通函第43/2018/TT-NHNN号对通函第16/2010/TT-NHNN号关于实施政府2010年2月12日第10/2010/NĐ-CP号法令有关信贷信息活动的指导意见的部分条款进行修改和补充。该通函是关于向企业提供信贷信息的具体规定，并对与信贷机构、外国银行分行相关的某些内容进行了更改。
适用范围
[信贷机构，外国银行分行；国家信贷信息中心]
要点
- 各信贷机构，外国银行分行必须按照本通函附带发布的第04/TTTD号表格向企业提供信贷信息。
- 信贷机构与企业之间关于提供信贷信息的承诺书被具体化了。
- 第04/TTTD号表格中涉及商业银行的内容已改为适用于信贷机构，外国银行分行。
- 信贷机构，外国银行分行必须对其执行本通函规定的义务负责。
- 本通函自2019年2月18日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 使向企业提供信贷信息的过程更加清晰透明。
- 加强信贷机构，外国银行分行在执行信贷信息规定方面的责任。
❓ 常见问题
通函第43/2018/TT-NHNN号修改了哪些内容？
修改第五条第一款（viii）项，并更改第04/TTTD号表格。
根据本通函，各信贷机构必须执行什么？
必须按照第04/TTTD号表格向企业提供信贷信息，并对其执行本通函规定的义务负责。
本通函从哪一天开始生效？
2019年2月18日。
全文
通知
对第16/2010/TT-NHNN号通知（二零一零年六月二十五日由国家银行行长签发，旨在指导实施二零一零年二月十二日政府第10/2010/NĐ-CP号法令关于信贷信息活动的规定）的部分条款进行修改和补充。
指导实施二零一零年二月十二日政府第10/2010/NĐ-CP号法令关于信贷信息活动的规定
根据二零一零年二月十二日政府第10/2010/NĐ-CP号法令关于信贷信息活动的规定以及二零一六年七月一日政府第57/2016/NĐ-CP号法令对二零一零年二月十二日政府第10/2010/NĐ-CP号法令关于信贷信息活动的部分条款进行修改和补充的规定；
国家银行行长发布第16/2010/TT-NHNN号通知（二零一零年六月二十五日由国家银行行长签发，旨在指导实施二零一零年二月十二日政府第10/2010/NĐ-CP号法令关于信贷信息活动的规定）的修改和补充通知。
___________
根据2010年6月16日《越南国家银行法》；
根据2010年6月16日《组织法》及其2017年11月20日修正案；
根据2014年11月26日《企业法》；
根据2014年11月26日《投资法》；
第一条 对第16/2010/TT-NHNN号通知的部分条款进行修改和补充
根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据监察专员的建议；
1. 将第16/2010/TT-NHNN号通知第一条第五项（经第23/2016/TT-NHNN号通知第四条修改和补充，该通知于二零一六年六月三十日由国家银行行长签发，旨在对第16/2010/TT-NHNN号通知的部分条款进行修改和补充）修改和补充如下：
"viii) 各信贷组织、外国银行分行承诺向企业提供信贷信息的文件，按照本通知附件4/TTTD格式。"
2. 将“商业银行”改为“信贷组织、外国银行分行”在第16/2010/TT-NHNN号通知附件4/TTTD中。
办公室主任、监察监督局局长、国家银行各直属单位负责人、国家银行各省、直辖市分行行长、国家信用信息中心总经理、信贷组织、外国银行分行董事会主席、董事会成员和总经理（或经理）、信用信息服务公司董事会主席、董事会成员和总经理（或经理）负责组织实施本通知。
本通知自二零一九年二月十八日起生效。
条 2. 责任组织实施
阮太松
条 3. 生效
本通知自2019年2月18日起生效。/
副签发人： 副总督
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：