通知第50/2012/TT-BGDĐT号修正并补充第四十条；增加第四十条甲的通函第41/2010/TT-BGDĐT号，于2010年12月30日由教育和培训部部长发布的《小学章程》

通知

修改第四十条；增加第四十条甲条款，对教务部令第 41/2010/TT-BGD号 二〇一〇年十二月三十日发布的《小学章程》进行补充

_______

根据二〇〇五年六月十四日《教育法》；二〇〇九年十一月二十五日《关于修改和补充〈教育法〉若干条款的法律》；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编号：36/2012/ND-CP 二〇一二年四月十八日政府关于 部门、相当于部门机构的职能、任务、权限和组织结构的规定 ;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编号：32/2008/ND-CP 二〇〇八年三月十九日政府关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编号：115/2010/ND-CP 二零一零年十二月二十四日政府规定国家管理教育的责任；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 编号：75/2006/ND-CP 二〇〇六年八月二日政府关于实施细则和指导若干教育法条文和政府令第 编号：31/2011/ND-CP 二〇一一年五月十一日政府关于修改补充若干条文的政府令 编号：75/2006/ND-CP 关于实施细则和指导若干教育法条文的规定。

根据小学教育司司长的建议；

教育部令发布关于修改补充第四十条；增加第四十条甲条款的教务部令第 41/2010/TT-BGD号 41/2010/TT-BGDĐT号

日教育部部长发布的《小学章程》如下： 41/2010/TT-BGDĐT 二〇一〇年十二月三十日教育部部长发布的《小学章程》作如下修改：

一、第四十条修改补充如下：
"第四十条 学生年龄
一、小学生年龄为六至十四岁（按学年计算）。
二、一年级入学年龄为六岁；经济和社会条件较差地区的学生、少数民族学生、孤儿无家可归的学生、符合国家规定的贫困家庭学生、从国外回国的学生可以七至九岁入学；智力超常的学生可以七至十四岁入学。
三、智力发展早且能良好学习的学生可以在年级范围内学习。
2019年6月14日；
由校长、家长委员会代表、当前班级教师、上一级班级教师、医疗人员、大队辅导员；
c) 根据咨询委员会的结果，校长作出决定。
四、从国外返回的小学生或外国人在越南工作的子女可以在居住地或非居住地的小学就读。程序如下：
a) 学生父母或监护人向学校提出申请；
b) 小学校长组织对学生水平进行调查并安排合适的班级。

五、流浪儿童如愿意转到学校学习，经学校调查后可安排合适的班级。
"二、增加第四十条甲条款如下：
第四十条甲 转学学生
一、小学生有转学需求，可转入居住地或非居住地的小学，如果学校同意接收，所需材料包括：
a) 学生父母或监护人的转学申请书；
c) 户口簿复印件；
b) 学习情况；
d) 成绩单（如有） a
二、转学手续：
a) 学生父母或监护人将转学申请书提交给转入学校；
b) 在收到申请后的1个工作日内，转入学校的校长应签署同意接受的意见，不同意时应在申请书中注明原因并退还给申请人；
c) 学生父母或监护人在3个工作日内将转出学校的全部材料提交给转出学校，包括：同意转学证明、学习记录、出生证明复印件、成绩单（如在学年内转学）。

条 2. d) 学生父母或监护人将本条第三款规定的全部材料提交给转入学校；d) 在收到材料后的1个工作日内，转入学校的校长应接受并安排学生入班。

条 3. 本通知自二〇一三年二月一日生效。