您要求指导完成与收回、追缴和退还水资源开发使用权费用相关的决定表格。根据您提供的信息，我将概述每种决定所需执行的步骤：
适用范围
水资源管理部门
要点
- 对于批准追缴水资源开发使用权费用的情况：确定原因、计算期间及应追缴的总金额。
- 对于退还水资源开发使用权费用的情况：确定原因、退款时间及应退还的总金额。
- 必须明确规定各方在缴纳或退还费用以及报告进展情况方面的责任。
- 在这两种情况下，都需要具体通知涉及的金额、时间和地点给所在水资源开发工程所在地的省税务局。
- 最后，明确决定的有效性和相关机构的执行责任。
🌐 本文件的社会影响
- 确保正确且透明地收回水资源开发使用权费用。
- 改善水资源管理和使用效率。
- 加强水资源开发活动的合法性。
❓ 常见问题
我需要做什么来完成决定表格？
您需要明确追缴或退还的原因、时间和金额。然后规定各方的责任，并具体通知执行过程。
谁负责这个过程？
水资源管理部门负责批准决定，而水资源开发工程所在地的省税务局负责追缴或退还费用。
全文
|
中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 |
|
数：41/2021/NĐ-CP |
河内，二零二一年三月三十日 |
令
修改、补充若干条关于第82/2017/NĐ-CP号政府法令的规定，该法令于二零一七年七月十七日发布，规定水资源开采权收费的计算方法和收费标准
根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；
根据2012年6月21日颁布的《水资源法》；
根据第101/2019/QH14号决议，第十四届全国人民代表大会第八次会议于二零一九年十一月二十七日通过；
根据自然资源与环境部部长的建议；
政府发布修改、补充第82/2017/NĐ-CP号政府法令若干条款的法令，该法令于二零一七年七月十七日发布，规定水资源开采权收费的计算方法和收费标准。
第一条 修正、补充若干条文的决定第54/2017/NĐ-CP号2017年5月8日政府关于《药品法》若干条款和实施措施的具体规定
第82/2017/NĐ-CP号政府法令，于二零一七年七月十七日发布，规定水资源开采权收费的计算方法和收费标准一、修改、补充第三条如下：
条 3. 应缴纳水资源开采权费用的情形
取得取水许可证的组织和个人（以下简称许可证持有人）属于下列情形之一的，应当缴纳水资源开采权费用：
1. 对于地表水开采：
a) 开采地表水用于发电；
b) 开采地表水用于商业、服务、非农生产活动，包括冷却机器、设备用水、蒸汽制造用水、加热用水。
2. 对于地下水开采：
a) 开采地下水用于商业、服务、非农生产活动，包括冷却机器、设备用水、蒸汽制造用水、加热用水；
b) 开采地下水（不包括咸水、海水）用于水产养殖、畜牧业、咖啡、橡胶、胡椒、茶叶和其他长期工业作物灌溉，规模从每天每夜20立方米以上。3”。
2. 修改第四条如下：
条 4. 计算水资源开采权费用的依据
1. 用水目的，包括：
a) 开采地表水用于水电生产；
b) 开采地表水用于商业、服务；
c) 开采地表水用于非农生产活动，包括冷却机器、设备用水、蒸汽制造用水、加热用水；
d) 开采地下水用于咖啡、橡胶、胡椒、茶叶、黑胡椒和其他长期工业作物灌溉；
e) 开采地下水用于水产养殖、畜牧业。
2. 水源质量根据水资源规划或相关法律法规批准的区域水质分区或水源功能分区确定；如无规划或规划中未分区，则根据实际开采水源的质量确定。
3. 开采水源类型包括：地表水、地下水。
4. 开采条件；
a) 对于地表水，根据开采的地表水源区域确定；
b) 对于地下水，根据开采工程类型（钻井、挖掘井、挖掘坑、地下通道、露头、洞穴）确定，如果是钻井则根据开采深度确定。
5. 开采规模：
a) 对于水电用途的开采，根据设计文件确定；
b) 对于其他用途的开采，根据取水许可证和分配给各用途的供水比例确定。
6. 开采时间根据工程开始运行的时间、许可证生效日期以及取水许可证规定的期限确定。”
3. 修改、补充第七条第四款、第五款、第六款如下：
“4. 计费时间以天为单位，按以下方式确定：
a) 对于在二零一七年九月一日之前已运行的工程，从二零一七年九月一日起至许可证失效之日止；
b) 对于在二零一七年九月一日之后运行的工程，从工程运行之日起至许可证失效之日止；
工程运行开始时间为完成建设投资并正式投入运行的时间；
c) 对于已经运行并获得许可证且已支付开采权费用的工程，如果许可证持有人提交申请继续开采，则从上一个许可证失效之日起至新许可证失效之日止；
d) 对于在本法令生效前由越南政府担保的水资源开采工程，按照政府担保法和投资法的相关规定执行。
5. 对于多用途的水资源开采、使用工程，按不同用途分别计算开采量，具体如下：
a) 许可证持有人必须自行申报每个用途的开采水量，并说明确定开采水量的依据。对于无法明确用途的水量，按许可证中规定的最高收费标准计算；
b) 对于多个工程共同向集中供水系统供水的情况（包括新建工程），每个工程按集中供水系统的供水比例分别计算每个用途的开采量。集中供水系统的供水比例根据审核收费计算文件时确定：
对于已运行的集中供水系统，供水比例根据最近一年已结算的供水量数据确定；
对于尚未运行或运行不足一年且没有完整结算供水量文件的集中供水系统，供水比例根据已获有权机关批准的设计文件确定。
分配和销售水的单位（没有取水工程）负责提供并对其提供的供水信息和数据的准确性负责，以确定集中供水系统中各种用途的供水比例；
（三）对于一个取水工程向多个集中供水系统供水的情况，收费水量按照每个供水系统中的供水比例以及该系统中各种用途的供水比例来确定；
（四）对于生产、经营和服务设施在其范围内使用水用于生活和其他目的，则全部用水量计入该设施的生产、经营和服务用途。对于向非该设施范围内的居民、医疗机构、教育机构、安全和国防等公共目的供水，则视为生活供水，无需为这部分供水量缴纳水资源开发权费用；
六、对于已经运行的工程，自本规定生效之日起颁发、延续、调整或重新颁发许可证的，必须明确记载使用目的，并注明许可证开始生效的日期，作为计算水资源开发权费用的时间依据；
条 8. 清偿能力比率，当微型金融机构存在丧失清偿能力的风险或已经丧失清偿能力时
“一、用于水电生产的水资源开发权费用价格为水电生产用电价格的百分之七十。
二、除本条第一款规定外的其他情况下的水资源开发权费用价格，由省、自治区、直辖市人民政府（以下简称省级人民政府）根据取水、用水工程所在地制定，符合财政部规定的天然水资源税价标准：
（一）用于城市和农村饮用水生产的水资源开发权费用价格，为用于饮用水生产的天然水资源税价；
（二）用于精制水、酒类、啤酒、饮料、冰块生产的水资源开发权费用价格：
对于直接灌装未经处理的开采水量，其水资源开发权费用价格为天然精制水灌装的水资源税价；
对于需经过处理后才进行灌装的开采水量，其水资源开发权费用价格为天然精制水灌装的水资源税价；
对于用于生产酒类、啤酒、饮料、冰块的开采水量，其水资源开发权费用价格为用于生产酒类、啤酒、饮料、冰块的天然水资源税价；
对于用于其他生产目的的开采水量，其水资源开发权费用价格为用于其他目的的天然水资源税价；
（三）用于矿产开采和加工、石材锯切的水资源开发权费用价格，为用于矿产开采的天然水资源税价；
（四）用于工业园区、商业服务设施、非农业生产的饮用水供应的水资源开发权费用价格，除本款第（一）、（二）、（三）项规定的情况外，为用于其他目的的天然水资源税价。
三、对于开采地下水用于咖啡、橡胶、胡椒、茶叶及其他长期经济作物灌溉、水产养殖、家畜饲养的工程，适用省级人民政府制定的用于其他目的的天然水资源税价。
四、水资源开发权费用价格在整个许可证有效期内一次性适用，除非根据本规定调整水资源开发权费用。水资源开发权费用价格的适用时间在有权机关完整且合法地接收水资源开发权费用申请材料时确定。”
5. 修改第十一条如下：
第十一条 计算水资源开发权费用的程序和手续
一、已运行工程的水资源开发权费用计算程序：
（一）水资源开发权费用计算材料包括附表三所列的水资源开发权费用申报表，主要内容包括：水质；水源类型、开采条件、开采规模、开采时间、计费时间、各用途的开采量、计费价格、各用途的收费标准、各用途的费用、总费用、支付方案及证明材料；
（二）水资源开发权费用的接收、审核与取水许可申请材料的接收、审核同时进行；
（三）在提交取水许可申请材料时，受理和审核机关应根据附表五的规定提交水资源开发权费用审批草案；
二、未运行工程的水资源开发权费用计算程序：
（一）自工程开始运行之日起五个工作日内，许可证持有人必须提交水资源开发权费用计算材料；
（二）水资源开发权费用计算材料包括：附表三第一款规定的水资源开发权费用申报表；取水许可副本；
c) 持证人应提交两份申请材料，通过邮政、在线或直接方式提交给受理机构；受理机构负责审查和检查申请材料。如申请材料不符合要求，受理机构应在五个工作日内将材料退回，并附上解释原因的书面文件；
d) 自收到符合规定的完整申请材料之日起十五个工作日内，受理机构负责组织对申请材料进行费用评估，必要时成立水资源开发使用费用评估委员会。费用评估活动所需经费从申请许可证的费用评估收入中支出；
如符合条件，受理和评估机构应将申请材料呈交有权审批机关批准；如不符合条件，则将申请材料退还持证人并说明理由；如需补充和完善材料，则受理和评估机构应向持证人发出书面通知，明确需要补充和完善的材料内容及时间，补充和完善的时间不计入评估时间；
3. 对于已经批准水资源开发使用费用但仅变更许可证持有人（重新颁发）且未改变原批准的费用计算依据的情况，无需重新调整批准的费用计算决定。新许可证中必须明确规定新持证人的财务义务，包括之前已批准的水资源开发使用费用；
6. 修改第十二条如下：
第十二条 调整、追缴和退还水资源开发使用费用
1. 在以下情况下可以考虑调整水资源开发使用费用：
a) 变更水资源开发使用许可证的内容导致费用计算依据发生变化，或者导致先前批准的费用计算内容发生变化；
b) 年平均电量与水电工程设计文件相比有所调整，并经有权国家机关书面确认；0c) 工程因不可抗力事件无法继续开发使用或被有权国家机关要求停止开发使用。减少的调整金额基于工程必须停止开发使用的天数计算；
d) 调整仅适用于许可证剩余期限。增加的调整金额不得超过先前已批准的剩余应缴金额的百分之二十，除非是根据本条第一款b项规定的情形；
2. 调整水资源开发使用费用的程序和手续：
a) 根据本条第一款a项规定的情形，组织和个人应提交按照本法令附件三规定的水资源开发使用费用申报表。申请材料的接收和评估同时进行；
b) 根据本条第一款b项和c项规定的情形，持证人应向本法令第十条规定的受理机构提交调整请求书及相关证明文件。对于本条第一款c项规定的情形，评估机构应向当地自然资源和环境局（对于由自然资源和环境部许可的项目）或地方自然资源和环境办公室（对于由省级人民政府许可的项目）发送书面确认函，以确认工程停止开发使用的天数；
受理机构应在十五个工作日内完成审核并将材料呈交有权审批机关审查决定调整事宜；如需补充和完善材料，则受理和评估机构应向持证人发出书面通知，明确需要补充和完善的材料内容；补充和完善材料的时间以及获取确认工程停止开发使用天数的时间不计入评估时间；
c) 调整水资源开发使用费用时，应根据有权机关在完整、有效的调整费用申请材料接收时的费用计算价格确定。对于本条第一款c项规定的情形，费用计算价格为最近一次批准的费用计算价格；
3. 在以下情况下可以追缴水资源开发使用费用：
a) 工程实际运行时间早于批准的水资源开发使用费用时间。追缴金额基于工程在批准费用前的实际开发使用天数计算；
b) 新增了需要缴纳费用的开发使用目的，但尚未调整许可证内容；
c) 实际开发使用规模和产量高于已批准的数量；
d) 在申报和计算水资源开发使用费用过程中存在欺诈行为或不实申报，导致应缴费用减少；
d) 追缴水资源开发使用费用时，应根据最近一次批准的费用计算价格确定。
d)在追缴水资源开发使用权费时，应当依据作出批准水资源开发使用权费决定的前一个时点的水资源开发使用权费计费标准。
4. 水资源开采权费用的退还应在有权机关决定收回许可证或许可证持有人归还已颁发的许可证的情况下进行。退还金额根据被收回许可证剩余天数、已缴款项以及水资源开采权费用批准决定中的收费标准计算。
5. 追缴和退还水资源开采权费用的程序：
a) 对于追缴费用的情况，当有权机关批准水资源开采权费用时发现本条第3款规定的情形，或者收到许可证持有人关于追缴水资源开采权费用的书面请求，并符合本条第3款规定的情形，在发现需追缴情形之日起15个工作日内，有权机关应负责作出追缴决定；
b) 对于退还费用的情况，当国家有权机关发布收回许可证或同意归还许可证的决定时，在不超过10个工作日的时间内，有权机关应审查并作出退还水资源开采权费用的决定；
c) 在追缴和退还水资源开采权费用的过程中，有权机关在审核水资源开采权费用时，只可要求许可证持有人提供一次具体证明材料作为确定需追缴或退还金额的基础（如需）。
6. 批准水资源开采权费用的有权机关决定调整水资源开采权费用，向许可证持有人和当地水资源工程所在地的地方税务局通报追缴或退还的金额，并说明追缴或退还的原因。追缴水资源开采权费用的期限最迟为税务机关发出通知之日起90日内。”。
7. 修改并补充条14如下：
第十四条 水资源开采权费用的收取、缴纳、管理和使用方式
1. 水资源开采权费用每年按照批准决定中记载的金额缴纳。根据自身情况，许可证持有人可以选择一年缴纳一次、两次或整个批准期间一次性缴纳。整个批准期间的一次性缴纳由有权机关根据许可证持有人的建议并在批准决定中规定。
2. 水资源开采权费用的收取、缴纳和退还应遵循税收管理法律法规及本法令的规定。
3. 水资源开采权费用应缴纳至水资源工程所在地的地方。对于跨两个或以上省份的水库工程，水资源开采权费用将根据缴纳水资源税的比例分配给各省份。
4. 水资源开采权费用的管理、使用和退还应遵循国家预算法的规定；每年的预算安排优先考虑用于保障水资源保护活动、水源保护区界桩设置、水资源开采活动监督以及应对水源污染事故的预防和处理，基于已收取的水资源开采权费用总额。
5. 水资源开采权费用是许可证持有人生产成本的一部分。”。
第二条 过渡条款
1. 对于在本法令生效前已经批准水资源开采权费用的工程项目，继续按已批准的决定缴纳费用。如果延长或调整许可证内容导致水资源开采权费用调整，则按照本法令的规定执行。
2. 对于尚未运行但已按政府2017年第82号法令关于水资源开采权费用计算方法和标准的规定批准了水资源开采权费用的工程项目，因实际开始运营时间与预计开始运营时间不同而需要调整水资源开采权费用的，应按照本法令第一条第6款的规定办理手续，并适用最近一次批准的水资源开采权费用收费标准。
3. 在本法令生效前已向有权机关提交完整且有效的水资源开采权费用计算申请的组织和个人，其费用审批和水资源开采活动应按照政府2017年第82号法令关于水资源开采权费用计算方法和标准的规定执行。
第三条 责任实施
1. 自然资源部负责指导和组织实施本法令。
2. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席及相关组织和个人负责执行本法令。
条 4. 生效日期
1. 本法令自2021年5月15日起生效。
2. 本法令废除政府2017年第82号法令附件四，该法令规定了水资源开采权费用的计算方法和标准。
|
|
附件一 |
附 录
修改、补充若干附件的法令编号
82/2017/NĐ-CP 2017年7月17日国务院关于水资源开采权收费办法和收费标准的规定（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
1. 修改并补充附件I如下：
附录一
水资源开采权收费标准
（附属于2017年7月17日国务院第82/2017/NĐ-CP号法令）
|
信息类别 |
用水目的 |
收费率（%） |
|
1 |
开采用于水电生产的水 |
1,0 |
|
2 |
开采用于商业和服务的水 |
2,0 |
|
3 |
