通知522/1999/TT-BGTVT关于登记、发放号牌和检查道路施工车辆及专用机械安全技术的通知

通知

关于登记、发放号牌和检查道路施工车辆及机械安全技术的指导

__________________________________

根据第36/CP号政府令附件中发布的关于保障道路交通秩序和交通安全以及城市交通秩序的章程第11条、第17条的规定，并经公安部一致同意（文号：1123 CV/BCA，日期：1999年9月1日），交通运输部就道路施工车辆及机械的登记、发放号牌和安全技术检查事宜作出如下指导：

第一章 总则

1.1. 对象与适用范围

本通知适用于在道路上进行道路施工或由公路管理部门批准在道路上行驶的各种施工车辆及机械（以下简称施工车辆及机械）。

本通知不适用于国防军用于军事目的和公安部用于维护国家安全和社会秩序的施工车辆及机械。

1.2. 本通知规定的施工车辆及机械主要包括以下类型：

1.2.1. 装有轮胎的自行走车辆及机械：

- 推土机

- 平地机

- 挖掘装载机（多功能挖掘装载机、挖掘装载机）

- 挖掘机（单斗、多斗、正铲、反铲、抓斗、联合挖掘机等）

- 钻孔机

- 压实机

- 摊铺机

- 沥青摊铺机

- 沥青路面铣刨机

- 锚杆钻机

- 路面碎石撒布机

- 土壤钻机

- 翻耕机

- 货运叉车。

1.2.2. 装有履带（光面履带、齿形履带）或混合装有轮胎和履带的自行走车辆及机械：

- 全部上述1.2.1点所述的装有履带或混合装有轮胎和履带的自行走车辆及机械。

- 各种起重机。

- 打桩锤。

1.2.3. 装有铁轮的自行走车辆及机械：

- 压实机。

- 混合装有铁轮和轮胎的压实机。

- 压实机。

1.3. 登记和发牌机构

1.3.1. 中国越南公路局统一管理施工车辆及机械的登记、发牌工作，发行和管理全国范围内施工车辆及机械的注册证书和号牌。负责登记和发牌给属于交通运输部直属单位所有的施工车辆及机械。

1.3.2. 各省交通运输厅、交通公共事业部门负责登记和发牌给在本地设有主要办事处或常住户口（个人）的国内和国外组织和个人的所有施工车辆及机械，但不包括上述1.3.1点所列的对象。

1.4. 安全技术检查机构

中国越南检验局负责在全国范围内对施工车辆及机械进行安全技术检查。

1.5. 临时移动许可

对于新进口或在国内生产组装并需要自行从进口地、生产地或组装地移动到销售地、存放地或从进口地、生产地或组装地、销售地或存放地移动到车主常住地的新施工车辆及机械，必须向交通警察机关申请临时移动许可。

2. 施工车辆及机械登记和发牌规定

2.1. 初次申请登记和发牌所需的文件包括：

2.1.1. 施工车辆及机械登记和发牌申请表及重新发牌申请表，按照附录1的格式填写。

2.1.2. 施工车辆及机械合法来源证明文件

a) 对于1999年12月31日后进口的施工车辆及机械，需提供：

- 进口凭证（根据海关总署的规定）。

- 发票（根据财政部的规定）。

- 印花税凭证。

b) 对于1999年12月31日后在国内生产的施工车辆及机械，需提供：

- 发票（根据财政部的规定）。

- 印花税凭证。

c) 对于在二〇〇〇年十二月三十一日前已使用的施工车辆和机械需要有：

- 根据上述a、b条款规定提供的合法来源证明文件。

- 如果合法来源证明文件丢失，车主必须提交一份声明和保证施工车辆及机械为合法财产的表格，如果发现有任何不符之处，车主将承担全部法律责任。

- 印花税凭证。

2.1.3. 施工车辆及机械的技术文件

a) 对于进口的施工车辆及机械，需提供：

- 技术特性和外形尺寸图。

- 特别是对于已使用过的进口施工车辆及机械，还需提供由中国检验局出具的质量和技术安全证书。

b) 对于国内生产的施工车辆及机械，需提供：

- 技术特性和外形尺寸图。

- 由中国检验局颁发的质量和技术安全证书。

c) 对于1999年12月31日前已经使用的施工车辆及机械，如果技术文件丢失，需提供：

由中国检验局颁发的质量和技术安全证书。

2.2. 转让所有权申请登记和发牌的文件

对于已经登记和发牌的施工车辆及机械，在需要转移所有权时，需提供：

- 按照附录1格式填写的施工车辆及机械登记和发牌申请表及重新发牌申请表。

- 发票（按照财政部的规定）。

- 按照附录2格式填写的过户和转移表格，连同初次登记和发牌时的原始文件。

- 所有权转移印花税凭证。

2.3. 施工车辆及机械所有者的授权代表所需文件

在初次申请登记和发牌或转移所有权登记和发牌时，除上述2.1、2.2条款所述的文件外，还须出示以下文件：

- 对于越南公民拥有的施工车辆及机械，需出示身份证或户口簿。

- 对于国内或国外的组织和企业拥有的施工车辆及机械，需出示介绍信或公文，明确列出被授权办理登记和发牌的人的姓名。

2.4. 登记和发牌前的识别检查

施工车辆及机械在登记和发牌前，必须由登记和发牌机关在登记和发牌地点或停放地点进行识别检查，以确定发动机编号、车架编号（如有）或生产批次编号。

缺少发动机号码或者缺少车架号和生产序列号的情况下，登记机关应当按照附件3的样式制作发动机号码和车架号以便管理和跟踪。越南公路局统一管理并指导发动机号码、车架号的制作工作。

2.5. 注册号牌

- 车辆、施工机械的号牌按照附件4的样式制作。各省、市车辆、施工机械号牌代码按照附件5的样式编制。

- 每辆车、每台施工机械必须安装两块号牌，一块安装在前部，一块安装在后部。

- 登记机关根据车辆、施工机械的具体结构确定号牌的安装位置，确保观察方便、清晰。

2.6. 车辆、施工机械注册证书

车辆、施工机械注册证书按照附件6的样式制作。

2.7. 关于重新发放号牌和注册证书的规定

如果车辆、施工机械的号牌丢失或损坏，或者注册证书损坏或丢失，车主必须立即向登记机关报告，并填写附件1中的申请表以申请重新发放号牌或注册证书。

3. 关于车辆、施工机械安全技术检查的规定

各类车辆、施工机械必须接受“道路施工专用车辆、机械设备安全技术和环境保护标准”的安全技术检查，该标准由交通运输部制定，内容如下：

3.1. 安全技术检验以进行注册和发放号牌

在注册和发放号牌之前，以下车辆、施工机械必须接受安全技术检查：

- 已经使用过的进口车辆、施工机械。

- 在1999年12月31日之前投入使用且技术档案丢失的车辆、施工机械。

3.2. 定期安全技术检查

已经注册并发放号牌的车辆、施工机械必须每年接受一次安全技术检查。

- 对于新进口未使用的车辆、施工机械或国内新生产的车辆、施工机械，从发放号牌之日起首次安全技术检查周期为24个月。

3.3. 安全技术合格证

达到“道路施工专用车辆、机械设备安全技术和环境保护标准”规定的各项指标的车辆、施工机械将获得“安全技术合格证”，作为注册、发放号牌和进行道路施工或参与道路交通的依据。

4. 安全技术检查费用和注册、发牌费

施工机械的安全技术检查费用和注册、发牌费按照现行规定执行。

5. 组织实施

5.1. 越南公路局、越南国家检验检疫局根据职能任务负责指导并与相关机构配合组织实施本通知。

5.2. 本通知自2000年1月1日起生效。/。