第390号决定规定了向越南公民和外国人发放入境出境签证。签证由外交部、公安部及驻外机构根据权限签发。
Đối tượng áp dụng
越南公民,外国人
Các điểm cốt lõi
- 越南公民或外国人出入越南必须持有有效护照和签证(第一条)。
- 外交部负责所有类型的签证,驻外机构负责入境、过境和出境签证(第三条)。
- 签证的有效期最长为六个月,并且在多次入境出境签证的情况下可以多次使用(第五条)。
- 申请签证者需缴纳由外交部、公安部和财政部规定的手续费用(第四条)。
- 使用伪造签证将受到法律追究(第七条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于边境管控,保障国家安全。
- 增加了申请签证者的费用,因为需要缴纳手续费用。
- 对于紧急情况下的快速出境造成了困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
外国人出入越南是否需要签证?
需要持有由越南有权机关签发的有效护照和签证(第一条)。
签证的最大有效期是多久?
最长为六个月,但通常为三个月(第五条)。
哪个机构负责签发出境签证?
外交部和驻外机构可以签发(第三条)。
Toàn văn
令
国务院总理第390号令1959年10月27日关于签证的规定
国务院总理
根据国务院1959年10月27日第389号令关于颁发护照的规定;
鉴于外交部和公安部的意见。
令
第一条: 越南民主共和国公民或外国人出入越南民主共和国必须持有经越南民主共和国有权机关签发的护照,并在出境时向最后地点的公安派出所出示,入境时向第一地点的公安派出所出示护照签证。
条2: 护照签证包括以下种类:
- 出境签证,
- 入境签证,
- 出入境签证,
- 入出境签证,
- 过境签证。
条3: 外交部负责颁发所有类型的护照签证。
越南民主共和国外交机构和领事机构在国外可以颁发入境、入出境和过境签证。
根据具体情况,上述机构可以决定外交、公务或普通签证的性质。
公安部及其授权的公安机关可以为越南公民和外籍侨民颁发普通护照出境签证。
条4: 在其权限范围内,外交部和公安部将规定申请签证的手续和所需文件。
申请人须缴纳签证手续费。签证手续费及收取方式由外交部、公安部和财政部确定。
条5: 护照签证的有效期最长为三个月。特殊情况可延长至六个月。
入出境或出入境签证可以在有效期内多次使用。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 单次过境越南民主共和国或往返过境签证有效期最长为十五天。如乘飞机过境,在机场停留不超过二十四小时则免办签证。
条款7: 使用伪造签证、借用他人签证或擅自修改签证上记载事项者将依法追责。
条8: 外交部长、公安部部长和财政部长负责执行本令。
|
|
钟国兴 聂文俊 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: