本通知规定了能源管理师和能源审计师的培训、发证事宜。适用于参与培训、发证和认证活动的组织和个人。学费由培训机构自行决定，但必须确保收支平衡。
适用范围
参与能源管理师和能源审计师培训、发证和认证活动的组织和个人。
要点
- 报名参加能源管理师培训课程的人士须符合《节约能源法》规定的条件；报名参加能源审计师培训课程的人士须具有能源或相关工程领域的大学及以上学历，并有三年以上能源领域工作经验。
- 培训机构应在各种大众媒体上广泛发布招生信息；自行组织招生，并在开学前七个工作日内将有关目的、地点、时间、学员和讲师人数等信息的书面材料提交给国家能源局。
- 完成能源管理师或能源审计师培训课程并缴纳规定费用的学员才有资格参加考试以获取证书。拥有能源管理或审计专业大学及以上学位或国际组织颁发的完成培训课程证明的人士也可参加考试。
- 经创新、绿色转型和促进工业发展局组织的考试合格者可获得全国通用的证书。持有外国授权机构或国际组织颁发且相互承认的能源审计师证书的人士可在越南得到认可。
- 若证书破损、毁坏或丢失，持证人有权申请更换或补发证书。申请更换或补发证书所需文件包括申请书（详细说明更换或补发原因）和两张3x4厘米的照片。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为个人提高能源管理和审计技能提供机会；帮助企业节省成本，提高能源使用效率。
- 消极影响：培训费用可能对个人造成负担；参加课程的资格要求可能会限制参与者数量。
❓ 常见问题
谁可以参加考试以获取能源管理师证书？
已完成能源管理师培训课程并缴纳规定费用的学员；或者拥有能源管理或审计专业大学及以上学位或国际组织颁发的完成培训课程证明的人士。
培训机构需要做什么？
培训机构应在各种大众媒体上广泛发布招生信息；自行组织招生，并在开学前七个工作日内将有关目的、地点、时间、学员和讲师人数等信息的书面材料提交给国家能源局。
培训机构如何决定学费？
培训机构应按照法律规定收取学费，以确保收支平衡原则。
考试合格者可以获得什么证书？
经创新、绿色转型和促进工业发展局组织的考试合格者可获得能源管理师或能源审计师证书。
在何种情况下可以申请更换或补发证书？
若证书破损、毁坏或丢失，持证人有权申请更换或补发证书。申请更换或补发证书所需文件包括申请书（详细说明更换或补发原因）和两张3x4厘米的照片。
全文
|
工商部 |
中华人民共和国 |
|
号： 43/合并文件-BCT |
北京，二零一一年十月二十八日 10 经国务院令第一百八十四号二〇二五年七月一日修正和补充 |
通知
关于能源管理及能源审计员培训和发证的规定
通知编号39/2011/TT-BCT 二零一一年十月二十八日由工业和贸易部部长发布关于能源管理培训、颁发能源管理证书和能源审计员证书的规定，自二零一一年十二月十五日起生效，并经以下文件修改补充：
1. 通知编号27/2016/TT-BCT 二零一六年十二月五日由工业和贸易部部长发布关于修改、补充并废除某些涉及工业和贸易部管理领域投资经营条件的法律规范文件的规定，自二零一七年一月二十日起生效；
2. 通知编号 38/2025/TT-BCT 二零二五年六月十九日由工业和贸易部部长发布关于修改、补充某些在工业和贸易部管理领域内实施行政程序分级的规定，自二零二五年七月一日起生效。
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据国务院令第44号令二零一一年六月十四日发布的《对国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的〈工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定〉的修改和补充》；
根据节约和有效使用能源法；
根据国务院令第21号令二零一一年三月二十九日发布的《节约和有效使用能源法实施细则和执行措施》；
工业和贸易部部长就能源管理培训、颁发能源管理证书和能源审计员证书作出如下规定，[1]
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知规定了能源管理培训、能源审计员培训；能源管理证书颁发、认可权限；能源审计员证书颁发、认可、收回.
第二条 适用对象
本通知适用于参与能源管理培训、颁发、认可能源管理证书；能源审计员培训、颁发、认可、收回能源审计员证书的组织和个人。
条3. 术语解释
1. 能源管理证书：是由工业和贸易部颁发给通过能源管理证书考试的人的证书。
2. 能源审计员证书：是由工业和贸易部颁发给通过能源审计员证书考试的人的职业证书。
第二章
能源管理和能源审计员培训机构
组织实施
[2]（已废止）
第五条。
[3]（已废止）
条6.
[4]（已废止）
第三章
组织能源管理和能源审计员培训及颁发证书
第七条 参加培训人员的条件
1. 参加能源管理培训课程的人员必须符合节约和有效使用能源法第三十五条第一款a项规定的条件。
2. 参加能源审计员培训课程的人员必须具有能源或相关工程领域的大学及以上学历，并且在能源领域有至少三年的工作经验。
第八条 培训组织
1. 培训机构应在大众媒体上广泛发布招生信息，并在学校内张贴。招生信息应包括：
a) 培训目的和要求；
b) 培训课程的内容、时间、地点、费用及其他必要信息。
2. 培训机构自行招生，并应在开学前七个工作日内将有关培训目的、地点、时间、学员和讲师人数等信息的书面材料提交给国家能源局。如有计划变更，培训机构应及时向国家能源局通报。
3. 培训机构应按照工业和贸易部规定的培训内容进行培训，并根据规定为完成能源管理和能源审计员培训课程的学员颁发结业证明。
4. 培训机构可以按照法律规定收取学员学费，以确保收支平衡的原则。
5. 培训机构应在培训结束后十天内以书面形式向国家能源局报告其在该培训期间的培训情况。
条 9. 参加考试的条件
1. 学员需持有已完成能源管理、能源审计培训课程的证书，并缴纳规定的费用。
2. 可以参加考试并获得证书的对象包括：
a) 拥有能源管理和能源审计相关专业大学本科及以上学历的人；
b) 持有由国际组织颁发并经越南认可的能源管理或能源审计培训完成证书的人。
条 10. 发放和承认证书
1.[5] 在创新改革局、绿色转型局和手工业促进局组织的考试中取得合格成绩者，将获得全国有效的证书。该局将根据本通知附件4和附件5的规定样式发放能源管理证书和能源审计师证书。
2. 对于由外国主管机构或国际组织颁发且双方互认的能源管理或能源审计师证书持有人，在符合法律规定的情况下，可在越南得到承认。
条 11. 更换和重新发放能源管理及能源审计师证书
1. 若证书损坏或丢失，证书持有者有权申请更换或重新发放证书。
2. 更换或重新发放证书的申请材料包括：
a) 更换或重新发放证书的申请书（详细说明申请原因）；
b) 两张3x4厘米的照片。
3.[6] 自收到更换或重新发放能源管理或能源审计师证书的申请之日起十个工作日内，创新改革局、绿色转型局和手工业促进局将审核申请材料的有效性，并为申请人更换或重新发放证书。.
4. 更换或重新发放证书的申请人需按照法律规定缴纳相关费用。
条 12. 收回能源审计师证书
如持证人未按目的使用能源审计师证书，将依据2011年8月24日第73号政府法令《关于违反节约和有效利用能源行为的处罚规定》第十二条的规定受到处罚并收回证书。
条 13. 文件保管
1. 能源管理和能源审计培训机构负责按照法律规定保管培训档案。档案内容包括：
a) 学员入学档案，每期培训班已获发证书学员名单；
b) 每期培训班授课教师名单；
c) 培训证书发放管理登记簿，以及提高业务技能的培训证书发放记录。
2. 能源总局负责按照法律规定保管档案。档案内容包括：
a) 参加考试人员名单及考试结果；
b) 已获发证书人员名单；
c) 更换或重新发放证书申请人的档案和名单。
第四章 实施细则
组织实施
[7]条14. 生效日期
本通知自2011年12月15日起生效。
条15. 组织实施
1. 能源总局负责监督和检查各能源管理和能源审计培训机构的培训过程。
2. 各有关单位和个人应执行本通知，并向能源总局提交意见和建议，以便解决出现的问题和困难。
|
|
合并文件验证 核准 部长 |
|
附 件 |
[1] 通知编号27/2016/TT-BCT 修改、补充和废止某些涉及投资和经营条件的法律法规文本，适用于以下领域：
