本决定规定了2001年国家发展投资信贷资金计划，包括国内资金和ODA。总资金为25000亿越南盾，按经济部门和信贷类型分配给各项目。
Các điểm cốt lõi
- 2001年国家发展投资信贷总资金为25000亿越南盾，其中15200亿越南盾来自国内资金，9800亿越南盾来自ODA。
- 动员14800亿越南盾用于项目投资贷款，其中包括2001年新项目A组的2000亿越南盾新资金。
- 越南社会保险贷款利率为年利率4.5%，贷款期限为7年（其中包含3年的宽限期）。
- 发展基金被指定提供100亿越南盾用于投资后的利息补贴。
- 各部委、机构、省、直辖市和发展基金负责执行2001年新项目A组的资金分配计划。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：支持工业、交通运输和农业项目的投资发展。
- 消极影响：管理和实施资金计划的成本可能会增加。
❓ Câu hỏi thường gặp
2001年国家发展投资信贷总资金是多少？
总资金为25000亿越南盾，其中15200亿越南盾来自国内资金，9800亿越南盾来自ODA。
越南社会保险贷款利率是多少？
越南社会保险贷款利率为年利率4.5%。
本决定中提到了多少个A类项目？
提到了11个A类项目，包括生权铜矿、高岸发电厂、纳阳热电厂等。
发展基金将提供多少资金用于投资后的利息补贴？
发展基金被指定提供100亿越南盾用于投资后的利息补贴。
2001年A类项目将如何分配资金？
2001年A类项目将根据经济部门进行资金分配，比例为：工业和建筑业占60%，农林渔业占15%，交通运输业占14%，其他行业占11%。2001年新项目A组的贷款新资金为2000亿越南盾。
Toàn văn
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：41/2001/QĐ-TTg |
北京，二〇〇一年三月二十六日 |
决定
关于二〇〇一年国家发展投资信贷资金计划
________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
鉴于计划与投资部部长在文号为373/BKH/TH的文件中于二〇〇一年一月十八日提出的建议，在文号为1362 BKH/TH的文件中于二〇〇一年三月九日提出的建议，在文号为1551 BKH/TH的文件中于二〇〇一年三月十九日提出的建议；以及发展基金在文号为05/HĐQL-KHNV的文件中于二〇〇一年二月五日提出的建议，在文号为319/HTPT-KHNV的文件中于二〇〇一年三月十三日提出的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国家二〇〇一年发展投资信贷资金总规模为二万五千亿元，包括：
一、国内资金筹集：一万五千二百亿元。
- 向越南社会保险借款：一千五百亿元
- 筹集邮政储蓄基金：一千四百亿元
- 商业银行筹集用于向正在商业银行贷款的延续项目提供贷款的资金：一千二百亿元。
- 收回发展基金的贷款：一千三百亿元。
- 发展基金与财政部和商业银行合作筹集：九千八百亿元。
二、优惠贷款资金：九千八百亿元。
条 2. 国内筹集的资金使用如下：
一、按信贷类型划分：
（一）项目投资贷款：一万四千八百亿元。
其中：
- 二〇〇一年新批A类项目贷款：二千亿元。
- 加固灌溉渠道和农村道路：五百亿元。
（二）投资信贷担保：三百亿元。
（三）投资后利息补贴：一百亿元。
二、按经济行业划分：
- 工业和建筑业：百分之六十。
- 农林渔业：百分之十五。
- 交通运输业：百分之十四。
- 其他行业：百分之十一。
条 3. 将各部、机构、省、直辖市和发展基金二〇〇一年新批A类项目的贷款目录及金额分配给其实施，按照投资管理和建设规定及国家发展投资信贷法令（附录）执行。
组织实施 从七百亿元属于优惠信贷利率补贴资金中提取一百亿元，该资金已由第十届全国人民代表大会第八次会议通过的第三十八号决议（编号38/2000/QH10，日期为二〇〇〇年十一月二十八日）批准，供发展基金实施投资后利息补贴。
第五条。 越南社会保险贷款利率为每年百分之四点五，贷款期限为七年（其中三年宽限期）。
条6. 本决定自签发之日起生效。
条7. 各部长、相当于部长级别的机关首长、政府属下机关首长、各省、直辖市人民委员会主席、发展基金管理委员会主席和总经理、各总公司九十一管理委员会和总经理负责执行本决定。/.
|
|
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊 阮晋勇 |
附 录
二〇〇一年新开工A类项目国家发展投资信贷资金目录
（根据总理第41/2001/QĐ-TTg号决定发布）
二〇〇一年三月二十六日
单位：亿元
|
序号 |
项目 |
地点 |
建设时间 |
设计能力 |
二〇〇一年计划 |
管理单位 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。 |
|
|
总计： |
|
|
|
1.592 |
|
|
|
1 |
生权矿 |
拉奥 |
2001 |
|
50 |
工业部 |
|
|
2 |
高岸发电厂。 |
山西省 |
2001 |
100兆瓦 |
400 |
越南煤炭总公司 |
|
|
3 |
沁阳热电厂 |
兰州 |
2001 - 2003 |
100兆瓦 |
705 |
越南煤炭总公司 |
|
|
4 |
安沛发电厂扩建。 |
广宁 |
2001 - 2004 |
300兆瓦 |
45 |
越南电力总公司 |
|
|
5 |
欧门水电站 |
槟城 |
2001 |
600兆瓦 |
57 |
越南电力总公司 |
|
|
6 |
大宁水电站。 |
湛江 |
2001 |
300兆瓦 |
100 |
越南电力总公司 |
|
|
7 |
平阳-富莱500千伏输电线路及变电站 |
|
2001 - 2003 |
538公里 |
120 |
越南电力总公司 |
|
|
8 |
富美-富莱500千伏输电线路及变电站 |
|
2001 - 2003 |
114公里 |
40 |
越南电力总公司 |
|
|
9 |
安福-安庆城市基础设施。 |
胡志明市 |
2001 |
140公顷 |
50 |
||| 胡志明市人民委员会 |
|
|
10 |
和谐工业区基础设施。 |
蕃阳 |
2001 |
101公顷 |
15 |
菲律宾省人民委员会 |
|
|
11 |
哈尼工业区基础设施。 |
东莞 |
2001 |
|
10 |
越南橡胶总公司 |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: