命令第50号关于国防部的组织

勒令

第50号令 1949年6月18日

主席

社会主义共和国越南

- 根据1946年5月3日第57号命令关于组织各部的规定，

- 根据1946年3月25日第34号命令和1947年3月15日第35号命令关于组织国防部；

- 根据1947年5月1日第47号命令和1949年3月12日第14号命令关于组织国家军队和越南民军总指挥部；

- 根据1947年8月5日第256号命令关于确定国家军队和越南民军总指挥官的权限和称号；

- 根据国防部长兼国家军队和越南民军总指挥官的提议；

- 根据政府委员会已作出决议并经国会常设委员会同意；

发布勒令：

第一章

总则

第一条

国防部的任务是：

1- 组织和管理军队及国防机构。

2- 指导国防生产机构。

条款2

1- 总指挥官负责指挥国家军队和越南民军。

2- 使用辅助指挥机构。

3- 决定调动和使用产品。

条3

国防部包括以下机构：

1- 直接协助部长的机构：

办公室和事务局

2- 生产专门局。

3- 总参谋部和辅助指挥的局。

第四条

国防部有一个由总监察员领导的监察团，以及若干协助工作的监察员。总监察员和各监察员属于总指挥官的管辖范围。

此外，总指挥官还有一些由他任命的军事顾问。

第二章

办公室和事务局

第五条

在指导和管理各局的工作中，国防部长有一名事务局长直接协助。

第六条

在组织和管理军队及国防部下属机构（除各局外），国防部长有一名军事局长直接协助。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

总指挥官办公室由一名办公厅主任领导。该办公室的任务是帮助总指挥官协调军事和政治指挥工作。

条8

事务局和军事局的组织将由国防部长规定。

第三章

各局

条9

各局包括：

1- 军械局

2- 军需局

3- 军医局

第十条

军械局的任务是提供和生产武器、弹药、战斗装备。

第十一条

军需局的任务是提供和生产军服、军用物资。

条12

军医局的任务是提供和生产药品、医疗设备。

第十三条

各局的组织将由国防部长规定。

第四章

总参谋长和政治部主任

条14

总参谋长直接协助总指挥官制定作战计划。

总参谋长指挥总参谋部。

条15

政治部主任直接协助总指挥官制定军队和各局的政治工作计划。

政治部主任指挥政治部。

第五章

各局

条16

除了在第14条和第15条中提到的总参谋部和政治部之外，国防部还包括：

1- 民兵局

2- 军事训练局

3- 军政局

4- 军法局

5- 情报局

6- 炮兵局

7- 工程兵局

8- 军械局

9- 军需局

10- 军医局

11- 通讯联络局

12- 运输局。

每个局将由一名局长领导。

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"

民兵局负责提出组织和领导民兵的意见。

第十八条

军事训练局的任务是培训和补充军队干部。

第19条

军政局的任务是研究和建议军队规章，监督军队人事，并研究动员人力抗敌。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"

情报局的任务是调查敌情，收集情报，防范和应对敌方间谍活动。

审批权限、表彰程序、

炮兵局的任务是组织炮兵部队，并在指挥炮兵方面提供建议。

条 23

工程兵局的任务是供应和分配给军队的设备，组织工程兵部队，并在指挥工程兵方面提供建议。

的第

军械局的任务是组织武器、弹药、战斗装备等的供应、分配和保管。

条25

军需局的任务是：

a- 组织军服、军粮、军用物资的供应、分配和保管。

b- 负责军队中的军需会计事务。

条 26

军医局的任务是组织军队中的医疗和兽医工作。

条27

通讯联络局的任务是组织军队中的各种通讯联络工作。

条 28

运输局的任务是组织军队中的各种运输工作。

第二十九条

总参谋部和各局的组织将由国防部长规定，并与总指挥官协商后确定。

第六章

实施

条 30

1946年3月23日第34号命令、1947年3月15日第35-SL号命令和1947年5月1日第47-SL号命令，以及与本命令相抵触的旧命令条款，均予废除。

条 31

国防部部长和越南国家军队和民军总司令依照本命令实施。