令第57/2009/NĐ-CP修正并补充了2007年1月17日政府第12/2007/NĐ-CP号令第八条第三款关于公民在人民公安服役的规定。

令第57/2009/NĐ-CP修正了第12/2007/NĐ-CP号令第八条第三款,规定了下士和士兵在人民公安服役期间的补贴和人口计算制度。该制度适用于服役第19个月至第36个月。

Document No.57/2009/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority公安部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector公安
Field未分类
Issued date08/07/2009
Effective date01/09/2009
Expiry date01/02/2016
Status已失效
✦ Smart summary

令第57/2009/NĐ-CP修正了第12/2007/NĐ-CP号令第八条第三款,规定了下士和士兵在人民公安服役期间的补贴和人口计算制度。该制度适用于服役第19个月至第36个月。

Scope of application

下士和士兵在人民公安服役。

Key points

  • 下士和士兵在人民公安服役从第19个月到第24个月期间可额外获得200%的级别津贴。
  • 下士和士兵在人民公安服役从第25个月到第36个月期间可额外获得250%的级别津贴。
  • 下士和士兵在人民公安服役期间,其家庭在获得或调整住房面积、建房用地和耕种用地时,可以计入家庭人口。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:有助于提高在人民公安服役的下士和士兵的生活物质条件。
  • 消极影响:增加国家财政支出。

❓ Frequently asked questions

下士和士兵在人民公安服役从哪个月开始可以获得补贴?

下士和士兵在人民公安服役从第19个月到第24个月期间可额外获得200%的级别津贴;从第25个月到第36个月期间可额外获得250%的级别津贴。

下士和士兵在人民公安服役期间,当其家庭获得或调整住房面积时,可以获得什么待遇?

下士和士兵在人民公安服役期间,当其家庭获得或调整住房面积时,可以计入家庭人口。

本令自何时生效?

本令自2009年9月1日起施行。

谁负责执行本令?

公安部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人、省和直辖市人民政府主席负责执行本令。

本令修正了第12/2007/NĐ-CP号令的哪一条款?

本令修正了第12/2007/NĐ-CP号令第八条第三款。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:57/2009/NĐ-CP
二〇〇九年七月八日

对第12/2007/NĐ-CP号政府法令《关于在人民武装警察部队服役的公民》第八条第三款进行修改和补充

该法令于二〇〇七年一月十七日发布

关于在人民武装警察部队服役的公民的规定

 ______________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2005年11月29日人民警察法;

考虑公安部的提议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对第12/2007/NĐ-CP号政府法令《关于在人民武装警察部队服役的公民》第八条第三款作如下修改:

"三、在服役期间,有期限服役的士官和士兵按照《人民武装警察部队法》及相关政府法令的规定享受各项待遇政策,并享受以下待遇政策:

(一)从第十九个月到第二十四个月,每月额外享受百分之二百的军衔津贴;

(二)从第二十五个月到第三十六个月,每月额外享受百分之二百五十的军衔津贴;

(三)有期限服役的士官和士兵在家庭获得或调整住房面积、建房用地和农用地时计入家庭人口。"

条 2. 本法令自二〇〇九年九月一日生效。

条 3. 公安部部长负责详细实施本法令。

编号:45/VBHN-BQP

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

57/2009/NĐ-CP
令第57/2009/NĐ-CP修正并补充了2007年1月17日政府第12/2007/NĐ-CP号令第八条第三款关于公民在人民公安服役的规定。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.