开采用于非农业生产的水，包括工业区、出口加工区内的供水生产（不包括冷却机器、设备、蒸汽生产和加热用水） |
1,5 |
|
4 |
开采用于咖啡、橡胶、胡椒、茶和其他长期作物灌溉的地下水；开采用于冷却机器、设备、蒸汽生产和加热的地表水和地下水 |
0,2 |
|
5 |
开采用于水产养殖和畜牧业的地下水 |
0,1 |
2. 修改并补充附件II如下：
附录二
各调整系数表
（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
|
信息类别 |
系数 |
账面价值 |
|
I |
水源质量系数-K1 |
|
|
1 |
作为生活供水或规划为生活供水的水源；如果尚未划分水源功能区域，则根据实际开采水源的质量确定，基于许可证持有人提供的水源质量或当地监测网络的结果（地表水不超过3个月，地下水不超过6个月，以申报收费时点为准）：地下水中总溶解固体（TDS）含量低于1000毫克/升；地表水中氯化物含量小于350毫克/升，或者取水工程位于饮用水卫生保护区。 |
0,30 |
|
2 |
其他水质的水源 |
0 |
|
II |
水源类型系数-K2 |
|
|
1 |
地下水：如果有两个或以上水源类型系数，则选择最高的系数 |
|
|
a |
在限制开采地下水的地区 |
0,40 |
|
b |
在宁顺省和富安省 |
0,30 |
|
c |
在其他与第二部分1.1a和1.1b规定不同的地区 |
0 |
|
2 |
地表水 |
0,20 |
|
III |
开采条件系数-K3 |
|
|
1 |
开采地表水 |
|
|
a |
平原地区 |
0,10 |
|
b |
其他地区 |
0 |
|
2 |
开采地下水 |
|
|
2.1 |
对于挖掘井、坑道、露头、裂隙、洞穴 |
0,10 |
|
2.2 |
对于钻孔井 |
|
|
a |
钻孔井滤管深度小于100米 |
0,10 |
|
b |
钻孔井滤管深度在100至300米之间 |
0,05 |
|
c |
钻孔井滤管深度大于300米 |
0 |
|
*对于包含多个钻孔井、挖掘井、坑道、露头、裂隙、洞穴的地下水开采工程，系数K3 根据许可流量和每个钻孔井、挖掘井、坑道、露头、裂隙、洞穴确定的系数进行综合计算 |
||
三、修改并补充附件III如下：
9. 带图像记录功能的速度测量设备。
计算水资源开采权收费申报表
（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
|
组织或个人名称 |
中华人民共和国 |
申报表
计算水资源开采权收费
（首次申报或调整申报）
敬启者：自然资源部
（或省级人民政府）
一、一般信息
1. 申报单位或个人名称：……
教师总数：……其中：
3. 电话：……；传真：……
4. 法定代表人：……
5. 职务：……
6. 税号：……
7. 开采工程名称：……
8. 工程位置及地址：……
9. 工程开始运营或预计运营时间：……
如果工程已获许可，则需额外申报与收费计算相关的许可证基本信息。
如有调整，则需额外申报与调整收费请求相关的所有内容。
二、计算水资源开采权收费的依据和计算方法
1. 对于用于水电生产的水开采情况：
a) 说明并附上相关证明材料（如有），以确定收费依据，包括：
- 年平均发电量。
- 工程开始运营或预计运营的时间，申请许可的时间（或许可证的有效期等）以及确定收费的时间。
- 用于水电生产的收费价格。
b) 计算：
根据本法令第六条第一款规定的公式计算收费。
2. 对于其他用途的水开采情况：
a) 说明并附上相关证明材料（如有），以确定收费依据，包括：
- 工程开始运营或预计运营的时间，申请许可的时间（或许可证的有效期等）以及确定收费的时间。
- 开采水源类型、开采水源质量、开采条件。
- 工程的用水目的和用途；需要缴纳费用的用水目的。
- 根据许可证的最大开采量（或申请许可的最大开采量），工程年度开采制度。
- 计算工程总开采量；确定无需缴纳费用的部分和需要缴纳费用的部分。
- 根据本法令第七条规定，计算并确定每种使用目的所需缴纳的开采量。
- 根据本法令第九条规定，确定各种调整系数。
- 确定每种使用目的的收费标准。
- 根据本法令第七条规定，确定每种使用目的的收费价格，并附上省级人民政府关于该地区水资源收费价格的规定文件。
b) 计算：
- 计算每种使用目的所需缴纳的费用。
- 综合计算结果，确定应缴纳的总费用。
（如为调整，则需详细说明、计算和确定调整内容。）
- ……………………………………………………………………………………………………
三、缴纳水资源开采权收费方案
1. 应缴纳的水资源开采权收费总额：……（越南盾），其中每年分别为：
- 第一年应缴纳金额：……
- 每年后续应缴纳金额：……
- 应缴最后一年的金额：……
2. 年度缴纳方案
□ 每年一次 □ 每年两次 □ 批准期间一次性缴纳
根据年度缴纳方案，每次应缴纳的金额为：……（越南盾）。
（申报组织或个人名称） 保证本申报表中及随附文件中的所有信息和数据真实无误，并完全承担法律责任。
|
|
……，……年……月……日 申报组织或个人名称 |
4. 废止附件四。
5. 对附件五作如下修改：
附件五
审批水资源开发权费用决定书格式
（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
|
自然资源部 |
中华人民共和国 |
|
确认： |
……，……年……月……日 |
决定
批准 （或调整） 开发水资源使用权的费用 （许可证持有人名称），开发 （地表水/地下水） 工程……
审批开发水资源使用权机关负责人
根据2012年6月21日颁布的《水资源法》；
根据……规定自然资源部职能、任务、权限和组织结构的国务院令……（如审批开发水资源使用权机关是自然资源部）/地方各级人民代表大会和人民政府组织法（如审批开发水资源使用权机关是省级人民政府）；
根据……年……月……日国务院关于计算方法和征收开发水资源使用权费用标准的第……号令；
根据……水资源开发利用许可证；
根据……
根据（许可证持有人名称）提交的计算开发水资源使用权费用申报表（或申请调整开发水资源使用权费用的文件，对于申请调整开发水资源使用权费用的情况），以及相关文件……；
根据水利管理总局局长/省自然资源和环境厅厅长……的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准（或调整）（许可证持有人地址、税号）根据……（地表水/地下水）开发利用许可证号……（许可证号），日期……年……月……日由……（发证机关）颁发的开发水资源使用权费用，主要内容如下：
1. 开发利用工程名称：……
2. 工程用途：……
3. 需缴费的用途：……
4. 按用途计费单价：……
5. 应缴费天数：……
6. 总应缴金额：……（大写）：……
- 按用途应缴金额：……
- 按年应缴金额：……
+ 第一年应缴金额（从……日至……日）：……
+ 后续每年应缴金额：……
+ 最后一年应缴金额（从……日至……日）：……
- ……………………………………………………………………………………………………
7. 缴纳方案：……
8. 缴纳金额、时间和地点按照……税务局的通知执行。
9. 其他规定内容（如有需要）：……
条 2. 明确地方税务局在有开发水资源工程所在地的具体责任；明确组织和个人在缴纳和报告方面的责任。
条 3. 规定决定生效时间及相关机关、许可证持有人和有关组织、个人的执行责任。
|
发送单位： |
审批机关负责人/
|
6. 补充附件Va如下：
附件Va
追缴水资源开发权费用决定书格式
（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
|
自然资源部 |
中华人民共和国 |
|
编号：……/QĐ- |
越南河内，……年……月……日 |
决定
追缴（许可证持有人）开发（地表水/地下水）工程的水资源开发权费用
审批追缴水资源开发权费用机关负责人
根据2012年6月21日颁布的《水资源法》；
根据……规定自然资源部职能、任务、权限和组织结构的国务院令……（如审批开发水资源使用权机关是自然资源部）/地方各级人民代表大会和人民政府组织法（如审批开发水资源使用权机关是省级人民政府）；
根据……年……月……日国务院关于计算方法和征收开发水资源使用权费用标准的第……号令；
根据……水资源开发利用许可证；
根据……
根据（许可证持有人）提出的追缴水资源开发权费用请求及相关文件……（对于许可证持有人提出的情况）；
根据水利管理总局局长/省自然资源和环境厅厅长……的建议……（对于有权审核费用的机关发现的情况）；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准追缴（许可证持有人地址、税号）根据……（地表水/地下水）开发利用许可证号……（许可证号），日期……年……月……日由……（发证机关）颁发的水资源开发权费用，主要内容如下： （许可证持有人地址、税号） 根据……（地表水/地下水）开发利用许可证号…… （许可证号），日期……年……月……日由 （发证机关） 颁发的开发利用 （地表水/地下水） 的工程 （工程名称），主要内容如下：
1. 追缴水资源开发权费用的原因：……
2. 追缴费用的时间段：从……日至……日
3. 追缴的总水资源开发权费用：
- 前次决定批准的总金额（决定编号……/QĐ……，日期……年……月……日）：……
- 追缴总金额：……
4. 具体缴纳金额、时间和地点按照……税务局的通知执行。（工程所在地的地方税务局名称）。
5. 其他规定内容（如有需要）：……
条 2. 明确地方税务局在有开发水资源工程所在地的具体责任；明确组织和个人在缴纳和报告方面的责任。
条 3. 规定决定生效时间及相关机关、许可证持有人和有关组织、个人的执行责任。
|
发送单位： |
审批机关负责人/
|
7. 补充附件Vb如下：
附件Vb
退还水资源开发权费用决定书格式
（附属于2021年3月30日国务院第41/2021/NĐ-CP号法令）
|
自然资源部 |
中华人民共和国 |
|
确认： |
越南河内，……年……月……日 |
决定
退还（许可证持有人）开发（地表水/地下水）工程的水资源开发权费用
审批退还水资源开发权费用机关负责人
根据2012年6月21日颁布的《水资源法》；
根据……规定自然资源部职能、任务、权限和组织结构的国务院令……（如审批开发水资源使用权机关是自然资源部）/地方各级人民代表大会和人民政府组织法（如审批开发水资源使用权机关是省级人民政府）；
根据……年……月……日国务院关于计算方法和征收开发水资源使用权费用标准的第……号令；
根据收回/退还水资源开发利用许可证的决定……
根据……
根据水利管理总局局长/省自然资源和环境厅厅长……的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准退还（许可证持有人）根据……（地表水/地下水）开发利用许可证号……的水资源开发权费用，主要内容如下： （许可证持有人地址、税号） 1. 退还水资源开发权费用的原因：…… （许可证号），日期……年……月……日由 （发证机关） 颁发的开发利用 （地表水/地下水） 的工程 （工程名称），主要内容如下：
2. 退还费用的时间段：从……日至……日
3. 退还的总水资源开发权费用：
- 前次决定批准的总金额（决定编号……/QĐ……，日期……年……月……日）：……
- 已缴纳总金额：……
- 退还总金额：……
4. 具体退还金额、时间和地点按照……税务局的通知执行。（工程所在地的地方税务局名称）。
明确地方税务局在有开发水资源工程所在地的具体责任；明确组织和个人在退还和报告方面的责任。
5. 其他规定内容（如有需要）：……
条 2. 具体规定地方水资源工程所在地税务分局的责任……；规定组织和个人在退还、报告等方面的责任……
条 3. 规定决定生效时间及相关机关、许可证持有人和有关组织、个人的执行责任。
|
发送单位： |
审批机关负责人/
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：