通知2018年第50号令发布关于出境、入境、过境交通工具通过空港、海港、铁路、公路和水路口岸时申报信息指标及单证样本的规定,依据2018年4月20日政府第59/2018/NĐ-CP号法令。

通知2018年第50号令规定了出境、入境、过境交通工具通过空港、海港、铁路、公路和水路口岸时的申报信息指标及单证样本。本文件适用于海关机构、报关人以及相关国家机关。

Số hiệu50/2018/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýVũ Thị Mai — Thứ trưởng
Cập nhật19/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành23/05/2018
Ngày áp dụng05/06/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知2018年第50号令规定了出境、入境、过境交通工具通过空港、海港、铁路、公路和水路口岸时的申报信息指标及单证样本。本文件适用于海关机构、报关人以及相关国家机关。

Đối tượng áp dụng

["海关机构","运输工具出境、入境、过境的报关人","其他国家机关在配合管理海关事务方面"]

Các điểm cốt lõi

  • 海关机构必须按照本通知的规定执行出境、入境、过境的申报信息指标及单证样本。
  • 运输工具的报关人必须提供申报信息指标并使用符合口岸类型要求的单证样本。
  • 其他相关国家机关必须按照本通知的规定配合管理海关事务。
  • 本通知具体规定了各类运输工具(海运、航空、铁路、公路、内河)的申报信息指标及单证样本。
  • 纸质单证样本的具体规定见本通知附件三至五。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 报关人因有具体的申报信息指标及单证样本而更方便地办理出境、入境、过境手续。
  • 海关机构在有了申报信息指标及单证样本的规定后可以节省检查信息的时间。
  • 统一应用申报信息指标及单证样本有助于加强国家对出境、入境、过境活动的管理。

❓ Câu hỏi thường gặp

申报信息指标及单证样本是如何规定的?

通知2018年第50号令具体规定了各类运输工具(海运、航空、铁路、公路、内河)的申报信息指标及单证样本。

哪些国家机关与实施本通知有关?

海关机构、运输工具的报关人以及其他国家机关在配合管理海关事务方面。

该通知何时生效?

通知2018年第50号令自2018年6月5日起生效。

Toàn văn

财政部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务): 50/2018/通财发

北京,  2三个月 2018年5月

通知

制定出境、入境、过境交通工具的申报信息指标和单证样本,按照《国务院令第59号》2018年4月20日发布的《中华人民共和国政府令》规定

根据 海关法第54/2014/QH13号 二零一四年六月二十三日;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 政府第8/2015/NĐ-CP号决定 2015年1月21日发布的《中华人民共和国政府令》详细规定并实施 《海关法》 海关手续、检查、监督和控制的规定;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第59号 2018年4月20日对2015年1月21日发布的《中华人民共和国政府令》进行修改补充 政府第8/2015/NĐ-CP号决定 的若干条款;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第102/2015号 2015年10月20日发布的《中华人民共和国政府令》关于航空港和机场的管理与运营;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第80/2009号 2009年10月1日发布的《中华人民共和国政府令》规定外国右舵汽车在中国境内行驶;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第27/2011号 2011年4月9日发布的《中华人民共和国政府令》关于通过航空入境前的信息提供、使用、处理和获取;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 58/2017/NĐ-CP 2017年5月10日发布的《中华人民共和国政府令》详细规定了 中华人民共和国海商法 关于海上活动管理的规定。

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第152/2013号 2013年11月4日发布的《中华人民共和国政府令》关于外国旅游车辆进入中国的管理;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第57/2015号 2015年6月16日发布的《中华人民共和国政府令》对 国务院令第152/2013号 2013年11月4日发布的《中华人民共和国政府令》进行了修改补充;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 87/2017/NĐ-CP 二〇一七年七月二十六日政府关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 国务院令第112/2014号 2014年11月21日发布的《中华人民共和国政府令》关于陆地边境口岸的管理;

遵照海关总署长的建议,

财政部长发布的通知,规定了通过国家单一窗口(门户)进行出境、入境、过境交通工具申报信息指标和单证样本的要求,根据 国务院令第59号 2018年4月20日发布的《中华人民共和国政府令》。

