残疾人法律第51/2010/QH12号

残疾人法律第51/2010/QH12规定了残疾人的权利和义务,国家、家庭和社会对他们的责任。该法律适用于越南的残疾人,并集中于医疗保健、教育、职业培训、就业、文化娱乐、公共设施使用、交通和信息技术等领域。亮点是国家将安排预算来实施残疾人政策并为他们融入社会创造条件。

문서 번호51/2010/QH12
문서 유형法律
발행 기관内务部
서명자Nguyễn Phú Trọng — Chủ tịch Quốc hội
업데이트26. 06. 2026
분야未分类
발행일17. 06. 2010
발효일01. 01. 2011
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

残疾人法律第51/2010/QH12规定了残疾人的权利和义务,国家、家庭和社会对他们的责任。该法律适用于越南的残疾人,并集中于医疗保健、教育、职业培训、就业、文化娱乐、公共设施使用、交通和信息技术等领域。亮点是国家将安排预算来实施残疾人政策并为他们融入社会创造条件。

적용 범위

越南的残疾人;与残疾人工作有关的家庭、国家、社会、企业、组织和个人。

핵심 사항

  • 残疾人应保障享有平等参与社会活动的权利;独立生活,融入社区;医疗保健、学习文化、职业技能培训、就业、法律援助等。
  • 国家将安排预算来实施残疾人政策,并为他们整形、康复、教育、职业技能培训和就业创造条件。
  • 家庭有责任教育、照顾和保护残疾人;为他们提供学习和发展个人能力的机会。
  • 机关、组织的责任是照顾和保护残疾人的合法权益;采取预防措施减少先天性残疾、因事故伤害或疾病导致的残疾和其他可能导致残疾的风险。
  • 每年的4月18日是越南残疾人日。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为残疾人创造一个友好和平等的社会环境;提高社区对残疾人权利的认识。
  • 消极影响:当执行残疾人支持政策时,可能会给国家预算和企业带来财政负担。

❓ 자주 묻는 질문

根据本法律,残疾人享有哪些权利?

根据残疾人法律第51/2010/QH12,残疾人应保障享有平等参与社会活动的权利;独立生活,融入社区;医疗保健、学习文化、职业技能培训、就业、法律援助等。

国家对残疾人负有何种责任?

国家负责安排预算来实施残疾人政策;为他们整形、康复、教育、职业技能培训和就业创造条件。

家庭对残疾人负有何种责任?

家庭有责任教育、照顾和保护残疾人;为他们提供学习和发展个人能力的机会。

残疾人可以免缴或减缴哪些费用?

根据本法律,残疾人可以免缴或减缴一些社会活动费用,如学费、培训费和其他费用。

每年的4月18日是什么日子?

每年的4月18日是越南残疾人日。

전문

全国人民代表大会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:51/2010/QH12
北京,二〇一〇年六月十七日

法律

残疾人

________

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》,该宪法已根据第十届全国人民代表大会第五十一号决议对若干条款进行了修订和补充;

全国人民代表大会通过残疾人法。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法规定残疾人的权利和义务;国家、家庭和社会对残疾人的责任。

贷款金额

在本法中,下列术语具有以下含义:

1. 残疾人是指身体某一部位或多个部位缺失或者功能减退,表现为残疾,导致劳动、生活、学习困难的人。

2. 歧视残疾人是指因残疾原因而轻视或不尊重残疾人的态度。

3. 对残疾人进行歧视是指因残疾原因而排斥、拒绝、虐待、侮辱、偏见或限制残疾人权利的行为。

4. 集中教育是指在教育机构内将残疾人与非残疾人共同教育的方式。

5. 特殊教育是指专门为残疾人设立的教育方式。

6. 混合教育是指在教育机构内结合集中教育和特殊教育为残疾人提供教育的方式。

7. 独立生活是指残疾人能够自主决定与其个人生活相关的问题。

8. 接近是指残疾人能够使用公共设施、交通工具、信息技术、文化服务、体育服务、旅游服务和其他适合的服务,以便融入社会。

第三条 残疾类型和程度

1. 残疾类型包括:

a) 运动障碍;

b) 听力、语言障碍;

c) 视觉障碍;

d) 精神、心理障碍;

e) 智力障碍;

f) 其他障碍。

2. 按照残疾程度,残疾人分为以下几类:

a) 重度残疾人是指由于残疾无法自行完成日常生活的个人需求服务的人;

b) 中度残疾人是指由于残疾无法自行完成部分日常生活个人需求服务的人;

c) 轻度残疾人是指不属于上述a和b项规定的残疾人。

3. 国务院就本条规定的残疾类型和程度作出具体规定。

第四条 残疾人的权利和义务

1. 残疾人享有以下权利的保障:

a) 平等参与社会活动;

b) 独立生活,融入社会;

c) 免除或减少某些社会活动的缴费;

d) 获得医疗照顾、功能恢复、文化教育、职业培训、就业、法律援助、接近公共设施、交通工具、信息技术、文化服务、体育服务、旅游服务和其他适合的服务,符合其残疾类型和程度;

đ) 法律规定的其他权利。

2. 残疾人应履行公民义务,遵守法律规定。

第五条 国家关于残疾人的政策

1. 国家每年安排预算资金实施残疾人政策。

2. 预防和减少先天性残疾、事故伤害、疾病及其他可能导致残疾的风险。

3. 社会保障;帮助残疾人获得医疗照顾、教育、职业培训、就业、文化、体育、娱乐、接近公共设施和信息技术、交通参与;优先实施社会保障政策并支持儿童和老年人残疾人。

4. 将残疾人政策纳入经济发展和社会发展政策。

5. 创造条件使残疾人能够整形、功能恢复;克服困难,独立生活并融入社会。

6. 培训和提升咨询和照顾残疾人的人员。

7. 鼓励帮助残疾人的活动。

8. 创造条件使残疾人组织和为残疾人服务的组织能够运作。

9. 表彰在帮助残疾人方面有成绩和贡献的机关、组织和个人。

10. 严厉处理违反本法规定和其他相关法律法规的机关、组织和个人。

条 6. 社会化残疾人扶助活动

1. 国家鼓励组织和个人投资、资助,提供财务和技术支持,以实施矫形、康复功能、护理、教育、职业培训、就业以及为残疾人提供的其他服务活动。

2. 投资建设矫形、康复功能、护理、教育、职业培训、就业或为残疾人提供其他服务设施的组织和个人可享受社会化优惠政策,依照法律规定执行。

条 7. 机关、组织和自然人的责任

1. 机关、组织在其职责范围内有责任照顾、保护残疾人的合法权利和利益。

2. 中华全国总工会及其成员组织有责任动员社会帮助残疾人获得社会服务,融入社区生活;参与制定、监督实施有关残疾人的政策、法律法规和计划项目。

3. 每个自然人都有责任尊重、帮助和支持残疾人。

条 8. 家庭的责任

1. 家庭有责任教育家庭成员提高对残疾问题的认识;采取措施预防、减少先天性残疾、因事故伤害、疾病和其他导致残疾的风险。

2. 残疾人家庭有以下责任:

a) 保护、抚养、照顾残疾人;

b) 为残疾人提供健康护理条件,并履行其权利和义务;

c) 尊重残疾人在涉及自身及家庭生活的决策中的意见;

d) 执行本条第1款的规定。

条 9. 残疾人组织和为残疾人服务的组织

1. 残疾人组织是根据法律规定成立并运作的社会组织,代表会员即残疾人的合法权利和利益,参与制定、监督实施有关残疾人的政策和法律法规。

2. 为残疾人服务的组织是根据法律规定成立并运作的社会组织,开展帮助残疾人的活动。

条 10. 残疾人扶助基金

1. 残疾人扶助基金是一个旨在筹集资源帮助残疾人的社会慈善基金。

2. 残疾人扶助基金来源于以下渠道:

a) 国内外组织和个人自愿捐款和赞助;

b) 政府财政支持;

c) 其他合法收入。

3. 残疾人扶助基金的成立和运作依照法律规定进行。

条 11. 越南残疾人日

每年的4月18日为越南残疾人日。

条 12. 国际合作关于残疾人事务

1. 国际合作关于残疾人事务是在尊重独立、主权、领土完整、平等的基础上,符合越南法律和国际法的前提下进行的。

2. 国际合作关于残疾人事务的内容包括:

a) 制定和实施国际合作项目和计划;

b) 参与国际组织;签署、加入和执行与残疾人相关的国际条约和协议;

c) 交流与残疾人相关的信息和经验。

条13. 信息、传播和教育

1. 关于残疾问题的信息、传播和教育旨在预防和减少残疾;提高对残疾问题的认识,改变态度和行为;反对歧视和排斥残疾人。

2. 残疾问题的信息、传播和教育内容包括:

a) 残疾人的权利和义务;

b) 党的路线、方针和国家关于残疾人的法律法规;

c) 对残疾人负有责任的机关、组织和个人、家庭的责任;

d) 导致残疾的原因及预防和减少残疾的措施;

e) 反对歧视和排斥残疾人。

3. 残疾问题的信息、传播和教育必须准确、清晰、实用;符合传统文化和社会道德。

4. 信息、传播和教育关于残疾问题的责任:

a) 各机关、组织在其职责范围内负责提供关于残疾问题的信息、传播和教育;

b) 各级人民政府负责在地方范围内组织实施关于残疾问题的信息、传播和教育工作;

c) 各新闻媒体机构负责优先在报纸、网络媒体上提供版面和位置;在广播电台和电视台上按照工业和信息化部的规定安排时间播放关于残疾问题的信息、传播和教育内容。

条14. 禁止的行为

1. 歧视和排斥残疾人。

2. 侵犯残疾人的身体、人格尊严、名誉、财产以及合法权利和利益。

3. 引诱或强迫残疾人从事违法或违背社会道德的行为。

4. 利用残疾人、残疾人的组织、为残疾人服务的组织、残疾人的形象、个人信息或状况谋取私利或从事违法行为。

5. 负责抚养和照顾残疾人的人员未履行或未充分履行法律规定的责任。

6. 阻碍残疾人的婚姻权和抚养子女的权利。

在确定残疾程度和发放残疾证明时弄虚作假。

第二章

确定残疾

条15. 确定残疾程度的责任

1. 残疾程度的确定由残疾等级评定委员会执行。

2. 在以下情况下,残疾程度的确定由医学鉴定委员会执行:

a) 残疾等级评定委员会无法得出残疾程度结论;

b) 残疾人或其法定代理人不同意残疾等级评定委员会的结论;

c) 有证据表明残疾等级评定委员会的残疾程度确定不客观、不准确。

3. 如果已有医学鉴定委员会关于自理能力和劳动能力下降程度的结论,则根据政府规定确定残疾程度。

条 16. 确定残疾程度委员会

1. 确定残疾程度委员会由乡、镇、城市郊区人民委员会主席(以下简称乡级)成立。

2. 确定残疾程度委员会包括以下成员:

a) 乡级人民委员会主席为委员会主席;

b) 乡级卫生站站长;

c) 负责劳动、残疾人和社会事务的乡级公务员;

d) 乡级越南祖国阵线委员会、妇女联合会、青年团、退伍军人协会负责人或其副手;

e) 乡级残疾人组织负责人的残疾人组织所在地方。

3. 委员会主席负责组织和主持委员会的工作。委员会按照集体原则运作。委员会会议只有在至少三分之二的委员出席的情况下才有效。委员会结论通过多数表决方式通过,如票数相等,则按委员会主席的意见决定。委员会结论以书面形式体现,并由委员会主席签署。

4. 确定残疾程度委员会独立作出决定,并对确定残疾程度的真实性承担法律责任。

5. 劳动、残疾人和社会事务部部长规定确定残疾程度委员会活动的具体细节。

条 17. 确定残疾程度的方法

1. 本法第十五条第一款规定的确定残疾程度方法,通过直接观察残疾人,通过执行日常个人生活需求的简单活动,使用根据医疗、社会标准制定的问题清单和其他简单方法来评估每个残疾人的残疾程度。劳动、残疾人和社会事务部部长牵头与卫生部部长、教育和培训部部长共同规定本款的具体细节。

2. 卫生部部长牵头与劳动、残疾人和社会事务部部长共同规定本法第十五条第二款所规定情况下的确定残疾程度的具体细节。

条 18. 确定残疾程度的程序

1. 当需要确定残疾程度时,残疾人或其合法代表向残疾人居住地的乡级人民委员会提交申请。

2. 自收到确定残疾程度申请之日起三十日内,乡级人民委员会主席有责任召集确定残疾程度委员会,并将确定残疾程度的时间通知残疾人或其合法代表。

3. 确定残疾程度委员会组织确定残疾程度工作,建立确定残疾程度档案并作出结论。

4. 自确定残疾程度委员会作出结论之日起五个工作日内,乡级人民委员会主席应公布并公开宣布委员会的结论,并颁发残疾证明书。

5. 劳动、残疾人和社会事务部部长规定本条所述确定残疾程度的程序、手续和档案的具体细节。

条 19. 残疾证明书

1. 残疾证明书应包含以下基本内容:

a) 姓名、出生年月日、性别;

b) 居住地址;

c) 残疾类型;

d) 残疾程度。

2. 残疾证明书自乡(镇)人民政府主席签字之日起生效。

3 ||| 劳动和社会事务部部长规定残疾证明书的换发、补发和收回事宜。

条 20. 再次确定残疾程度

1. 当发生导致残疾程度变化的情况时,残疾人或其合法代表可以提出再次确定残疾程度的要求。

2. 再次确定残疾程度及发放残疾证明书的程序和手续按照本法第十八条和第十九条的规定执行。

第三章

医疗保健

条 21. 居住地初级医疗保健

1. 乡(镇)卫生站承担以下职责:

a) 开展宣传、教育活动,普及有关健康护理、预防和减少残疾的知识;指导残疾人疾病预防方法、自我健康护理和功能恢复;

b) 建立并管理残疾人的健康档案;

c) 根据专业范围为残疾人提供诊疗服务。

2. 第一条第一款a项和b项规定的费用由国家财政保障。

条 22. 诊疗服务

1. 国家确保残疾人能够获得适当的诊疗服务和使用医疗服务。

2. 残疾人享受医疗保险政策,依照法律规定。

3. 残疾人的家庭有责任为其提供便利,使其能够接受诊疗服务。

4. 对于患有精神疾病的残疾人,在激越、抑郁状态,有自杀想法或对他人构成危险的情况下,应当在医疗机构强制治疗期间提供生活费、交通费和治疗费。

5. 鼓励组织和个人支持为残疾人提供诊疗服务。

条 23. 医疗机构的责任

1. 提供适合残疾人的诊疗服务。

2. 优先为特别严重的残疾人、严重残疾人、残疾儿童、老年残疾人以及怀孕的残疾妇女提供诊疗服务,依照法律规定。

3. 提供预防和早期发现残疾的方法咨询;对于新生儿,确定先天性残疾以便及时采取适当的治疗和矫正措施,恢复功能。

4. 改造和升级设施,以满足残疾人诊疗服务的需求。

条 24. 矫形和康复机构

1. 矫形和康复机构是为残疾人提供矫形和康复服务的机构。

2. 矫形和康复机构包括:

a) 矫形和康复研究所;

b) 矫形和康复中心;

c) 康复疗养院;

d) 医疗机构内的康复科;

e) 社会福利机构内的康复部门;

f) 其他机构。

3. 矫形和康复机构的成立和运营依照法律规定进行。

4. 国家确保公立矫形和康复机构的技术设施建设投资。

条 25. 社区康复

1. 社区康复是指在社区实施的措施,旨在向残疾人、他们的家庭和社区传授关于残疾问题的知识、康复技能和积极态度,以创造平等的机会并促进残疾人的社会融合。

2. 残疾人应被提供条件和支持,进行社区康复。

3. 残疾人的家庭有责任为残疾人提供便利条件,使其能够进行社区康复。

4. 矫形和康复机构有责任参与指导社区康复的专业活动。

5. 各级人民政府负责制定和组织实施社区康复计划;为机关、组织和个人组织或参与社区康复活动提供便利条件。

条 26. 科学研究、专业人员培训及残疾人专用设备生产

1. 国家根据项目支持经费给研究残疾人的科学机构以及矫形和康复专业人员的培训机构。

2. 生产矫形器具、辅助工具和设备、生活、学习和劳动辅助设施的机构可以享受优惠贷款利率,并按照法律规定免征或减征税收。

3. 来自无偿援助项目或由外国组织和个人捐赠、支持的残疾人使用的矫形器具、辅助工具和设备、生活、学习和劳动辅助设施,按照法律规定免征或减征税收。

第四章 实施细则

教 育

条 27. 残疾人教育

1. 国家为残疾人提供适合其需求和能力的学习条件。

2. 残疾人可以在比普通教育规定的年龄更大的时候入学;在招生中享有优先权;免除或减少一些课程或教育内容和活动,如果个人的能力无法满足这些要求;免除或减少学费、培训费用和其他费用;考虑发放奖学金,提供学习用品和交通补助。

3. 在必要的情况下,残疾人可以获得专门的学习辅助工具和材料;聋哑人可以使用手语学习;盲人可以使用国家标准的盲文学习。

4. 教育部部长负责与劳动和社会事务部部长、财政部部长共同规定本条第2款的具体内容。

条 28. 残疾人教育方式

1. 残疾人教育方式包括融合教育、部分融合教育和特殊教育。

2. 融合教育是主要的残疾人教育方式。当不具备融合教育条件时,可实行部分融合教育和特殊教育。

3. 残疾人及其父母或监护人应选择符合个人发展需要的教育方式。家庭有责任为残疾人提供学习和发展机会。国家鼓励残疾人参加融合教育。

条29. 教师、教育管理人员和教育辅助人员

1. 参与残疾教育的教师、教育管理人员和残疾教育辅助人员应接受专业、业务和技能的培训,以满足残疾教育的需求。

2. 参与残疾教育的教师、教育管理人员和残疾教育辅助人员可享受政府规定的补贴和其他优惠政策。

条30. 教育机构的责任

1. 确保适合残疾人的教学条件,不得违反法律规定拒绝接收残疾人入学。

2. 对于尚未达到残疾人无障碍标准的教学设施进行改造升级。

条31. 综合教育支持发展中心

1. 综合教育支持发展中心是提供课程内容、设备、教材以及咨询和支持服务的机构,这些服务符合残疾人的特点和环境需求。

2. 综合教育支持发展中心的任务包括:

a) 发现残疾并提供咨询服务,选择合适的教育方式;

b) 在社区中实施早期干预措施,为残疾人选择合适的教育方式;

c) 提供心理、健康、教育和职业指导服务,选择合适的教育方式;

d) 支持残疾人及其家庭在教育机构和社区中的生活;

e) 提供符合不同类型和程度残疾的特殊课程内容、设备和教材;

3. 成立和运营综合教育支持发展中心必须满足以下条件:

a) 具备适合残疾人特点的物质设施、设备和服务;

b) 拥有具备相应教育残疾人专业知识的管理、教师和教育辅助人员队伍;

c) 具备符合残疾人教育方式的教育内容、培训材料和咨询资料;

4. 省级人民政府或直辖市人民政府负责成立或批准成立综合教育支持发展中心。

5. 教育部长牵头,会同劳动和社会保障部长制定本条第3款规定的综合教育支持发展中心成立和运营的具体条件。

第五章

职业教育和就业

条32. 残疾人职业教育

1. 国家确保残疾人可以免费获得职业咨询,平等选择和学习与其能力相匹配的职业。

2. 职业培训机构有责任在残疾人完成培训课程并符合国家主管部门规定的要求后颁发证书。

3. 职业培训机构在组织残疾人职业教育时,应确保符合残疾人教育条件,并享受相关优惠政策。

4. 接受职业教育的残疾人和教授残疾人的教师可享受法律规定的相关待遇。

条33. 对残疾人的就业

1. 国家创造条件使残疾人恢复劳动功能,免费提供就业咨询,确保残疾人有适合其健康状况和特点的工作。

2. 机关、组织、企业、个人不得拒绝招聘符合招聘标准的残疾人或设定违反法律规定限制残疾人就业机会的招聘标准。

3. 机关、组织、企业、个人使用残疾劳动力应根据具体情况安排工作,确保为残疾人提供合适的工作条件和环境。

4. 机关、组织、企业、个人使用残疾劳动力必须全面执行有关残疾劳动力的法律规定。

5. 就业服务机构负责为残疾人提供职业培训咨询、就业咨询和介绍服务。

6. 自行创业的残疾人或家庭为残疾人提供工作的,可享受优惠利率贷款用于生产经营,并获得生产指导、技术转让和产品销售支持,按照政府规定执行。

条34. 使用大量残疾劳动力的生产和经营单位

使用总劳动力30%及以上为残疾人的生产和经营单位,将获得改善工作条件和环境的支持;免征企业所得税;以发展生产和经营项目为依据,享受优惠利率贷款;优先租赁土地、场地、水面,并按残疾劳动力比例、劳动者残疾程度和企业规模减免土地、场地、水面租金。

条35. 接受残疾人就业的政策

1. 国家鼓励机关、组织和企业接受残疾人就业。使用大量残疾劳动力的企业可享受本法第34条规定的优惠政策。

2. 政府详细规定鼓励机关、组织和企业接受残疾人就业的具体政策,如本条第1款所述。

第六章

文化、体育、娱乐和旅游

条36. 残疾人文化、体育、娱乐和旅游活动

1. 国家支持与残疾人特点相适应的文化、体育、娱乐和旅游活动;创造条件让残疾人享受文化、体育、娱乐和旅游。

2. 特别重度残疾人可免票,重度残疾人可享受政府规定的文化、体育、娱乐和旅游服务折扣票价和服务费。

3. 国家和社会创造条件,促进残疾人文化艺术和体育才能的发展;鼓励残疾人参与艺术创作、表演和体育训练、比赛。

4. 国家支持文化、体育用品和设备的设计、制造和生产;鼓励机关、组织和个人设计、制造和生产适合残疾人的文化、体育、娱乐和旅游用品和设备。

第三十七条 残疾人文化、体育、娱乐和旅游活动

一、残疾人的文化、体育、娱乐和旅游活动应融入社区文化生活,形式多样,满足残疾人对文化、体育、娱乐和旅游的需求。

二、全国残疾人运动会、体育比赛和文艺会演应根据残疾人的特点和需求以及经济和社会条件组织举办。

第三十八条 文化、体育、娱乐和旅游设施的责任

一、投资物质基础,提供辅助设备,并为残疾人参与文化生活、体育锻炼、娱乐和旅游创造便利条件;在组织文化、体育、娱乐和旅游活动时,安排人力、设备和工具支持残疾人。

二、改造和升级不符合残疾人无障碍要求的物质基础。

三、用于残疾人文化、体育、娱乐和旅游活动的器具和设备必须安全、方便并符合残疾人的特点。

第七章

住宅、公共设施、交通、信息和通信技术

电信和传媒技术

第三十九条 住宅和公共设施

一、新建、改建和扩建住宅、办公场所和基础设施工程的设计、建设、验收必须遵守国家建筑技术标准,确保残疾人能够无障碍使用。

二、本法生效前已建成但未达到残疾人无障碍要求的住宅、办公场所和公共基础设施工程,应在本法第四十条规定的期限内进行改造和升级,以满足无障碍使用的要求。

第四十条 改造住宅和公共设施的时间表

一、至2020年1月1日,以下公共设施必须满足残疾人无障碍使用的要求:

(一)国家机关办公场所;

(二)火车站、汽车站、码头;

(三)医疗机构;

(四)教育和职业培训机构;

(五)文体设施。

二、至2025年1月1日,所有不属于本条第一款规定范围内的住宅、办公场所、公共基础设施工程必须满足残疾人无障碍使用的要求。

三、国务院规定具体实施本条第一款和第二款所列设施改造的时间表。

第四十一条 残疾人参与交通

一、残疾人个人交通工具参与交通时,必须符合国家标准并适合其健康状况。需要驾驶许可的个人交通工具,残疾人可以学习并获得该交通工具的驾驶许可。

二、残疾人使用公共交通工具时,可以使用相应的辅助设备或得到相应帮助;允许携带并免费运输合适的辅助设备。

三、重度和极重度残疾人乘坐某些公共交通工具时,可享受票价和服务费用减免。

四、残疾人优先购票,在使用公共交通工具时,可以获得帮助并安排合适的座位。

条42. 公共交通工具

1. 公共交通工具必须为残疾人提供优先座位;配备方便上下车的辅助工具或符合残疾人特点的适当帮助。

2. 供残疾人使用的公共交通工具必须符合国家关于无障碍交通技术规范的要求,该规范由有相应权限的国家机关发布。

3. 参与公共运输的单位必须投资并配置符合国家关于无障碍交通技术规范要求的交通工具,在各运输线路上按照政府规定的比例进行布置。

4. 符合国家关于无障碍交通技术规范要求的公共交通工具在生产或进口时可享受税收减免政策,具体按相关税法规定执行。

条43. 信息技术和通信

1. 国家鼓励从事信息技术领域的机构、组织、企业和个人开发和推广适合残疾人的信息技术。

2. 新闻媒体机构有责任反映残疾人的物质和精神生活。越南电视台负责根据信息和通信部部长的规定,播出配有越南语字幕和手语的节目,以满足残疾人的需求。

3. 国家对研究、制造、生产和提供服务及辅助残疾人接触信息技术和通信的设备给予税收减免、优惠贷款和其他支持;支持收集、编辑和出版供视力障碍者阅读的盲文印刷材料,供听力、言语障碍者和智力障碍者阅读的材料。

第八章

社会救助

条44. 社会补助金和社会照顾费用资助

1. 每月享受社会补助金的对象包括:

a) 除本法第45条规定的情况外,重度残疾人;

b) 中度残疾人。

2. 每月获得社会照顾费用资助的对象包括:

a) 直接抚养和照顾重度残疾人的家庭;

b) 抚养和照顾重度残疾人的个人;

c) 正怀孕或抚养未满三十六个月儿童的本条第一款规定的残疾人。

3. 本条第一款规定的残疾人如果是未成年人或老年人,则比其他同程度残疾的人享有更高的补助金。

4. 各类对象每月的社会补助金和照顾费用资助标准由政府规定。

条45. 在社会福利机构抚养残疾人

1. 无依无靠且无法自食其力的重度残疾人可以被接收至社会福利机构抚养。

2. 国家为本条第一款规定的残疾人提供社会福利机构抚养经费,包括:

a) 每月抚养费;

b) 购买日常生活的用品;

c) 购买医疗保险卡;

d) 购买普通药品;

e) 购买康复功能辅助器具;

f) 死亡后的丧葬费;

g) 女性残疾人的每月个人卫生费用。

3. 政府规定每月抚养费及其他第二款规定的费用标准。

第四十六条 安葬费制度

正在享受每月社会补助的残疾人去世时,可以获得安葬费用支持。政府规定安葬费用的支持标准。

第四十七条 残疾人照护机构

一、残疾人照护机构是为残疾人提供养育、咨询服务和帮助的机构。

二、残疾人照护机构包括:

(一)社会救助机构;

(二)残疾人服务支持机构;

(三)独立生活支持中心;

(四)其他残疾人照护机构。

三、政府规定建立、运营和解散残疾人照护机构的条件。

四、国家投资公共残疾人照护机构的基础设施,并确保其运营资金。

第四十八条 残疾人照护机构的责任

一、遵守残疾人照护机构的运营条件;全面执行相应的养育和服务咨询、帮助残疾人的标准。

二、改造和升级不符合残疾人无障碍要求的物质基础。

第九章

国家机关关于残疾人工作的职责

残疾

第四十九条 国家管理残疾人工作的机构

一、政府统一管理国家残疾人工作。

二、人力资源和社会保障部负责向政府报告并履行管理国家残疾人工作的职能。

三、各部门在其职责范围内与人力资源和社会保障部合作,共同管理国家残疾人工作。

四、各级人民政府在其职责范围内负责管理国家残疾人工作。

第五十条 各部门和各级人民政府的责任

一、人力资源和社会保障部有以下责任:

(一)制定并提交有权机构发布或根据权限发布有关残疾人工作的法律法规、计划和方案;

(二)主持并与各相关部门和省级人民政府联合组织实施有关残疾人的法律法规、计划和方案;

(三)制定并向政府提交社会补助制度、安葬费制度的程序、文件、时间和流程;接收和停止在残疾人照护机构中养育和照顾残疾人的程序、手续和条件;

(四)制定并向政府提交对从事残疾人工作的人员、照护人员、康复人员和专门负责残疾人组织的工作人员的规定;

(五)规定残疾人照护机构中照护人员的专业标准;

(六)培训从事残疾人工作的人员和家庭、社区及残疾人照护机构中的照护人员;

(七)实施提高对残疾人及其工作认识的项目;

(八)检查和监督残疾人法律法规的执行情况;

(九)开展国际残疾人合作;

(十)制定并提交

(十一)进行调查统计,建立和管理残疾人数据库和信息,定期公布残疾人报告;

(十二)规划和管理属于其权限范围内的整形、康复设施和残疾人照护机构系统。

二、卫生部有以下责任:

(一)管理残疾人的健康照护工作;

(二)主持并与人力资源和社会保障部合作,详细规定残疾人的康复活动;培训康复;实施预防残疾的项目;指导基于社区的残疾人的康复。

三、教育部有以下责任:

(一)管理残疾人的教育工作;

(二)规定国家手语和盲文标准供残疾人使用;

(三)实施残疾人专业教育机构和融合教育发展中心系统的规划;

(四)培训教师和支持教育人员,编写适用于残疾学生的学习材料、教材和教科书;指导研究、生产和供应适合不同类型的残疾和程度的教育设备;

(五)主持并与人力资源和社会保障部、卫生部合作,实施针对残疾儿童的特殊教育项目。

四、文化和旅游部负责管理残疾人的文化、体育和旅游工作;指导和组织提高残疾人精神文化生活的活动。

五、住房和城乡建设部负责主持并与其他相关部门合作,发布、指导和实施关于住宅、办公场所、基础设施和技术基础设施建设的国家标准,以确保残疾人能够无障碍地使用。

六、交通运输部负责主持并与其他相关部门合作,发布、指导和实施关于交通基础设施、辅助工具和优先政策的国家标准,以促进残疾人参与公共交通。

七、工业和信息化部负责发布、指导和实施关于残疾人信息获取的国家标准;指导媒体宣传和普及残疾人政策和法律法规。

八、科学技术部负责主持并与其他相关部门合作,发布、指导和实施鼓励研究、生产和支持产品使用的残疾人规定。

9. 财政部安排预算执行残疾人政策、项目、方案和援助计划;安排预算调查、研究和统计残疾人,依照国家预算法的规定。

10. 发展和改革委员会审定、批准国家投资于照顾、养育、整形和恢复残疾人功能的项目;主持并配合劳动和社会事务部调查、研究和统计残疾人。

11. 各级人民政府在其职责范围内实施对残疾人的国家管理;将残疾人工作纳入地方经济发展和社会规划;确保残疾人履行其权利、义务和责任的条件;为组织和个人参与帮助残疾人创造条件。

第十章

实施条款

第五十一条 法律适用

1. 正享受革命伤残军人优待政策;正在领取退休金或每月社会保险津贴的残疾人不享受本法第四十四条第一款规定的政策,但如果有关革命伤残军人或社会保险法律未作规定,则可享受本法规定的政策。

2. 同一类社会救助对象中,残疾人只能享受最高的一项救助政策。

3. 在本法生效前,在社会福利机构接受养护和照料的残疾人,根据本法第四十五条第二款的规定,可以继续在社会福利机构接受养护和照料。

第五十二條 生效日期

本法自2011年1月1日起施行。

1998年的《残疾人条例》自本法生效之日起失效。

第五十三条 具体规定和实施指南

国务院对法律中交办的条款作出详细规定并进行指导;对本法其他必要的内容进行指导,以满足国家管理的要求。

本法由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第七次会议于2010年6月17日通过。/。

全国人民代表大会主席
聂文俊
阮富仲
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 84
39/2012/TT-BGTVT Thông tư số 39/2012/TT-BGTVT Hướng dẫn thực hiện quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kết cấu hạ tầng giao thông, công cụ hỗ trợ và chính sách ưu tiên người khuyết tật tham gia giao thông công cộng 발효 중 58/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 58/2012/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Quy định điều kiện và thủ tục thành lập, hoạt động, đình chỉ hoạt động, tổ chức lại, giải thể trung tâm hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập 만료됨 37/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT-BTC-BGDĐT Thông tư liên tịch số 37/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT-BTC-BGDĐT Quy định về việc xác định mức độ khuyết tật do Hội đồng xác định mức độ khuyết tật thực hiện 만료됨 86/2014/NĐ-CP Nghị định số 86/2014/NĐ-CP Về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô 만료됨 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC Quy định chính sách về giáo dục đối với người khuyết tật 발효 중 126/2012/TT-BTC Thông tư số 126/2012/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí tham quan tại các Vườn quốc gia: Bạch Mã, Cúc Phương, Ba Vì, Tam Đảo, Yokdon và Cát Tiên 만료됨 19/2015/TTLT-BKHCN-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BKHCN-BLĐTBXH Quy định về khuyến khích nghiên cứu khoa học, chuyển giao và ứng dụng công nghệ sản xuất sản phẩm hỗ trợ người khuyết tật 발효 중 28/2012/NĐ-CP Nghị định số 28/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật 발효 중 26/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 26/2012/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật người khuyết tật 발효 중 34/2012/TTLT-BYT-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BYT-BLĐTBXH Quy định chi tiết về việc xác định mức độ khuyết tật do Hội đồng Giám định y khoa thực hiện 발효 중 03/2018/TT-BGDĐT Thông tư số 03/2018/TT-BGDĐT quy định về giáo dục hòa nhập đối với người khuyết tật 발효 중 20/2021/NĐ-CP Nghị định số 20/2021/NĐ-CP Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội 발효 중 27/2024/TT-BGDĐT Thông tư số 27/2024/TT-BGDĐT Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường, lớp dành cho người khuyết tật 발효 중 136/2013/NĐ-CP Nghị định số 136/2013/NĐ-CP Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội 발효 중 140/2018/NĐ-CP Nghị định số 140/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 발효 중 55/2015/TT-BLĐTBXH Thông tư số 55/2015/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn việc tiếp nhận, quản lý và giáo dục người chưa thành niên không có nơi cư trú ổn định bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn tại các cơ sở trợ giúp trẻ em 발효 중 20/2022/TT-BGDĐT Thông tư số 20/2022/TT-BGDĐT Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập 발효 중 01/2019/TT-BLĐTBXH Thông tư số 01/2019/TT-BLĐTBXH Quy định về việc xác định mức độ khuyết tật do Hội đồng xác định mức độ khuyết tật thực hiện 발효 중 109/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 109/2025/NQ-HĐND Quy định hỗ trợ lãi suất vay vốn tại các tổ chức tín dụng đối với các dự án đầu tư phương tiện xe buýt, đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng phục vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt; hỗ trợ kinh phí hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt; hỗ trợ cho người sử dụng dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt thông qua chính sách miễn, giảm giá vé trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, giai đoạn 2026- 2030 발효 중 182/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 182/2025/NQ-HĐND Quy định một số chính sách đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2026-2030 발효 중 1878/2012/QĐ-UBND Quyết định số 1878/2012/QĐ-UBND Hỗ trợ chi phí phẫu thuật chỉnh hình và phục hồi chức năng lao động cho người khuyết tật hệ vận động trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨 01/2017/TT-BLĐTBXH Thông tư số 01/2017/TT-BLĐTBXH Quy định về tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp đối với người làm công tác xã hội 발효 중 2398/QĐ-UBND Quyết định 2398/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện Quyết định 280/QĐ-TTg phê duyệt Đề án phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2020 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 90/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 90/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và các đối tượng khác trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2026-2030 발효 중 26/2020/TT-BTTTT Thông tư số 26/2020/TT-BTTTT quy định việc áp dụng tiêu chuẩn, công nghệ hỗ trợ người khuyết tật tiếp cận, sử dụng sản phẩm, dịch vụ thông tin và truyền thông 발효 중 144/2013/NĐ-CP Nghị định số 144/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, cứu trợ xã hội và bảo vệ, chăm sóc trẻ em 발효 중 110/2024/NĐ-CP Nghị định số 110/2024/NĐ-CP Về công tác xã hội 발효 중 98/2026/NĐ-CP Nghị định 98/2026/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em 발효 중 15/2019/TT-BGDĐT Thông tư số 15/2019/TT-BGDĐT Ban hành Quy định chuẩn quốc gia về chữ nổi Braille cho người khuyết tật 발효 중 106/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 106/2021/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ tiếp cận giáo dục cho học sinh khuyết tật tại các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2021 - 2026 발효 중 536/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 536/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với một số đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 815/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 815/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với một số đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 130/2021/NĐ-CP Nghị định số 130/2021/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo trợ, trợ giúp xã hội và trẻ em 만료됨 63/2024/NĐ-CP Nghị định số 63/2024/NĐ-CP Quy định việc thực hiện liên thông điện tử 02 nhóm thủ tục hành chính: Đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi; đăng ký khai tử, xóa đăng ký thường trú, giải quyết mai táng phí, tử tuất 발효 중 76/2024/NĐ-CP Nghị định số 76/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 20/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội 발효 중 16/2026/QĐ-UBND Quyết định số 16/2026/QĐ-UBND Quy định chi tiết một số điều của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 08/2026/QĐ-UBND Quyết định số 08/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 발효 중 16/2026/QĐ-UBND Quyết định số 16/2026/QĐ-UBND Quy định trình tự, thủ tục hành chính thực hiện một số chính sách đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2026-2030 발효 중 43/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 43/2025/NQ-HĐND Quy định đối tượng, mức thăm, quà tặng nhân dịp các ngày kỷ niệm, Tháng hành động hằng năm về bảo trợ xã hội, bình đẳng giới trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 발효 중 55/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 55/2025/NQ-HĐND Quy định một số chính sách hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố Hải Phòng, giai đoạn 2026-2030 발효 중 57/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 57/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho các nhóm đối tượng xã hội đang thường trú trên địa bàn thành phố Hải Phòng, giai đoạn 2026 - 2030 발효 중 103/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 103/2025/NQ-HĐND Quy định mức trợ giúp xã hội, đối tượng khó khăn hưởng chính sách trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 발효 중 48/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ các nhóm đối tượng bảo trợ xã hội và mức phí chi trả trợ giúp xã hội trên địa bàn thành phố Hải Phòng 발효 중 35/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ đối với vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 22/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội đối với một số đối tượng bảo trợ xã hội và đối tượng khó khăn khác trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Về hỗ trợ kinh phí hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt và hỗ trợ cho người sử dụng dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 발효 중 35/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 57/2025/QĐ-UBND Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền han và cơ cấu tổ chức của Trường Chuyên biệt Hưng Yên trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hưng Yên 발효 중 08/2025/QĐ-UBND Quyết định số 08/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 발효 중 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 01/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 05/2022/NQ-HĐND ngày 25 tháng 5 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và đối tượng khó khăn khác trên địa bàn tỉnh 만료됨 50/2024/QĐ-UBND Quyết định số 50/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định phạm vi, thời gian hoạt động của một số loại phương tiện; hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ, xe bốn bánh có gắn động cơ để kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Đắk Nông 발효 중 34/2024/QĐ-UBND Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn 만료됨 25/2024/QĐ-UBND Quyết định số 25/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất ượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội về trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 발효 중 31/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều và bãi bỏ một phần của Nghị quyết số 18/2019/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Kon Tum 발효 중 33/2024/QĐ-UBND Quyết định số 33/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai 발효 중 13/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2023/NQ-HĐND Về việc Quy định một số nội dung và mức chi thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội 발효 중 42/2023/QĐ-UBND Quyết định số 42/2023/QĐ-UBND Quy định biện pháp quản lý tình trạng người lang thang xin ăn, đối tượng cần bảo vệ khẩn cấp khác trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu 발효 중 11/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2023/NQ-HĐND Về việc quy định chính sách hỗ trợ đối tượng bảo trợ xã hội thuộc hộ nghèo, người cao tuổi và các đối tượng khó khăn khác trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 발효 중 05/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2022/NQ-HĐND Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và đối tượng khó khăn khác trên địa bàn tỉnh 발효 중 276/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 276/2020/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế cho đối tượng người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 03/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2019/NQ-HĐND Về việc Quy định một số nội dung, mức chi thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân Thành phố 발효 중 10/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2018/QĐ-UBND VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO, SÁT HẠCH ĐỂ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE MÔ TÔ HẠNG A1 CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2018/QĐ-UBND NGÀY 12/06/2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH 발효 중 03/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND Về việc quy định một số nội dung, mức chi thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân Thành phố. 발효 중 03/2017/QĐ-UBND Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Long An được ban hành kèm theo Quyết định số 56/2016/QĐ-UBND ngày 13/10/2016 của UBND tỉnh 만료됨 43/2012/QĐ-UBND Quyết định số 43/2012/QĐ-UBND Ban hành Đề án Củng cố và phát triển mạng lưới phục hồi chức năng cho người khuyết tật về vận động tỉnh Ninh Thuận đến năm 2015 발효 중 05/2016/QĐ-UBND Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND Về sửa đổi Khoản 2 và Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 69/2011/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố về trợ cấp giảng dạy đối với giáo viên dạy hòa nhập cho người khuyết tật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 69/2011/QĐ-UBND Quyết định số 69/2011/QĐ-UBND Về trợ cấp giảng dạy đối với giáo viên dạy hòa nhập cho người khuyết tật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ, chính sách trợ cấp xã hội cho người khuyết tật, hộ gia đình nuôi dưỡng, chăm sóc người khuyết tật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 만료됨 46/2011/NQ-HĐND8 Nghị quyết số 46/2011/NQ-HĐND8 Về việc hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 22/2011/QĐ-UBND Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND Về việc hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 05/2013/QĐ-UBND Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Quy định mức trợ cấp xã hội và hỗ trợ kinh phí chăm sóc hàng tháng đối với người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Điện Biên 발효 중 28/2013/QĐ-UBND Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND Quy định các mức trợ cấp xã hội hàng tháng; mức hỗ trợ kinh phí chăm sóc, nuôi dưỡng hàng tháng và mức hỗ trợ mai táng phí đối với người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Kon Tum 만료됨 11/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2022/NQ-HĐND về quy định chính sách hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho các nhóm đối tượng xã hội trên địa bàn thành phố Hải Phòng 발효 중 12/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2021/NQ-HĐND Quy định chế độ trợ cấp, trợ giúp xã hội đối với các đối tượng được tiếp nhận vào Trung tâm Phục hồi chức năng, giáo dục dạy nghề và tạo việc làm cho người mù thuộc Hội Người mù tỉnh Hải Dương 발효 중 24/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2021/NQ-HĐND Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội, đối tượng khó khăn hưởng chính sách trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 발효 중 29/2021/QĐ-UBND Quyết định số 29/2021/QĐ-UBND Quy định mức tự nguyện đóng góp các khoản chi phí đối với người cao tuổi, người khuyết tật có nhu cầu vào sống tại Trung tâm Công tác xã hội và Bảo trợ xã hội 만료됨 22/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2020/NQ-HĐND Quy định về hỗ trợ tiền ăn cho trẻ em khuyết tật thuộc gia đình hộ nghèo và hộ cận nghèo tại các cơ sở bảo trợ xã hội ngoài công lập trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 07/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách và mức chi đặc thù cho trẻ em trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 발효 중 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ người sử dụng phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, tàu điện và chính sách hỗ trợ kinh phí hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, tàu điện trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ đối với trẻ em trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 만료됨 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND Quy định một số chính sách hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố Hải Phòng, giai đoạn 2025-2030 발효 중 07/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2026/NQ-HĐND Quy định chế độ quà tặng của thành phố hằng năm đối với người có công với cách mạng, các đối tượng chính sách xã hội và chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi 발효 중 74/2026/NQ-HĐND Nghị quyết 74/2026/NQ-HĐND của Thái Nguyên 미발효
인용됨 17
57/2025/QĐ-UBND Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh vận tải hành khách trong các khu du lịch và bến khách ngang sông trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 16/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2013/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA THÔN, KHU DÂN CƯ 만료됨 83/2011/TT-BTC Thông tư số 83/2011/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 발효 중 102/2015/TT-BTC Thông tư số 102/2015/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 발효 중 12/2024/QĐ-UBND Quyết định số 12/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ các Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 발효 중 99/2012/TT-BTC Thông tư số 99/2012/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2013 발효 중 90/2013/TT-BTC Thông tư số 90/2013/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2014 발효 중 14/2013/NĐ-CP Nghị định số 14/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý 만료됨 19/2011/NĐ-CP Nghị định số 19/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi 발효 중 52/2025/QĐ-UBND Quyết định số 52/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Đa khoa Nam Định, thuộc Sở Y tế 발효 중 15/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2020 만료됨 84/2014/TT-BTC Thông tư số 84/2014/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 발효 중 84/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh một số nội dung được ban hành khem theo Nghị quyết số 19/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của HĐND tỉnh về thông qua quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi ngân sách cho thời kỳ 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Gia Lai 만료됨 52/2025/QĐ-UBND Quyết định số 52/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn thành phố Huế 발효 중 12/2024/QĐ-UBND Quyết định số 12/2024/QĐ-UBND Ban hành danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng áp dụng trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh 만료됨 84/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND Về việc thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh năm 2014 발효 중 15/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2014/NQ-HĐND Về các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai 만료됨
지침을 받음 8
53/2024/QĐ-UBND Quyết định số 53/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm, quan hệ phối hợp trong công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 만료됨 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026-2030 발효 중 47/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2025/NQ-HĐND Quy định mức học phí giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập và mức hỗ trợ học phí đối với trẻ em mầm non, học sinh phổ thông, người học chương trình giáo dục phổ thông tại cơ sở giáo dục dân lập, tư thục từ năm học 2025 - 2026 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 발효 중 12/2016/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BTC Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BTC Hướng dẫn thực hiện chính sách nội trú quy định tại Quyết định số 53/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách nội trú đối với học sinh, sinh viên học cao đẳng, trung cấp 발효 중 29/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2020/NQ-HĐND Về chương trình bê tông hóa giao thông nông thôn, giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định 발효 중 47/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử trên địa bàn thành phố Hải Phòng 발효 중 số 53/2024/QĐ-UBND Quyết định số số 53/2024/QĐ-UBND Quy định thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, phế thải rời; hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Nam 발효 중 29/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2020/NQ-HĐND Quy định mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân và chế độ hỗ trợ nạn nhân quy định tại Nghị định số 09/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống mua bán người trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 발효 중
51/2010/QH12
残疾人法律第51/2010/QH12号
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 44
10/2018/QĐ-UBND Quyết định số 10/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Gò Vấp 만료됨 43/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 43/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 발효 중 48/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2025/NQ-HĐND Quy định mức chi, thời gian được hưởng hỗ trợ để phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 발효 중 33/2024/QĐ-UBND Quyết định số 33/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại, hỗ trợ di dời đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 만료됨 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Quảng Trị 발효 중 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang 만료됨 05/2013/QĐ-UBND Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Quảng Trị 만료됨 03/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND Về kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020 만료됨 28/2013/QĐ-UBND Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND Quy định phân cấp quản lý di tích lịch sử - văn hoá và danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh 만료됨 05/2016/QĐ-UBND Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Nhà Bè 만료됨 57/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 57/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 53/2024/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quyết định các biện pháp bảo đảm thực hiện dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 발효 중 35/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu phí, lệ phí trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 발효 중 55/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 55/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ Tổ công nghệ số cộng đồng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, giai đoạn 2026 - 2028 발효 중 276/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 276/2020/NQ-HĐND Về việc sửa đổi khoản 8 Điều 4 Nghị quyết số 220/2019/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP của Chính phủ, người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, bản, khu phố chịu tác động do sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã; sắp xếp thôn, bản, khu phố thuộc tỉnh Quảng Ninh 만료됨 07/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu 0 đồng đối với một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh khi thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 31/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách khuyến khích học tập đối với học sinh Trường trung học phổ thông chuyên Biên Hòa 만료됨 22/2011/QĐ-UBND Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2011 - 2015 발효 중 03/2017/QĐ-UBND Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Về việc quy định hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 발효 중 12/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2021/NQ-HĐND Ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Sơn La, giai đoạn 2022-2025 만료됨 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 11/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2023/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức chi một số hoạt động y tế - dân số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023 - 2025 만료됨 43/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2012/QĐ-UBND QUY ĐỊNH VỀ CHỈ GIỚI XÂY DỰNG NHÀ Ở VÀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG DỌC THEO CÁC QUỐC LỘ, TỈNH LỘ VÀ HUYỆN LỘ THUỘC ĐỊA BÀN NÔNG THÔN CHƯA CÓ QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐƯỢC DUYỆT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 22/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ảnh trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중 42/2023/QĐ-UBND Quyết định số 42/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh 만료됨 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế đến hết năm 2025 만료됨 11/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2022/NQ-HĐND Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu của tỉnh Tuyên Quang 만료됨 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND quy định chức danh, chế độ đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở ấp, khóm và người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khóm trên địa bàn tỉnh An Giang 발효 중 05/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2022/NQ-HĐND Ban hành Quy chế Bảo vệ bí mật nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang 만료됨 46/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2011/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 12/12/2008 của HĐND tỉnh Quảng Ninh quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động - Xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨 34/2024/QĐ-UBND Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Yên Bái 발효 중 03/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2019/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 29/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh 만료됨 103/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 103/2025/NQ-HĐND Quy định về chế độ nhuận bút, thù lao trong xuất bản bản tin, thông tin điện tử và đài truyền thanh cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 발효 중 13/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2023/NQ-HĐND Quy định một số cơ chế, chính sách đặc thù hỗ trợ phát triển thị xã Thái Hòa trở thành đô thị trung tâm vùng Tây Bắc Nghệ An giai đoạn 2022 - 2025 발효 중 69/2011/QĐ-UBND Quyết định số 69/2011/QĐ-UBND về việc thành lập Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Nghệ An 만료됨 50/2024/QĐ-UBND Quyết định số 50/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụdo Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 발효 중 24/2021/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2021/NQ-HĐND VỀ VIỆC THÀNH LẬP VÀ QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VĂN PHÒNG ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI VÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN 발효 중 29/2021/QĐ-UBND Quyết định số 29/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giải quyết việc đình công không đúng trình tự, thủ tục do pháp luật quy định trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 22/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2020/NQ-HĐND Phê duyệt Đề án tổ chức lực lượng, huấn luyện, hoạt động và chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ, giai đoạn 2021 - 2025 발효 중 25/2024/QĐ-UBND Quyết định số 25/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 15/2019/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành Quy chế phối hợp trong việc lập, theo dõi, đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 만료됨 08/2025/QĐ-UBND Quyết định số 08/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Quảng Trị 발효 중 01/2025/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 01/2025/NQ-HĐND BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, PHẠM VI, ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ VÀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ SẢN XUẤT, BẢO VỆ ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.