通知第61/2024/TT-BGTVT号令对2021年9月14日交通部发布的关于内河港务监督机构组织和活动的第18/2021/TT-BGTVT号通知进行修改和补充。

通知

修改、补充若干条款的第18/2021/TT-BGTVT号2021年9月14日交通运输部部长关于内河港航监督机构组织和活动的规定的通知 关于内河港航监督机构的组织和活动规定

______________________

根据二零零四年六月十五日《中华人民共和国内河交通安全管理条例》及二零一四年六月十七日《关于修改〈中华人民共和国内河交通安全管理条例〉的决定》；

根据2021年1月28日第8/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定 关于内河航运活动的管理； 根据2022年8月22日第54/2022/NĐ-CP号政府法令对2016年7月1日第78/2016/NĐ-CP号政府法令关于内河船员和内河船舶驾驶员培训服务条件的规定以及2021年1月28日第8/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定进行修改和补充 根据2024年1月25日第6/2024/NĐ-CP号政府法令对2021年1月28日第8/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定进行修改和补充

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

根据人事司司长和越南内河航运局局长沙龙的建议；

交通运输部部长发布修改、补充若干条款的第18/2021/TT-BGTVT号2021年9月14日交通运输部部长关于内河港航监督机构组织和活动的规定的通知

第一条 修改、补充若干条款的第18/2021/TT-BGTVT号2021年9月14日交通运输部部长关于内河港航监督机构组织和活动的规定对交通运输部2021年9月14日第18号通知《关于内河港航监督机构组织和活动的规定》的部分条款进行修改和补充

一、对第二条进行如下修改和补充：

“第二条 职位与职能

一、内河港航监督机构是执行国家交通部关于内河航运管理职能的专业机构，位于港口、码头（以下简称港口、码头）和锚地；在航道、航线上有交通运输部部长的分工，以确保遵守有关内河航运秩序、安全和环境保护的法律规定。

二、内河港航监督机构具有法人资格，有独立的办公地点，可以使用专用印章，并根据规定在国库和商业银行开设账户。”

2. 修改和补充第三条若干点、款如下：

a) 修改、补充第1款第d项如下：

“d）由交通运输部分配的港口、码头和锚地区域内的水域。”。

b) 修改第二款如下：

“二、直属省、自治区直辖市人民政府交通运输厅（以下简称厅）的内河港航监督机构的管理范围包括已公布的港口、码头（不包括跨河客运码头）、锚地，具体如下：

a) 地方内河航道上的港口、码头、锚地；

b) 连接地方内河航道的专业内河航道上的港口、码头、锚地；

c) 属于地方行政区域内的港口水域，且由部长指定的港口、码头、锚地；

d）根据本条第一款规定，由交通运输部部长按有关规定分级管理的港口、码头和锚地。”。

三、修改和补充第四条若干款项如下：

a）修改、补充第二款、第三款和第四款如下：

“二、检查在港口、码头、锚地范围内执行法律规定的情况：对于船舶、海船、水上飞机、外国水运工具的安全、安保和环境保护；船员、船舶驾驶员的专业能力证书和船员名单；货物装卸设备及其操作人员的证书。

三、按照规定向船舶、海船、水上飞机、外国水运工具发放进入或离开港口、码头、锚地的许可证或调度令。如果港口、码头、锚地或船舶、海船、水上飞机、外国水运工具不符合安全、安保和环境保护要求，或者港口、码头、锚地不具备运营条件，则不得允许其进入或离开。

四、根据交通运输部部长的分工，实施航道、航线管理工作；向船舶、海船、水上飞机、外国水运工具通报航道、航线状况。”。

b）修改、补充第十二款和第十三款如下：

“十二、确认内河航行报告，执行有权机关关于扣留或释放被扣留船舶的决定。

十三、检查、监督在其职责范围内组织和个人遵守内河航运法律法规的情况；接待公民，处理投诉、举报，接受建议；预防腐败，厉行节约，反对浪费；依法实施行政处罚；收取费用。”。

四、修改、补充第七条的若干项、款如下：

a）修改、补充第一款中的b项、c项和d项如下：

“b）财务会计科；

c) 安全处；

d）基础设施管理科。”。

b) 修改第二款如下：

“二、内河港航监督机构代表

内河港口监督机构可以设立一个或多个港口监督代表。

港口监督代表相当于一个部门，在港口、码头和锚地执行专门的国家管理职能，并按照规定使用专用印章。

内河港航监督机构主任负责安排内河港航监督机构代表在办公室、港口、码头或船上办理进出港口、码头、锚地手续，符合规定的管理范围。

成立、重组或解散内河港航监督机构代表应遵循相关规定。”。

c）对第三款进行修改和补充如下：

“三、内河港航监督机构主任规定各专业业务部门的职能、任务和权限；规定内河港航监督机构代表的职能、任务、权限和管理范围，符合规定。”。

条 2. 废除第三条第一款d项 2021年9月14日第18/2021/TT-BGTVT号交通运输部部长关于内河港航监督机构组织和活动的规定

第三条 实施细则

1. 本通知自2025年2月15日起生效。

二、交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、各司长、越南内河航道管理局局长、越南海运管理局局长、各省交通运输厅厅长及有关机关、组织和个人负责人对本通知的执行负责。/