第一条 调整范围

本通知规定了通过港口、航空、陆地和河流边境口岸以及铁路口岸进行出境、入境、过境交通工具申报信息指标和单证样本的要求。

第二条 适用对象

1.海关机构;海关工作人员。

2. 对出境、入境、过境运输工具进行报关的人。

3. 国家其他部门在对出境、入境、过境运输工具进行海关管理时的合作。

第三条 信息指标和单证样本

1. 出境、入境、过境船舶通过国家单一窗口(附件I)进行申报的信息指标包括:

a) 综合表格;

b) 出口、进口货物清单;

c) 主运单;

d) 次级运单;

đ) 船员名单;

e) 旅客名单;

g) 船员和船上工作人员行李申报表;

h) 危险品货物申报表;

i) 船舶储备申报表;

k) 样本1:船舶转港文件;

2. 出境、入境航空器通过国家单一窗口(附件II)进行申报的信息指标包括:

a) 出口、进口货物清单;

b) 主运单/次级运单信息;

c) 旅客名单(Passenger List);

d) 飞机机组人员和工作人员名单;

đ) 旅客订座信息(PNR信息);

3. 用于通过国家单一窗口(附件III)进行航空器出境、入境、过境申报的纸质单证样本包括:

a) 样本1:货物清单;

b) 样本2:主运单信息;

c) 样本3:次级运单;

d) 样本4:机组人员、工作人员和旅客名单;

đ) 样本5:托运行李清单;

e) 样本6:订座信息;

4. 用于通过国家单一窗口(附件IV)进行铁路运输工具出境、入境、过境申报的纸质单证样本包括:

a) 样本1:旅客名单;

b) 样本2:国际联运铁路进口货物清单;

c) 样本3:国际联运铁路出口货物清单;

d) 样本4:进口货物交接记录;

đ) 样本5:出口货物交接记录;

5. 用于通过国家单一窗口(附件V)进行陆地和河流边境口岸运输工具出境、入境、过境申报的纸质单证样本包括:

a) 样本1:临时进口再出口公路运输工具申报表;

b) 样本2:临时出口再进口公路运输工具申报表;

c) 样本3:临时进口再出口内河运输工具申报表;

d) 样本4:临时出口再进口内河运输工具申报表;

6. 用于通过国家单一窗口进行海运运输工具出境、入境、过境申报的纸质单证样本:按照《国务院令第58/2017号》

条 4. 生效日期

1. 本通知自2018年6月5日起生效

2. 废除财政部2015年3月27日发布的《财政部令第42/2015号》关于出境、入境、过境运输工具海关手续的规定。

3. 如遇问题,请相关组织和个人及时向财政部(海关总署)反映,以便审查和指导解决。


发送单位:
- 国务院总理;各副总理;
- 中央党务办公室及各党委部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
||| - V
无效国会办公厅
- 最高人民法院;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
- 国家审计署;
-最高人民检察院;
政府办公厅
- 各省、自治区人民政府;
- 越南工商会;
- 监察局 
tr- 法制局(司法部)
各省、市海关局;
- 公报;
- 政府网站;
- 财政部网站
- 海关总署网站;
- 存档(165b)
TCHQ (165b).

部长签署
副部长




武氏梅

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
58/2017/NĐ-CP Nghị định số 58/2017/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải Còn hiệu lực 08/2015/NĐ-CP Nghị định số 08/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan Còn hiệu lực 80/2009/NĐ-CP Nghị định số 80/2009/NĐ-CP Quy định xe ô tô của người nước ngoài đăng ký tại nước ngoài có tay lái ở bên phải tham gia giao thông tại Việt Nam Hết hiệu lực 102/2015/NĐ-CP Nghị định số 102/2015/NĐ-CP Về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay Hết hiệu lực 152/2013/NĐ-CP Nghị định số 152/2013/NĐ-CP Quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài vào Việt Nam du lịch Hết hiệu lực 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 112/2014/NĐ-CP Nghị định số 112/2014/NĐ-CP Quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền Còn hiệu lực 59/2018/NĐ-CP Nghị định số 59/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan Hết hiệu lực 54/2014/QH13 LUẬT HẢI QUAN SỐ 54/2014/QH13 Còn hiệu lực 57/2015/NĐ-CP Nghị định số 57/2015/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch Hết hiệu lực 27/2011/NĐ-CP Nghị định số 27/2011/NĐ-CP Về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không Còn hiệu lực
50/2018/TT-BTC
通知2018年第50号令发布关于出境、入境、过境交通工具通过空港、海港、铁路、公路和水路口岸时申报信息指标及单证样本的规定,依据2018年4月20日政府第59/2018/NĐ-CP号法令。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.