“根据95/2012/NĐ-CP2012年11月12日政府令，规定工贸部职能、任务、权限和组织结构；
根据2014年11月26日《投资法》;
根据77/2016/NĐ-CP2016年7月1日政府令，规定在工贸部管理范围内从事国际贸易、民用爆炸物品、化肥、气体销售和食品经营的投资和经营条件；
根据法制司司长的建议；
工贸部部长发布修改、补充某些涉及投资和经营条件的法律法规文本的通知。
2025年第38号工贸部令，对工贸部管理范围内的行政程序分级实施规定进行修改和补充，自2025年7月1日起生效，依据如下：
“根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；
根据《法规制定法》第64/2025/QH15号决议；
根据第190/2025/QH15号2025年2月19日国会关于处理与国家机构设置有关的一些问题的决议；
根据国务院令第40/2025/NĐ-CP号二〇二五年二月二十六日关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定
根据国务院2025年第78/2025/NĐ-CP号法令《关于实施细则和指导执行法规制定法的部分条款和措施的规定》；
根据国务院2025年第146/2025/NĐ-CP号法令《关于工业和贸易领域的权力下放规定》；
根据国务院2025年第139/2025/NĐ-CP号法令《关于地方两级政府在商务部管理范围内的职权划分规定》；
根据办公厅主任的提议，
工贸部部长发布对工贸部管理范围内的行政程序分级实施规定进行修改和补充的通知。”
[2] 本条根据第十二条的规定废止，该规定见于第号通知27/2016/TT-BCT 对有关投资和经营条件的若干法律法规进行修改、补充和废止，涉及商务部管理范围内的某些领域，自二〇一七年一月二十日起生效。
[3] 本条根据第十二条的规定废止，该规定见于第号通知27/2016/TT-BCT 对有关投资和经营条件的若干法律法规进行修改、补充和废止，涉及商务部管理范围内的某些领域，自二〇一七年一月二十日起生效。
[4] 本条根据第十二条的规定废止，该规定见于第号通知27/2016/TT-BCT 对有关投资和经营条件的若干法律法规进行修改、补充和废止，涉及商务部管理范围内的某些领域，自二〇一七年一月二十日起生效。
[5] 本款根据第三十八条第二〇二五年第2025/TT-BCT号通知第一款的规定进行了修改和补充，该通知对商务部管理范围内某些领域的行政许可程序分级实施的规定进行了修改和补充，自二〇二五年七月一日起生效。 13 本款根据第三十八条第二〇二五年第2025/TT-BCT号通知第一款的规定进行了修改和补充，该通知对商务部管理范围内某些领域的行政许可程序分级实施的规定进行了修改和补充，自二〇二五年七月一日起生效。
[6] 本款根据第三十八条第二〇二五年第2025/TT-BCT号通知第一款的规定进行了修改和补充，该通知对商务部管理范围内某些领域的行政许可程序分级实施的规定进行了修改和补充，自二〇二五年七月一日起生效。 2 条 13 本款根据第三十八条第二〇二五年第2025/TT-BCT号通知第一款的规定进行了修改和补充，该通知对商务部管理范围内某些领域的行政许可程序分级实施的规定进行了修改和补充，自二〇二五年七月一日起生效。
[7] 第二十条的规定，该规定见于第号通知27/2016/TT-BCT 对有关投资和经营条件的若干法律法规进行修改、补充和废止，涉及商务部管理范围内的某些领域，自二〇一七年一月二十日起生效。
“条 20. 生效日期
1. 本通知自二〇一七年一月二十日起施行。
2. 商务部各机构及相关组织和个人负责执行本通知。
第三十八条第二〇二五年第2025/TT-BCT号通知对商务部管理范围内某些领域的行政许可程序分级实施的规定进行了修改和补充，自二〇二五年七月一日起生效，具体规定如下：
第三十七条 实施条款
一、本通知自2025年7月1日起生效。
2. 随本通知发布替代现行行政许可程序中附录I中的表格，并在附录II中规定新的表格。
三、过渡规定
