指示第45/2007/CT-BNN要求各省农业与农村发展厅、森林公安分局按照第119/2006/NĐ-CP号法令和第22/2007/TTLT-BNN-BNV号联合通知实施森林公安组织和活动改革。目标是制定实施方案和计划，落实新规定，并将森林公安分局的管理从省人民政府移交至省农业与农村发展厅。
适用范围
省农业与农村发展厅厅长、各市森林公安分局局长
要点
- 省农业与农村发展厅厅长→必须制定实施第119/2006/NĐ-CP号法令和第22/2007/TTLT-BNN-BNV号联合通知的方案和计划
- 各市森林公安分局→主动制定管理移交方案；起草地方森林公安机构职能、任务和工作制度草案
- 各市森林公安分局→管理移交确保原则，设备、工资和补贴原状移交
- 省农业与农村发展厅厅长→会同各市森林公安分局局长向省级人民政府提出建议并组织实施将森林公安分局从省人民政府移交至省农业与农村发展厅的工作，在2007年第二季度完成
- 国家林业局→配合相关单位向农业与农村发展部提交关于机动森林防火灭火队的任务、权限和组织结构的补充指导
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高森林公安管理和活动效率，保护自然资源
- 消极影响：可能在管理移交过程中遇到困难，影响某些对象的利益
❓ 常见问题
各森林公安单位需要根据此指示做什么？
各森林公安单位需要宣传和贯彻第119/2006/NĐ-CP号法令和第22/2007/TTLT-BNN-BNV号联合通知；制定实施方案和计划，落实新规定；主动制定管理移交方案和起草地方森林公安机构职能、任务和工作制度草案。
将森林公安分局的管理移交是否会影响员工利益？
管理移交确保原则，设备、工资和补贴原状移交。然而，仍可能在转换过程中遇到困难，影响某些对象。
实施森林公安分局管理移交的时间期限是什么？
将森林公安分局从省人民政府移交至省农业与农村发展厅的工作必须在2007年第二季度完成。
国家林业局在此指示中负有何种责任？
国家林业局需要配合相关单位向农业与农村发展部提交关于机动森林防火灭火队的任务、权限和组织结构的补充指导；督促执行此指示。
第119/2006/NĐ-CP号法令对森林公安的组织和活动作了哪些规定？
第119/2006/NĐ-CP号法令规定了地方森林公安的任务、权限和组织结构。
全文
|
农业农村部
编号：45/2007/CT-BNN |
社会主义共和国越南
北京，二〇〇七年五月二十五日 |
指示
关于迅速推进森林公安组织机构改革
和活动事项
二〇〇七年三月二十七日，农业和农村发展部与民政部联合发布了第22/2007/TTLT/BNN-BNV号通知，指导地方森林公安的职责、权限和组织结构；为迅速推进地方森林公安组织机构和活动改革，农业和农村发展部部长要求各省、直辖市农业和农村发展厅厅长、森林公安分局局长执行以下内容：
1. 宣传并贯彻《政府关于森林公安组织和活动的第119/2006/NĐ-CP号法令》（二〇〇六年十月十六日发布）以及农业和农村发展部与民政部联合发布的第22/2007/TTLT/BNN-BNV号通知（二〇〇七年三月二十七日发布），该通知指导地方森林公安的职责、权限和组织结构。制定全面实施《政府关于森林公安组织和活动的第119/2006/NĐ-CP号法令》（二〇〇六年十月十六日发布）和农业和农村发展部与民政部联合发布的第22/2007/TTLT/BNN-BNV号通知（二〇〇七年三月二十七日发布）的计划和方案。
2. 森林公安分局主动制定管理移交方案；起草地方森林公安机构的功能、职责、工作制度草案，并与农业和农村发展厅、民政厅协商一致后报省人民政府批准，符合《政府关于森林公安组织和活动的第119/2006/NĐ-CP号法令》和农业和农村发展部与民政部联合发布的第22/2007/TTLT/BNN-BNV号通知的规定。
3. 对森林公安分局的管理移交应遵循原则，保持现状移交。因此，森林公安的设备、工资和补贴仍按国家现行规定执行：国务院总理第132/2006/QĐ-TTg号决定（二〇〇六年五月三十一日发布）、农业和农村发展部第14/2006/TT-BNN号通知（二〇〇六年三月七日发布）、民政部部长第09/2006/QĐ-BNV号决定（二〇〇六年十月五日发布）、财政部文号7662/TC-QLCS（二〇〇一年八月十四日发布）等。
4. 农业和农村发展厅厅长负责与森林公安分局局长共同向省人民政府提出建议并组织实施将森林公安分局从省人民政府移交给农业和农村发展厅的工作，确保在二〇〇七年第二季度完成。
5. 国家林业局与相关单位合作，向农业和农村发展部提交关于机动森林防火灭火队职责、权限和组织的补充指导意见；督促执行本指示，汇总报告农业和农村发展部部长以进行指导和解决。
| 卫生部部长签字 副部长 （签字） 许德二 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：