部、国防部、财政部、计划投资部、中央防汛抗旱总指挥部、国家空海搜救委员会。

핵심 사항

  • 农业和农村发展部→审查并修改适合不同水域、船型和渔民资金能力的渔业船舶安全设备规定;及时提供安全设备。
  • 各省市政府→向渔民宣传安全设备的重要性,检查执行情况,并对因缺乏安全条件而造成的损失承担责任。
  • 交通运输部→与农业和农村发展部合作组织水上通信网络和海洋航行安全保障系统。
  • 国防部→负责规定发射信号弹报汛和救援遇险人员和船只的时间和方式。
  • 财政部会同农业和农村发展部→研究提出鼓励渔民购买安全设备和救援设备的政策;指导保险机构组织渔民购买强制性的船员保险和鼓励购买船舶保险。
  • 计划投资部→考虑将年度财政预算分配给渔业、国防、内务、交通等部门,以做好预防和救援工作。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少渔民因暴雨造成的人员和财产损失;提高渔业安全性。
  • 消极影响:渔民因购买安全设备和救援设备而增加成本;准备和实施规定的期间可能中断渔民的生产活动。

❓ 자주 묻는 질문

农业和农村发展部将审查什么?

农业和农村发展部将审查适合不同水域、船型和渔民资金能力的渔业船舶安全设备和救援规定。

渔民需要做什么来遵守此指示?

渔民需自觉遵守配备齐全救生设备的规定;若不具备规定的安全条件则不得出海。

财政部将采取什么措施来鼓励渔民?

财政部会同农业和农村发展部研究提出具体政策和措施,以鼓励渔民购买安全设备和救援设备。

计划投资部何时分配财政预算?

计划投资部考虑每年将财政预算分配给渔业、国防、内务、交通等部门。

这些措施从何时生效?

本指示自发布之日起立即生效,并要求各有关部门在其职责范围内严格执行。

전문

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:39-TTg

越南社会主义共和国首都河内,一九九七年一月十八日

 

指示

关于保障渔业人员和船舶在海上作业的安全

近年来,尽管国家已颁布了多项规定,要求各级地方政府和渔民采取措施预防和减少因自然灾害对渔业人员和船舶造成的风险,但在实际执行中,由于存在主观态度,相关规定执行不力、随意,缺乏监督和检查,并且没有采取坚决的措施,因此,在最近几年里,暴雨导致了大量的人员伤亡和财产损失。仅1996年的一场台风就夺去了数百名渔民的生命,造成了巨大的经济损失...

为了主动预防并最大限度地减少因暴雨给渔民带来的人员和财产损失,国务院指示:

一、农业部立即进行以下工作:

- 审查现行规定,修改补充关于渔业人员和船舶安全设备和救援的具体规定,如救生衣、消防工具、通信设备等,以适应不同水域、不同类型船舶和渔民的资金能力,确保所有捕捞水产品的船只都配备最低限度的安全设备。

- 与各级人民委员会和相关部门合作,定期组织短期培训课程,指导渔民掌握必要的安全设备使用知识;及时生产并供应足够的安全设备给渔民。

- 制定全面的防洪抗灾方案,具体规定各地区渔船停泊点和居民疏散地点。

- 与交通部合作,为符合安全设备要求的渔业船只登记和发放捕捞许可证。

- 根据国务院第780/TTg号决定(1996年10月23日),在各海域建立渔业人员和船舶搜救中心,与国家空海搜救委员会及相关部门合作,及时开展渔民遇险时的搜救行动。

二、各省、直辖市人民委员会负责宣传和教育渔民及渔业船舶所有人充分了解配备齐全救援设备的重要性,使他们自觉遵守国家规定。组织检查渔民遵守情况,对于不符合安全条件的情况,坚决不允许渔民出海,省、直辖市人民委员会必须对此承担责任。

三、交通部负责与农业部、国防部合作,组织水上通信网络和海上安全保障系统(灯塔、浮标、航标等)建设,覆盖河流和海洋航线。

四、国防部牵头,与国家空海搜救委员会合作,规定发出台风警报和救援信号的时间和方式。

五、财政部与农业部共同研究提出鼓励渔民购买安全设备和救援设备的政策和具体措施,提交总理批准,于1997年第一季度完成;指导保险机构组织渔民购买船员强制保险和鼓励购买船舶保险。

六、计划投资部考虑将年度财政预算分配给农业部、国防部、民政部、交通部,以做好渔业人员和船舶的安全预防和救援工作。

七、中央防汛抗旱指挥部与农业部、气象水文总局、邮政总局和各省、直辖市人民委员会以及大众媒体合作,及时通报异常天气情况,特别是雨季的信息,让渔民能够主动出海,避免在海上捕鱼时发生事故。

八、国家空海搜救委员会指导农业部和其他相关部委,及时组织渔业人员和船舶的救援工作。

国务院要求各部门部长、各直属机构负责人、政府各机关负责人、各省市长在各自职责范围内迅速组织实施本指示,并向国务院报告。/

 

 

陈德良

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.