决定第55/2013/QĐ-TTg号规定,自2013年12月1日起,对正在领取失业救济金的劳动者提供职业培训支持,课程少于3个月的最高支持金额为300万越南盾,超过3个月的每月最高支持金额为60万越南盾,但不超过6个月。
Đối tượng áp dụng
正在领取失业救济金的劳动者;职业培训机构、教育机构;劳动、残疾人和社会事务局;社会保险机构及相关机构。
Các điểm cốt lõi
- 参加少于3个月课程的劳动者每人每课程最高可获得300万越南盾的支持,超过3个月的每月最高可获得60万越南盾的支持(第三条)
- 超出支持标准的费用由劳动者自行承担(第三条)
- 支持时间不超过6个月(第三条)
- 经费来自越南社会保险失业保险基金(第四条)
- 劳动、残疾人和社会事务部负责指导实施(第五条)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为正在领取失业救济金的劳动者提供学习职业的机会,帮助他们提高工作技能。
- 减轻劳动者参加职业课程时的财务负担。
- 职业培训机构和企业获得更多发展机会。
❓ Câu hỏi thường gặp
如果参加少于3个月的课程,劳动者可以获得多少支持?
最高可获得300万越南盾/人/课程(第三条)。
如果职业培训费用超出支持标准,劳动者需要自己承担多少部分?
超出支持标准的部分由劳动者自行承担(第三条)。
支持学习职业的时间最长是多少?
不超过6个月(第三条)。
支持经费来源于哪里?
来自越南社会保险失业保险基金(第四条)。
哪些机构负责执行对劳动者的培训支持?
通过职业培训机构如职业培训中心、教育机构等(第二条)。
Toàn văn
决定
规定失业人员领取失业保险金期间的职业培训补助标准
_____________________________________
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据2006年6月29日《社会保险法》;
根据2006年11月29日颁布的《职业教育法》;
根据2008年12月12日国务院发布的《关于实施〈社会保险法〉有关失业保险规定的通知》(第127号令);
根据2012年11月21日国务院发布的《关于修改和补充〈关于实施〈社会保险法〉有关失业保险规定的通知〉若干条款的决定》(第100号令);
根据劳动与社会事务部部长的建议;
总理发布决定,规定失业人员领取失业保险金期间的职业培训补助标准,
第一条 调整范围
本决定规定了失业人员领取失业保险金期间的职业培训补助标准。
第二条 适用对象
1. 失业人员按照《社会保险法》的规定领取失业保险金。
2. 职业培训机构、中等职业学校、高等职业学校;中等专业学校、高等学校、其他教育机构根据法律规定;省、自治区、直辖市人力资源和社会保障厅(局)所属就业服务中心;依法登记从事职业培训的企业、合作社、其他生产、经营、服务单位(以下统称职业培训机构),为领取失业保险金的失业人员提供职业培训。
3. 省、自治区、直辖市人力资源和社会保障厅(局)、社会保险机构及其他与职业培训补助相关的机构。
第三条 职业培训补助的标准、期限和方式
1. 对领取失业保险金的失业人员进行职业培训的补助标准:
a) 参加三个月以内职业培训班的:每人每班最高补助三万元;具体补助金额按月计算,根据不同的职业和实际培训时间而定;
b) 参加超过三个月职业培训班的:每人每月最高补助六百元;具体补助金额按月计算,根据不同的职业和实际培训时间而定。
2. 对于参加职业培训费用高于本条第一款规定的领取失业保险金的失业人员,超出部分由个人承担。
3. 职业培训补助期限取决于不同职业的培训时间和个人需求,但不超过六个月。
4. 领取失业保险金的失业人员参加职业培训,只能获得一次职业培训费用补助,通过职业培训机构实施,不直接向个人支付现金用于自学。
条4. 经费实施
职业培训补助资金由社会保险基金支付。
条5. 组织实施
劳动和社会保障部负责,会同财政部和其他相关部门指导执行本决定。
第六条 效力与实施责任
1. 本决定自2013年12月1日起生效,并取代以前关于领取失业保险金的失业人员职业培训补助的相关规定。
2. 各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: