通函第44/2015/TT-BGTVT号根据《越南航海法》对岘港海港水域及岘港航海港务局管理区域进行修改和补充。本通函自2015年11月1日起生效。
Đối tượng áp dụng
各船舶、运输企业、岘港市港口和海洋管理部门。
Các điểm cốt lõi
- 根据具体坐标确定岘港海港水域及岘港航海港务局管理区域的界限。
- 废除原通函中的若干条款，并同时修改和补充其他条款以调整海港水域界限。
- 岘港湾区域通过具体的坐标点明确界定。
- 本通函自2015年11月1日起生效。
- 相关机关、组织和个人负责执行本通函。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 调整海港水域界限有助于更有效地管理该地区的运输活动。
- 调整海港水域界限可能给船舶和运输企业带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
岘港海港水域界限是如何确定的？
界限根据具体坐标确定，例如：从DN2点沿岘港湾海岸线到DN3点，其坐标为北纬16°06’41”，东经108°13’30”。
岘港海港水域中哪个区域被明确界定？
岘港湾区域通过具体的坐标点明确界定，例如：DN1点的坐标为北纬16°12’38”，东经108°12’19”。
本通函何时生效？
本通函自2015年11月1日起生效。
哪些机关负责执行本通函？
部办公厅主任、部监察长、各司长、越南海事局局长、越南内河航道局局长、岘港市交通运输局局长、岘港航海港务局局长以及相关机关、组织负责人负责执行本通函。
本通函对原通函作了哪些修改和补充？
本通函废除了原通函中的若干条款，并修改和补充了其他条款以调整岘港海港水域界限。
Toàn văn
通知
修改、补充若干条款的《关于公布属于岘港市辖区和岘港航海港务局管理区域的港口水域的通知》（2015年第25号通知，交通运输部部长于2015年6月18日发布）
交通运输部部长公布的属于岘港市辖区和岘港航海港务局管理区域的港口水域
大连市和大连港务监督管辖区域
__________________________
鉴于2005年6月14日《越南航海法》；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
依据2012年3月21日第21/2012/法令号政府关于港口管理和海上航道管理的规定；
根据岘港市人民委员会于2015年7月21日发出的第5570/UBND-QLĐTh号公文的意见；
根据法制司司长和越南航海局局长的建议，
交通运输部部长发布修改、补充若干条款的《关于公布属于岘港市辖区和岘港航海港务局管理区域的港口水域的通知》（2015年第25号通知，交通运输部部长于2015年6月18日发布）.
第一条 修改、补充若干条款的《关于公布属于岘港市辖区和岘港航海港务局管理区域的港口水域的通知》（2015年第25号通知，交通运输部部长于2015年6月18日发布）
2. 修改和补充第7条第1款第c项和第7条第2款第c项如下：
二、第二条第一款第b项修改、补充如下：
“b）陆地边界：从点DN2沿岘港湾海岸线向西朝顺化半岛方向延伸，继续通过曼光桥下游安全通道和岘港湾海岸线到达点DN3，其坐标为北纬16°06’41”，东经108°13’30”；从点DN3直线连接到点DN4，其坐标为北纬16°06’41”，东经108°12’57”；从点DN4直线连接到点DN5（位于汉江右岸，从海向内陆计算），其坐标为北纬16°05’44”，东经108°13’00”；从点DN5沿岘港湾西侧海岸线向西延伸，经过南奥角和伊莎贝尔角，向北延伸至岘港湾，到达点DN6，其坐标为北纬16°12’38”，东经108°11’33”（与顺化省接壤的海云岭东侧海岸线）；从点DN6直线连接到点DN7，其坐标为北纬16°12’48”，东经108°11’49”（山tra岛西侧海岸线），并沿着山tra岛西侧南端海岸线延伸，结束于点DN1。”
三、删除第二条第二款。
四、第二条第四款第a项修改、补充如下：
“a）岘港湾区域：
|
V根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 位 |
VN-2000坐标系 |
WGS-84系统 |
||
|
纬度（N） |
经度（E） |
纬度（N） |
经度（E） |
|
|
||| 108°12'24.00 |
16°12’38” |
108°12’19” |
16°12’34” |
108°12’25” |
|
||| 108°14'56.52 |
16°09’26” |
108°14’49” |
16°09’22” |
108°14’55” |
|
||| 108°13'36.00 |
16°06’41” |
108°13’30” |
16°06’37” |
108°13’36” |
|
||| 16°05'43.70 |
16°06’41” |
108°12’57” |
16°06’37” |
108°13’03” |
|
||| 108°13'06.00 |
16°05’44” |
108°13’00” |
16°05’40” |
108°13’06” |
|
||| 16°12'44.70 |
16°12’38” |
108°11’33” |
16°12’34” |
108°11’39” |
|
||| 108°12'03.00'' |
16°12’48” |
108°11’49” |
16°12’44” |
108°11’57” |
第二条 生效日期
本通知自2015年11月1日起生效。
第三条 实施组织
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南海运局、越南内河航运局、岘港市交通运输局局长、岘港航海港务局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: