通知第6/VP号关于执行1989年4月24日政府总理第99-CT号决定关于大力出口木制品的实施指导。

林业部1990年第6/VP号通知关于执行政府总理第99-CT号决定关于大力出口木制品。该文件详细规定了允许出口的产品,木材开采和加工条件,以及申请出口配额的程序。

Số hiệu6/VP
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành农业与环境部
Người kýPhan Xuân Đợt — Bộ trưởng
Cập nhật20/06/2026
Ngành自然资源与环境
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành04/04/1990
Ngày áp dụng04/04/1990
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

林业部1990年第6/VP号通知关于执行政府总理第99-CT号决定关于大力出口木制品。该文件详细规定了允许出口的产品,木材开采和加工条件,以及申请出口配额的程序。

Đối tượng áp dụng

各省、林业部直属单位、有林行业、生产销售单位

Các điểm cốt lõi

  • 对于天然林木材:仅允许出口木制品(家具、木地板、木屑板、纤维板等),不得出口原木及锯材(自1990年起)(第一条a项)。
  • 1989年库存的珍贵木材如原木价格高于成品可申请出口(第一条c项)。
  • 对于各省、林业部直属单位:只能使用设计产量的最多50%用于出口,其余部分在国内和地方使用(第一条d项)。
  • 种植林如桉树、油树、松树等允许以原木形式出口,但必须有经批准的采伐设计(第二条)。
  • 没有森林资源的单位若想出口木材及其产品,需提交与有林单位的合作合同(第一条d项,第二条)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强对木材采伐和加工的管理,提高出口价值。
  • 减少原木粗料出口,保护珍稀森林。
  • 对没有森林资源的单位:如果无法与有林单位合作将难以获得出口配额。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些木材产品可以出口?

只能出口木制品如家具、木地板、木屑板等,不得出口原木及锯材。

单位能否申请出口1989年库存的珍贵木材?

如果原木售价高于成品则可以申请出口。

木材采伐量中可用于出口的最大比例是多少?

设计产量的最多50%可用于出口。

哪些种植林木材可以以原木形式出口?

如桉树、油树、松树等,但必须有经批准的采伐设计。

没有森林资源的单位若想出口木材需要做什么?

需要提交与有林单位的合作合同以申请出口配额。

Toàn văn

林业部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:6/VP

河内,1990年4月4日

通知

林业部关于执行政府主席第99-CT号决定加强木材及其制成品出口的指导意见(编号6/VP,1990年4月4日)

1989年4月24日,政府主席发布了第99-CT号决定,关于加强木材及其制成品的出口。

1990年2月3日,政府发布了第34-HĐBT号决定,关于重新组织服务和木材进出口业务。

1990年3月6日,林业部、对外经济贸易部和海关总局联合发布了第4-TT/LB号通知,规定了林业、对外经济贸易和海关三个部门在管理及检查木材进出口中的职责、权限和协调关系。

林业部发布本通知,指导各地和生产单位正确执行上述政府主席第99-CT号决定和政府第34-HĐBT号决定关于木材及其制成品出口的规定。

一、关于天然林木和森林特产

(一)可出口的产品

自1990年起不再出口原木,只出口木材加工产品,如:家具、木制藤椅、木地板、精制木地板、木片、胶合板、纤维板、锯材等。禁止出口的木材包括锯材有:紫檀、红木、花梨、香枝、柚木、黄花梨、黑檀、铁力、楠木、酸枝、蓝花楹(根据政府主席第99-CT号决定)。

对于森林特产和野生动物出口,按照1990年3月6日发布的联合部第4号通知的规定执行。

对于藤条,应组织加工成具有较高价值的出口产品,并从1991年开始不再出口未加工的藤条原料。

(二)对于1989年的库存出口木材,已经由林业部检查组清点并盖上锤印,且已缴纳育林费的凭证,如果要出口也必须加工成上述产品。

对于没有能力将1989年库存出口木材加工成产品的单位,可以将其出售给林业部所属的林产服务生产和进出口总公司一、二、三,以便加工成可出口的产品。

(三)对于1989年的珍贵库存木材,已经由林业部检查组清点并盖上锤印,如果原木价格高于加工产品,则需向林业部申请出口许可,由林业部与商业部共同审查处理。

(四)关于1990年以后采伐的木材

各省、林业部直属机构和有林权的行业,用于出口的木材加工产品只能使用当年计划批准的采伐设计中木材产量的50%,其余部分供国内和地方使用。

绝对禁止采伐禁止出口的珍贵木材。

没有林地的单位若要出口木材及其制品,必须与有权采伐的省和林地单位签订联营或合资协议,该单位的出口配额将从省和林地单位的配额中扣除。

二、关于人工林木材

如桉树、油茶、菩提树、相思树、竹子、松树、柳树等人造林木材可以以原木形式出口。采伐人造林木材的单位必须有经批准的采伐设计。

在纸张产区、矿区和有出口木屑厂(包括拟建木屑厂)的地区,出口人造林木材的指标只有在满足工厂需求和矿柱用材后才能解决。对于农民种植的人造林木材,林业局和农林局应根据当年可能采伐的数量制定出口计划,并严格按照集中种植面积的技术规程执行。

各地必须严格保护防护林、特种用途林、沿海林和道路两旁的树木,防止乱砍滥伐,影响农业防护、环境保护和国家景观。

三、出口木材和木材制品的程序和时间安排

所有省、林业部直属机构和有林权的行业,每年8月必须向林业部提交下一年度的采伐设计审批,以准备下一年度的计划。

没有林地但希望出口木材及其制品的单位,必须向林业部提交与有权采伐的单位签订的联营或合资采伐和加工木材的合同。

每年10月,各林业局、农林局和申请出口木材及其制品的单位,必须向林业部提交下一年度的出口申请登记。

林业部根据当年计划采伐量确定各省和各单位的出口指标,包括从省林地获取木材的单位的出口份额。

此指标须报送国家计划委员会和省人民委员会监督,并报送商业部作为出口配额审批的依据。/

 

范春德

聂文俊

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

6/VP
通知第6/VP号关于执行1989年4月24日政府总理第99-CT号决定关于大力出口木制品的实施指导。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.