为调整和更新与银行业活动相关的法律法规体系，废除若干政府关于银行业领域的法令（第42/2018/NĐ-CP号）。
适用范围
国家银行、信贷组织、外国银行分行以及银行业相关机构。
要点
- 废除关于农业发展贷款政策的第14/CP号1993年法令。
- 废除关于人民信用基金组织和活动的第48/2001/NĐ-CP号和第69/2005/NĐ-CP号法令。
- 废除关于外国银行分行、合资银行和外国信贷组织在越南代表处组织和活动的第22/2006/NĐ-CP号法令。
- 废除关于商业银行组织和活动的第59/2009/NĐ-CP号法令。
- 废除关于信贷组织适用破产法规定的第05/2010/NĐ-CP号法令。
🌐 本文件的社会影响
- 帮助国家银行调整和更新与银行业活动相关的法律法规体系。
- 各信贷组织、外国银行分行需遵守新的替代规定。
- 公民和企业可能在理解和执行新规定时遇到困难。
❓ 常见问题
第42/2018/NĐ-CP号法令废除了哪些法令？
废除5个与贷款政策、人民信用基金组织和活动、外国银行分行、商业银行组织和活动及信贷组织适用破产法相关的法令。
该法令何时生效？
自2018年7月1日起生效。
全文
令
废止若干政府令中的银行业内容
根据2015年6月19日《政府组织法》；
2017年11月15日颁布根据《越南国家银行法》（2010年6月16日）
根据2010年6月16日通过的《商业银行法》；
根据《修改和补充若干条款的组织信用机构法》（2017年11月20日）
根据越南国家银行行长的提议；
政府发布废止若干银行业政府令的法令
第一条 废止若干政府令中的银行业内容，包括：
一、1993年3月2日第14/CP号政府令关于向农户发放贷款以发展农林渔盐业和农村经济政策的规定。
二、2001年8月13日第48/2001/NĐ-CP号政府令关于人民信贷合作社的组织和活动。
三、2005年5月26日第69/2005/NĐ-CP号政府令关于修改和补充2001年8月13日第48/2001/NĐ-CP号政府令中若干条款，涉及人民信贷合作社的组织和活动。
四、2006年2月28日第22/2006/NĐ-CP号政府令关于外国银行分行、合资银行、外资独资银行以及外国信用机构驻越代表处的组织和活动。
五、2009年7月16日第59/2009/NĐ-CP号政府令关于商业银行的组织和活动。
六、2010年1月18日第05/2010/NĐ-CP号政府令关于对信用机构适用破产法的规定。
条 2. 实施条款
一、本法令自2018年7月1日起生效。
各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机构首长和省人民政府主席负责执行本法令。/
国务院总理
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。