通知第40/2019/TT-BTC号对第152/2016/TT-BTC号通知的部分条款进行了修改和补充,涉及初级培训和三个月以下培训经费的管理和使用。本文件详细规定了资金来源、受助对象、资助形式和具体费用标准。
Đối tượng áp dụng
各部委;中央机构;地方;越南妇女联合会;培训机构;农村劳动力;残疾人;城镇妇女;贫困家庭和低收入家庭。
Các điểm cốt lõi
- 中央预算:为尚未实现财政自给的地方安排资金,以实施支持农村劳动力、残疾人进行初级培训和三个月以下培训的政策;
- 地方预算:地方实现财政自给,确保全额资金用于支持初级培训和三个月以下培训的政策;
- 资助形式:按照委托或任务分配的形式执行,特别是针对残疾人;
- 教师薪酬标准:采用专职教师的工资水平;对于不属于这种情况的教师,最高支付金额不超过第36/2018/TT-BTC号通知第二条第二项a点的规定;
- 支持条件:属于贫困家庭的人,根据本条第一项b点和c点的规定获得支持,即收入贫困家庭和多维贫困家庭中至少缺少一个教育指标的家庭;
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:有助于提高劳动者的技能水平,尤其是贫困家庭成员、残疾人和城镇妇女;
- 消极影响:如果地方未能实现财政自给,可能会增加国家财政支出;
- 受益群体:农村劳动力;残疾人;城镇妇女;贫困家庭和低收入家庭;
- 影响群体:培训机构;地方财政部门;
❓ Câu hỏi thường gặp
中央预算支持谁?
中央预算支持农村劳动力、残疾人和城镇妇女参加初级培训和三个月以下培训项目;
教师薪酬标准是如何规定的?
国家培训机构中的专职教师按现行工资和补贴标准执行;不属于这种情况的教师,最高支付金额不超过第36/2018/TT-BTC号通知第五条第二项a点的规定;
地方预算支持谁进行初级培训和三个月以下培训?
地方实现财政自给,确保全额资金用于支持农村劳动力、残疾人和城镇妇女参加初级培训和三个月以下培训的政策;
属于贫困家庭的人如何获得支持?
属于贫困家庭的人,根据本条第一项b点和c点的规定获得支持,即收入贫困家庭和多维贫困家庭中至少缺少一个教育指标的家庭。多维贫困家庭中不缺少教育指标的家庭将按照本条第一项d点的规定获得与低收入家庭相同的援助;
本通知何时生效?
本通知自2019年9月1日起生效。
Toàn văn
通知
对若干条款进行修改和补充的财政部第152/2016/TT-BTC号通知
二〇一六年十月十七日
关于初级教育和三个月以下培训经费管理与使用的规定
---------------------
依据2015年6月25日《国家预算法》;
根据二〇一六年十二月二十一日国务院第163号法令,关于《国家预算法》的实施细则和执行指南;
根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据国务院总理第46/2015/QĐ-TTg号决定关于初级教育和三个月以下培训支持政策的规定;
根据国务院总理第12/2017/QĐ-TTg号决定关于二〇一六至二〇二〇年阶段国家财政预算资金分配原则、标准和定额以及地方财政预算配套资金比例实施农村建设目标计划的规定;
执行国务院总理第1600/QĐ-TTg号决定关于批准二〇一六至二〇二〇年阶段农村建设目标计划;
执行国务院总理第1100/QĐ-TTg号决定关于批准执行联合国残疾人权利公约行动计划;
执行政府第71/NQ-CP号决议关于多维贫困家庭的一些政策措施;
1. 撤销第三条、第四条、第五条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条。
财政部部长发布对财政部第152/2016/TT-BTC号通知关于初级教育和三个月以下培训经费管理与使用规定的若干条款进行修改和补充的通知(以下简称第152/2016/TT-BTC号通知)。
第一条 对财政部第152/2016/TT-BTC号通知的若干条款进行修改和补充
一、对第五条第一款和第二款a项进行如下修改:
“1. 中央财政
a) 农村建设目标计划二〇一六至二〇二〇年阶段的资金安排在各部委、中央机关年度国家财政预算支出计划中,并按第12/2017/QĐ-TTg号决定的规定向尚未实现财政自给的地方和广义省补充专项资金,以实施对农村劳动力和残疾人的初级教育和三个月以下培训的支持政策。
b) 安排资金在中华全国妇女联合会年度经常性支出预算中,用于城市女性的初级教育和三个月以下培训。
c) 二〇二〇年后阶段,资金来源和获得中央支持的地方名单按照有权限的部门规定执行。”
二、地方财政
a) 按照第12/2017/QĐ-TTg号决定的规定实现财政自给的地方(不包括广义省),确保全部资金用于实施初级教育和三个月以下培训的支持政策,根据第46/2015/QĐ-TTg号决定的规定。”
2. 修改第六条第一款如下:
“1. 对于纳入年度经常性支出预算的资金:按照《国家预算法》及其相关法规的规定,制定预算、管理和使用资金及决算。负责城市女性初级教育和三个月以下培训任务的机构和单位应将预算连同详细说明预计培训的女性人数和每种职业的年度培训费用、当前就业指标下的培训效果报告提交同级财政机关。这些信息是编制预算的基础。”
三、增加第七条第四款如下:
“四、符合本条第一款b项和c项规定的贫困家庭是指收入贫困家庭和多维贫困家庭,其中至少缺少一个教育指标。对于没有教育指标缺失的多维贫困家庭,其支持标准按照本条第一款d项规定的接近贫困家庭的标准执行。”
四、对第八条第一款和第二款进行如下修改:
“1. 初级教育和三个月以下培训的支持按照国务院第32/2019/NĐ-CP号决定的规定,通过委托或下达任务的方式进行,该决定规定了从经常性支出预算中拨款提供公共服务的委托、下达任务或招标程序。
2. 特别是对残疾学生的情况,承担政策任务的机构与培训机构或有组织残疾人职业教育和就业项目的生产、经营单位签订培训合同,并根据实际参加培训的残疾人数和由有权部门规定的培训费用进行结算。”
五、删除第九条第四款中的“经济和技术定额”字样。
六、将第十条标题修改为:
“第十条 委托项目单价的制定,在没有经济和技术定额的情况下”
七、对第十条第三款进行如下修改:
“3. 教师和职业培训人员参与初级教育和三个月以下培训的劳务费:
a) 国家培训机构在职教师:按照现行教师工资和津贴标准执行;
b) 不属于上述情况的职业培训人员:由负责制定委托项目单价的主管领导提出,最高不超过财政部第36/2018/TT-BTC号通知规定的第二款第二项规定的标准。”
第二条 效力实施
本通知自二〇一九年九月一日生效。
在执行过程中如遇问题,请各单位及时反馈财政部,以便研究并适时修订完善。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: