令第46/VBHN-BCT号关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定下实施原产地规则的规定。该令已被2018年至2020年的其他通知修改和补充。
적용 범위
各发证机构和海关部门在执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定下的原产地规则时的职责。
핵심 사항
- 制定原产地规则的相关规定，包括一般规则和特定商品的具体规则。
- 关于商务部职能任务的调整以及执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定的相关事项。
- 自2015年10月1日起生效，经过多次修改补充后继续有效。
- 根据相关法律法规，如第98/2017/NĐ-CP号法令和第31/2018/NĐ-CP号法令。
- 本通知的主要目的是确保在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区内统一、透明地实施原产地规则。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强协定成员国之间的经济关系。
- 帮助企业理解和遵守原产地货物规定，以便参与自由贸易区市场。
- 改善投资环境，吸引更多来自东盟-澳大利亚-新西兰的投资。
❓ 자주 묻는 질문
令第46/VBHN-BCT由哪个机构发布？
该令由越南工贸部发布。
修改和补充令第46/VBHN-BCT的通知包括哪些文件？
包括第42/2018/TT-BCT号和第07/2020/TT-BCT号通知。
本通知的生效日期是什么时候？
该通知自2015年10月1日起生效，经过多次修改补充后继续有效。
전문
|
| 中华人民共和国
|
通知
关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的规定
根据商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知），关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的通知，自2015年10月1日起生效，并经以下文件修改、补充：
1. 商务部2018年11月12日发布的第42号通知（2018年第42号部级通知）对商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的内容进行了修改和补充，自2019年1月1日起生效。
2. 商务部2020年3月30日发布的第7号通知（2020年第7号部级通知）对商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的内容进行了修改和补充，自2015年10月1日起生效。
根据2012年11月12日第95号法令（2012年第95/2012/NĐ-CP号）关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2006年2月20日政府第19号法令（19/2006/NĐ-CP）对《贸易法》中原产地规定的具体规定；
实施2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟领导人会议上签署的东盟与澳大利亚和新西兰建立自由贸易区协定；
实施2014年8月26日在缅甸举行的第四十六届东盟经济部长会议框架下签署的第一份修正东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定议定书；
根据进出口局局长的建议，
商务部部长发布关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的通知。[1]
第一条 随本通知附录发布
1. 原产地规则（附件I）。
2. 具体商品原产地规则（附件II）[2]).
3. 原产地证书（以下简称C/O）签发和核查程序（附件III）。
4. 原产地证书（以下简称C/O）最低信息要求（附件IV）。
5. 东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区原产地证书样本（以下简称AANZ证书样本）（附件V-A）。
6. 原产地证书（以下简称C/O）补充申报表（附件V-B）。
7. 出口商FOB价值申报表（附件V-C）。
8. 填写原产地证书（以下简称C/O）指南（附件VI）。
9. 申请原产地证书（以下简称C/O）申请表（附件VII）。
10. 原产地证书（以下简称C/O）签发机构名单（附件VIII）。
第二条 原产地证书（以下简称AANZ证书）签发和核查程序[3]
原产地证书（以下简称AANZ证书）签发和核查程序按照以下规定执行：
中华人民共和国主席办公室、中共中央办公厅，
2. 政府2018年3月8日发布的第31号法令（2018年第31号政府法令）关于外经贸法中货物原产地规定的实施细则以及商务部2018年4月3日发布的第5号通知（2018年第5号部级通知）关于货物原产地的规定。 1. 本通知自2015年10月1日起施行。
条 3. 组织实施和施行条款[4]&[5]
2. 本通知替代商务部2009年11月11日发布的第33号通知（2009年第33号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的规定。
3. 有关执行货物原产地规则章节的相关指导内容和统一理解，由东盟成员国轮流或在货物原产地规则特别委员会（SC-ROO）、货物委员会（CTG）和联合委员会（FJC）的执行报告中达成一致，作为各签发机构和海关部门执行的依据。
4. 第三条所述内容通过负责执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定（AANZFTA）的机构根据政府2015年4月22日发布的第28号决议（2015年第28号政府决议）关于批准第一份修正东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定议定书的通知传达给各签发机构和海关部门。
编号：46/VBHN-BCT
| 工商部 - 司法部
发送单位： | 合并文件验证
实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定
部长 |
[1] 2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟领导人会议上签署的东盟与澳大利亚和新西兰建立自由贸易区协定
“政府第8/2017/NĐ-CP 2020年1月1日8 月 8 二零一7 为执行2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟峰会期间签署的东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 31/2018国务院令第 08 月 3 年2018 政府关于对外贸易管理法实施细则的规定 关于货物原产地； 关于原产地；
东盟国家协会 成员国 与澳大利亚和新西兰 实施第一份修正东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定议定书，该议定书于2014年8月26日在缅甸举行的第四十六届东盟经济部长会议框架下签署；;
实施第十次联合委员会
执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定 从 日期 关于通过 修改具体商品原产地规则 属于原产地规则章节 在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定框架内 04 至 08 月 4 二零一8 优先对象 （岘港市） 商务部部长发布关于修改和补充商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的通知。 商务部2020年3月30日发布的第7号通知（2020年第7号部级通知）对商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的内容进行了修改和补充，其制定依据如下： 2 - 根据政府2017年8月18日发布的第98号法令（2017年第98号政府法令）关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定； 政府2018年3月8日发布的第31号法令（2018年第31号政府法令）关于外经贸法中货物原产地规定的实施细则； 3 - 实施2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟领导人会议上签署的东盟与澳大利亚和新西兰建立自由贸易区协定； 属于原产地规则章节;
根据进出口局局长的建议，
商务部部长发布通知，修改和补充若干条款的第31/2015/TT-BCT号通知||| 31/2015/TT-BCT||| 2015年9月24日由商务部发布的关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定下实施原产地规则的通知（以下简称第31/2015/TT-BCT号通知）。
第7/2020/TT-BCT号通知对2015年9月24日由商务部发布的关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定下实施原产地规则的第31/2015/TT-BCT号通知进行修改和补充，依据如下：-||| 现制定本通知。
根据2017年8月18日国务院第98/2017/NĐ-CP号法令关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据||| 31/2018/NĐ-CP||| 2018年3月8日国务院关于对外贸易法中货物原产地规定的实施细则；
执行2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟高级会议上签署的东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定；
实施2014年8月26日在缅甸举行的第46届东盟经济部长会议通过的《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》第一修正议定书；
根据进出口局负责人的建议
工业和贸易部部长发布对第||| 31/2015/TT-BCT2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知（以下简称“31/2015/TT-BCT号通知”）。
[2] 附录 本附件 被 根据第1条第2款的规定 的 2018年42/2018/TT-BCT号通知对2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知进行修改和补充，自2019年1月1日起生效。
[3] 本条根据第1条第1款的规定 的 2018年42/2018/TT-BCT号通知对2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知进行修改和补充，自2019年1月1日起生效。
[4] 本条根据2020年7/2020/TT-BCT号通知第1条第1款的规定对2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知进行修改和补充，自2015年10月1日起生效。
[5] 2018年42/2018/TT-BCT号通知对2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知进行修改和补充，自2019年1月1日起施行，规定如下：
“第二条 效力实施
本通知自2019年1月1日起施行。/
2020年7/2020/TT-BCT号通知对2015年9月24日商务部令第31号关于实施《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》原产地规则的通知进行修改和补充，自2015年10月1日起施行，规定如下：
“第二条 效力实施
本通知自2015年10月1日起施行。/.”
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: