通知2015年第59号令交通运输部修改和补充2014年第80号令关于国内水路旅客运输、行李运输和包裹运输的规定

通知

修正并补充若干条款的第80/2014/TT-BGTVT号通知 交通运输部部长于2014年12月30日发布的关于国内水路旅客运输、行李和包裹运输的通知

鉴于2004年6月15日《内河航运法》；

根据二〇一四年六月十七日通过的《中华人民共和国内河交通安全管理条例》修正案；

根据国务院令第110/2014/NĐ-CP号（二〇一四年十一月二十日）关于国内水路运输业务条件的规定；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据运输司司长和越南内河航道局局长的建议，

交通运输部部长发布修正并补充第80/2014/TT-BGTVT号通知的决定，该通知是交通运输部部长于2014年12月30日发布的关于国内水路旅客运输、行李和包裹运输的通知。

条1. 修正并补充若干条款的第80/2014/TT-BGTVT号通知，该通知是交通运输部部长于2014年12月30日发布的关于国内水路旅客运输、行李和包裹运输的通知

第十条 越南请求司法委托的权限

第10条 免费或减价票务

1. 一岁以下儿童免费乘车，但必须与陪同乘客共坐。登船时须出示儿童出生证明以获得免费乘车资格。

2. 老年人至少可享受票价15%的折扣。购票时须出示居民身份证或其他合法证件证明其为老年人，以获得票价折扣。

3. 特别重度残疾人和重度残疾人至少可享受票价25%的折扣。购票时须出示残疾证明以获得票价折扣。

4. 除本条第1款、第2款和第3款规定的人群外，从事内河货物、旅客、行李和包裹运输的企业和个人可根据法律规定确定给予旅客的免费或折扣票价。"

2. 修改、补充第19条第1款如下：

"1. 对于因承运人过错导致的托运行李和包裹损坏或丢失，应按照以下规定进行赔偿：

a) 对于已申报价值的托运行李和包裹，按申报价值赔偿；若承运人能够证明实际损失低于申报价值，则按实际损失赔偿；

b) 按双方协商确定的金额赔偿；

c) 按货物在支付货款时和交货地点的市场价格赔偿；若无该货物的市场价格，则按交货地点同类货物的平均价格赔偿；

d) 若未申报货物价值，则按以下规定赔偿：对于托运行李，每公斤损失赔偿不超过20,000越南盾；对于包裹，每公斤损失赔偿不超过20,000越南盾；每个包裹或件损失赔偿不超过7,000,000越南盾。"

3. 废止第八条。

第二条 效力实施

本通知自2016年1月1日起生效。

第三条 实施组织

部办公厅主任、部监察长、各司长、越南内河航道局局长、越南国家检验局局长、越南海事局局长、各省交通运输厅厅长以及所有相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。