通知第51/2011/TT-BGTVT号关于公布属于广南省管辖范围的海港水域和广南省航海港务局管理区域

通知

公布广南省沿海港口水域和广南省航海港务局管辖区域

根据二零零六年七月二十五日国务院第71/2006/NĐ-CP号法令关于管理沿海港口和航道；

_______________________

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

基于广南省人民委员会二零一一年五月二十五日第1776/UBND-KTN号公文的意见；

基于交通运输部达市交通厅二零一一年六月三日第919/SGTVT-QLGTĐT号公文的意见

（受达市人民委员会二零一一年五月九日第1389/VP-QLĐTh号公文的委托） 交通运输部部长公布广南省沿海港口水域和广南省航海港务局管辖区域如下：

第一条 广南省沿海港口水域包括：

第一条 公布广南省管辖范围内的港口水域

（一）基哈港前码头、泊位水域：

1. 基哈港前码头、泊位水域：

- 基哈码头：第一码头、第二码头和燃气码头（达市天然气有限公司）；

- 大协码头：第一码头。

2. 港口航道、分支航道、引航区、检疫区、锚泊区、装卸区、避风区等水域。

第二条 其他码头前水域、锚泊区、装卸区、避风区按照法律规定公布。

第二条 广南省管辖范围内的港口水域范围

广南省基哈港沿海港口水域范围，以最高潮水位为准，具体规定如下：

一、基哈地区：

（一）海界：由以下各点KH1、KH2、KH3和KH4之间的直线连接划定：

- KH1：北纬15度31分00秒，东经108度40分00秒；^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}- KH2：北纬15度31分30秒，东经108度40分42秒；^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}- KH3：北纬15度28分54秒，东经108度40分00秒；

- KH4：北纬15度31分30秒，东经108度41分12秒。^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}- KH2：北纬15度31分30秒，东经108度40分42秒；^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}（二）陆界：从KH4点沿西北方向海岸线向内陆延伸，经过长江口（罗口），继续沿海岸线向西至安和角到达KH1点。

（三）长江界：从长江口（罗口）两端沿两岸向上游延伸，经过多尾口（山里口）到与TG1和TG2两点坐标相连的横跨河流的直线：^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}- TG1：北纬15度29分24秒，东经108度38分42秒；^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}（二）陆界：从KH4点沿西北方向海岸线向内陆延伸，经过长江口（罗口），继续沿海岸线向西至安和角到达KH1点。

- TG2：北纬15度28分30秒，东经108度38分42秒。^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}- TG1：北纬15度29分24秒，东经108度38分42秒；^{界标和界牌地理位置坐标采用VN 2000参考系，经线轴...}二、大协地区：

（一）长江界：从上述TG1和TG2两点坐标相连的横跨河流的直线沿两岸向上游延伸，到达与TG3和TG4两点坐标相连的直线：

- TG3：北纬15度28分42秒，东经108度37分00秒；

- TG4：北纬15度28分06秒，东经108度37分35秒。⁰ （二）陆界：从TG4点沿长江西北方向的河岸向内陆延伸，经过大协码头第一码头到达TG3点。⁰ 引航区、检疫区、锚泊区、装卸区、避风区的规定如下：

第一条 引航区、检疫区⁰ 引航区、检疫区是半径为0.5海里的圆形水域，其圆心位于以下坐标位置：⁰ 北纬15度29分30秒，东经108度41分42秒。

第二条 锚泊区、装卸区

（一）基哈地区：锚泊区、装卸区按照本通令第二条第一款规定；

（二）大协地区：锚泊区、装卸区是根据本通令第二条第二款规定，在长江大协乡对面的大协码头附近的水域。

第三条 避风区：对于停靠在基哈码头和大协码头的船只，在台风期间必须将船只移出基哈码头和大协码头的长江水域。

b) 海岸边界：从TG4点沿长江西岸向西北方向经过一号码头到达三浃码头的TG3点。

第三条 引航区、检疫区、锚泊区、装卸区、避风区

秋海港引航区、检疫区、锚地、装卸区和避风区的范围规定如下：

1. 引航区、检疫区

引航区、检疫区是由半径为0.5海里的圆形区域构成，其圆心位于以下坐标位置：

15°29'30"N, 108°41'42"EE.

2. 锚地、装卸区

a) 秋海口区域：锚地、装卸区按照本通知第二条第一款的规定；

b) 三浃区域：锚地、装卸区是根据本通知第二条第二款的规定，在长江上的三浃乡对面向三浃码头的水域内划定。

3. 避风区：停泊在秋海港码头和三浃码头的船舶，在台风来临时，必须将船舶调离秋海港码头和三浃码头所在的长江水域。

条4. 港口监督广南省水路的责任

港口监督广南省水路有以下责任：

1. 按照《越南航海法典》和与水路活动相关的法律法规，在属于广南省范围的港口水域内执行其任务和权限；

2. 根据实际情况，如天气、风浪、吃水和船舶载重情况，指定在本通知第3条规定水域内的船舶接送引航员、检疫、停泊、装卸货物和避风的具体位置，确保海上交通安全、海上安全和防止环境污染。

条5. 广南省管辖海域的国家管理责任

除本通知第2条、第3条规定的港口水域外，港口监督广南省水路还负责在其管辖范围内广南省海域的海上交通安全、海上安全和防止环境污染的国家管理职责。

条 6. 生效

1. 本通知自签署之日起45日后生效。废止与此通知相冲突的先前规定。

2. 本通知中规定的坐标按照VN 2000坐标系使用，并转换为附录中相应的其他坐标系。

条 7. 执行责任

部办公厅主任、部监察长、各部司司长、越南海事局局长、越南内河航道局局长、广南省交通运输厅厅长、达 Nẵ市交通运输厅厅长、广南省港口监督局长以及相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。