✦ Smart summary
联合通知第46-NV/TC/LĐ号规定了女公务员和政府工人在产假期间的权利，包括产前和产后休假、享受工资和津贴以及在工作单位哺乳的权利。
Scope of application
女公务员和政府女工人
Key points
- 女公务员和女工人可以在生产前后各休息一个月（第一条）。
- 在产假期间，女公务员和女工人仍可享受全部工资和津贴（第二条）。
- 女公务员和女工人可以在生产后一年内在工作单位哺乳，每次上午和下午各30分钟（第三条）。
- 哺乳时间不从女公务员和女工人的年假中扣除。
🌐 Social impact of this document
- 女公务员和女工人在产假期间享有健康保障和照顾婴儿的权利。
- 政府机构必须为女公务员和女工人的休假和哺乳提供便利条件。
❓ Frequently asked questions
女公务员和女工人在生产前后可以休多长时间？
女公务员和女工人可以在生产前后各休息一个月（第一条）。
在产假期间，女公务员和女工人是否可以享受工资？
在产假期间，女公务员和女工人仍可享受全部工资和津贴（第二条）。
女公务员和女工人是否有权在工作单位哺乳？
是的，女公务员和女工人可以在生产后一年内在工作单位哺乳（第三条）。
女公务员和女工人是否需要将哺乳时间从年假中扣除？
不需要，哺乳时间不从女公务员和女工人的年假中扣除。
Full text
|
财政部 - 劳动部 - 内务部 ________________ 编号：46-NV/TC/LĐ |
中华民主共和国 独立 自由 幸福 _______________________________________ 河内，一九四九年十月十七日 |
||||||||||||
|
联合通则 一九四九年十月十七日第四十六号NV/TC/LĐ文号内务劳动财政部关于政府女职员和女工人在生育期间的权利和利益的规定 在颁布公务人员制度和政府工作人员一般制度之前，政府女职员和女工人在生育期间的权益暂定如下： 一、政府女职员和女工人在分娩前一个月和分娩后一个月享有休假； 二、在分娩前后休假期间，女职员和女工人享受全部工资和各种补贴； 三、女职员和女工人可以在其工作单位哺乳婴儿，期限自分娩之日起一年；哺乳时间可在上午和下午的工作时间内各休息三十分钟。 哺乳时间不计入女职员和女工人可享有的年假限额之内。
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư liên tịch số 46-NV/TC/LĐ Ấn định quyền lợi của nữ công chức và công nhân Chính phủ trong khi thai sản
English
Joint Circular No. 46-NV/TC/LĐ stipulates the benefits for female civil servants and government workers during maternity leave
한국어
연합 고시 제 46-NV/TC/LĐ 호 여성 공무원 및 정부 근로자의 임신 기간 혜택에 관한 사항