通知第42/2014/TT-BCT号对第21/2010/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充，以执行东盟货物贸易协定中的原产地规则。修改包括废除和替换相关附件，修改部分关于原产地证书(C/O)的规定，并确定生效日期。
Đối tượng áp dụng
出口和从东盟成员国进口货物的企业；海关机构；原产地证书签发组织。
Các điểm cốt lõi
- 企业→在出口前或出口时获得原产地证书(C/O)，如果货物的原产地是出口国领土。
- 进口商→在办理进口手续时必须提交报关单、原产地证书(C/O)和其他证明文件，以享受关税优惠。
- 原产地证书(D型)和背面附加的原产地证书(D型)→在使用RVC标准确定货物原产地的情况下记录FOB价值。有效期为自2014年4月1日至2016年3月31日两年。
- 原产地证书的第9栏→在使用RVC标准确定货物原产地的情况下记录毛重和FOB价值。有效期为自2014年4月1日至2016年3月31日两年。
- 新附件→取代已废止的旧附件，包括附件I、II、III和IV。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过修改关于原产地证书(C/O)的规定减轻企业的行政负担。
- 消极影响：需要时间让企业适应新的变化，可能在进出口过程中造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
原产地证书何时发放？
在货物的原产地是出口国领土的情况下，原产地证书可以在出口前或出口时发放，或者在出口后不久发放（第10条，第24条）。
进口商在办理进口手续时需要提交什么？
进口商必须提交报关单、原产地证书(C/O)和其他证明文件，如商业发票、全程运输单据（第13条）。
原产地证书(D型)何时记录FOB价值？
在使用RVC标准确定货物原产地的情况下，原产地证书(D型)和背面附加的原产地证书(D型)记录FOB价值，有效期为自2014年4月1日至2016年3月31日两年（第24条）。
原产地证书的第9栏记录什么？
在使用RVC标准确定货物原产地的情况下，原产地证书的第9栏记录毛重和FOB价值，有效期为自2014年4月1日至2016年3月31日两年（第9条）。
本通知何时生效？
本通知自2015年1月2日起生效（第2条）。
Toàn văn
通知
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改、补充若干条款的第21/2010/TT-BCT号通知，该通知于2010年5月17日由工贸部部长发布，以实施《东盟货物贸易协定》中的原产地规则。
2010年5月商务部部长实施的原产地规则
在《东盟货物贸易协定》中
_________________
根据2012年11月12日第95号法令（2012年第95/2012/NĐ-CP号）关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2009年2月26日在泰国华欣举行的第十四次东盟峰会签署的《东盟货物贸易协定》；
根据2013年8月19日在文莱斯里巴加湾市举行的第二十七次东盟经济部长会议和东盟自由贸易区部长级会议的决定；
根据2014年8月25日在缅甸内比都举行的第二十八次东盟经济部长会议和东盟自由贸易区部长级会议的决定；
根据2006年2月20日政府第19号法令（19/2006/NĐ-CP）对《贸易法》中原产地规定的具体规定；
根据进出口局局长的建议，
工贸部部长发布修改、补充第21/2010/TT-BCT号通知若干条款的通知（以下简称第21/2010/TT-BCT号通知）。
第一条 对第21/2010/TT-BCT号通知的若干条款进行修改、补充如下：
一、废止附录2具体商品原产地标准，并用本通知附录I代替。
二、废止附录3纺织品服装产品基本转换标准，并用本通知附录II代替。
三、对附录7原产地证书签发和核查程序进行修改、补充如下：
（一）对第10条第1款进行修改、补充如下：
“1. 在出口前或出口时，或者在出口后不久，如果根据附录1规定的原产地规则，出口货物被确定为来自出口成员国领土，则可以签发原产地证书。”
（二）对第13条第1款进行修改、补充如下：
“1. 为了享受关税优惠，在进口报关时，进口商必须向进口国海关提交报关单、原产地证书以及证明文件（如商业发票和全程运输单据，当货物通过一个或多个非成员国领土转运时，应提供在出口成员国领土上签发的全程运输单据，依据本附录第21条的规定），并提交进口成员国法律规定的其他文件。”
（三）增加第24条如下：
“第二十四条 装运港船上交货价格（FOB）
原产地证书D型和背面原产地证书D型仅在使用附录1第5条规定的方法计算RVC标准来确定货物原产地的情况下记录FOB价格。
特别是，对于从柬埔寨和缅甸签发的原产地证书D型和背面原产地证书D型，在2014年4月1日至2016年3月31日期间，无论使用何种原产地标准，均记录FOB价格。
四、废止附录8原产地证书D型样本，并用本通知附录III代替。
五、对附录9原产地证书申报指南第10目进行修改如下：
“10. 第9栏：货物毛重（或其他数量）和FOB价格，当使用RVC标准确定货物原产地时。特别地，对于从柬埔寨和缅甸签发的原产地证书，在2014年4月1日至2016年3月31日期间，无论使用何种原产地标准，均记录FOB价格。”
六、废止附录13原产地证书签发组织名单，并用本通知附录IV代替。
第二条 效力实施
一、本通知自2015年1月2日起生效。
二、本通知废止2012年9月17日由工贸部部长发布的第24/2012/TT-BCT号通知，该通知修改、补充了2010年5月17日由工贸部部长发布的第21/2010/TT-BCT号通知，以实施《东盟货物贸易协定》中的原产地规则。/
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: