文号4293 TC/CST关于适用《财政部令第118号》的对象

财政部于2004年4月23日发出的文号4293 TC/CST,通报了适用《财政部令第118号》的对象,规定从特定国家进口的商品属于本通知的调整范围。

문서 번호4293 TC/CST
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung
업데이트17. 06. 2026
분야未分类
발행일23. 04. 2004
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

财政部于2004年4月23日发出的文号4293 TC/CST,通报了适用《财政部令第118号》的对象,规定从特定国家进口的商品属于本通知的调整范围。

적용 범위

海关机构;外商投资企业;在越南外国投资法中的合营方;来自印度、南非共和国、巴基斯坦和土耳其的商品。

핵심 사항

  • 来自印度、南非共和国、巴基斯坦和土耳其的商品属于适用《财政部令第118号》(第一部分第二项)的对象。
  • 本通知自2004年4月6日起生效。
  • 外商投资企业和合营方进口的商品以及来自东盟国家和美国的商品不适用《财政部令第118号》,而是按照海关总署2004年1月13日发出的文号192/TCHQ-KTTT执行。
  • 从上述国家进口的商品必须遵守根据《关税与贸易总协定》第七条实施协议确定完税价格的原则。
  • 海关机构负责自2004年4月6日起对所有进口货物报关单适用《财政部令第118号》。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助海关机构和企业了解《财政部令第118号》的适用对象。
  • 确保对上述国家进口商品完税价格确定的透明度。
  • 如果不了解新的适用对象规定可能会给企业带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

哪些国家的商品属于《财政部令第118号》的调整范围?

该文明确指出,来自印度、南非共和国、巴基斯坦和土耳其的商品属于《财政部令第118号》的适用对象。

本通知自哪一天起生效?

本通知自2004年4月6日起生效。

在越南外国投资法中调整的企业的进口商品是否适用《财政部令第118号》?

不,这些企业的进口商品应按照海关总署2004年1月13日发出的文号192/TCHQ-KTTT执行。

哪个机构负责适用《财政部令第118号》?

海关机构负责自2004年4月6日起对所有进口货物报关单适用《财政部令第118号》。

来自东盟国家和美国的商品是否需要遵守《财政部令第118号》?

不,这些国家的商品应按照海关总署2004年1月13日发出的文号192/TCHQ-KTTT执行。

전문

 

财政部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:4293/TC/CST
关于适用第118/2003/TT/BTC号通知的对象

河内,二零零四年四月二十三日

公文

财政部编号4293 TC/CST 二零零四年四月二十三日关于适用第118/2003/TT/BTC号通知对象的通知

敬启者:

- 各部、委员会、直属机构
- 各省、直辖市人民政府

 

         根据二零零二年六月六日政府第60/2002/NĐ-CP号法令关于按照关贸总协定第七条实施协定原则确定进口货物税基的规定;

         根据第118/2003/TT-BTC号通知第一条第二项二零零三年十二月八日财政部关于实施政府第60/2002/NĐ-CP号法令的指导意见的规定;

         根据商务部二零零四年四月六日第1644/TM-XNK号公文关于应用CVA国家名单的意见;

         财政部通报,从印度、南非共和国、巴基斯坦和土耳其进口的货物属于适用财政部二零零三年十二月八日第118/2003/TT-BTC号通知的对象

         本通报自二零零四年四月六日起生效并适用于所有向海关机构提交的进口货物报关单。对于根据《外国投资法》调整范围内的外资企业、合作企业的进口货物以及来自东盟国家和美国的进口货物,则按海关总局二零零四年一月十三日第192/TCHQ-KTTT号公文执行。

 

 

发文单位

- 如上所述

- 国务院办公厅

- 国家主席办公厅

- 中央和各党部

- 最高人民检察院

最高人民法院

- 工商报;

||| 各部属单位

- 存档(2份),CST(2份) 

 

财政部部长签名

副部长

 

 

k

 

 

 

张志中

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.