在二〇二五年七月一日之前由国家管理部门颁发、批准或同意的行政许可程序中的许可证、证书和其他批准文件，在其有效期内继续有效。
四、本通知废止以下内容：
a) 第四条第二款第d项、第十八条第三款第二十三条第二〇二四年第2024/TT-BCT号通知的规定，该通知由商务部部长于二〇二四年十一月七日发布，关于商务部管理权限内的民用爆炸物品和炸药前体的管理和使用；
b) 第十一条第四款第a项中的“科技司”；第四部分附录IV第二十三条第二〇二四年第2024/TT-BCT号通知第五注释（5）中的“商务厅”；第七注释（7）中的“商务厅”，该通知由商务部部长于二〇二四年十一月七日发布，关于商务部管理权限内的民用爆炸物品和炸药前体的管理和使用；
c) 第二十四条第二〇一八年第二〇一八年第40/2018/TT-BCT号通知发布的附录I，该通知由商务部部长于二〇一八年十月三十日发布，关于石油天然气活动安全管理文件的编制和内容；
d) 第三十六条第二〇一九年第二〇一九年第36/2019/TT-BCT号通知的规定，该通知由商务部部长于二〇一九年十一月二十九日发布，关于商务部管理权限内的产品质量和商品质量的管理；
đ) 第十四条第二〇一五年第二〇一五年第11/2015/TT-BCT号通知中的“邮政渠道”的内容，该通知由商务部部长于二〇一五年六月四日发布，关于中华人民共和国货物过境越南社会主义共和国领土的规定；
e) 第五十七条第二〇一八年第二〇一八年第57/2018/TT-BCT号通知第二十一条第二款的规定，该通知由商务部部长于二〇一八年十二月二十六日发布，关于与烟草销售相关的若干法令的具体规定；
g) 第四十三条第二〇二三年第二〇二三年第43/2023/TT-BCT号通知第二条的规定，该通知由商务部部长发布，对第五十七条第二〇一八年第二〇一八年第57/2018/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充，关于与烟草销售相关的若干法令的具体规定；
h) 第四十三条第二〇二三年第二〇二三年第43/2023/TT-BCT号通知发布的附录十一、十二、十三、十四、十五，该通知由商务部部长发布，对第五十七条第二〇一八年第二〇一八年第57/2018/TT-BCT号通知的部分条款进行了修改和补充，关于与烟草销售相关的若干法令的具体规定；
i) 第二条第二〇二五年第二〇二五年第2/2025/TT-BCT号通知第十八条第一款和第二款的规定，该通知由商务部部长于二〇二五年二月一日发布，关于电力设施保护和电力领域安全的规定；
k) 第四十七条第二〇一四年第二〇一四年第47/2014/TT-BCT号通知第十二条第二款的规定，该通知由商务部部长于二〇一四年十二月五日发布，关于电子商务网站管理的规定；
l) 第五十九条第二〇一五年第二〇一五年第59/2015/TT-BCT号通知第十一条第二款的规定，该通知由商务部部长于二〇一五年十二月三十一日发布，关于移动设备应用上的电子商务活动管理的规定；
m) 第七条第二〇一九年第二〇一九年第7/2019/TT-BCT号通知发布的附录五，该通知由商务部部长于二〇一九年六月二十日发布，关于根据全面进步跨太平洋伙伴关系协定向墨西哥出口纺织品的规定；
n) 第十二条第二〇一八年第二〇一八年第12/2018/TT-BCT号通知第五条第二款和第六条第三款的规定，该通知由商务部部长于二〇一八年六月十五日发布，关于对外贸易法和二〇一八年第二〇一八年第六十九号国务院令的具体规定；
p) 第三十六条第二〇一九年第二〇一九年第36/2019/TT-BCT号通知第十五条的规定，该通知由商务部部长于二〇一九年十一月二十九日发布，关于商务部管理权限内的产品质量和商品质量的管理；
p) 第十二条第二〇一八年第二〇一八年第12/2018/TT-BCT号通知第五条第二款、第六条第三款、第七条第四款、第八条第二款的规定，该通知由商务部部长于二〇一八年六月十五日发布，关于对外贸易法和二〇一八年第二〇一八年第六十九号国务院令的具体规定。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：