令第65/2002/ND-CP关于人民防空工作。

政府令

根据政府2001年12月25日的决定；

为了增强国家管理的效果，提高机关、组织对人民防空工作的责任感，提高警惕，做好防备和抵抗敌方空中侵犯的准备，为保卫社会主义越南贡献力量；

遵照国防部长的建议，

令：

章 实施人民防空工作 在重点地区。

1. 在 省、县、乡级的重点地区人民防空组织设在地方军事机关，由一名副省长或副县长担任主任，地方军事指挥官担任副主任，成员包括相关专业委员会代表：人民防空指挥部成员兼职。 会如果重点地区的人民防空区域涉及多个乡、县或不同省份，则该地区的人民防空指挥部或

上一级人民政府负责指导协调实施人民防空工作。 会2. 人民防空指挥部

在重点地区有以下职责和权限： a) 制定人民防空计划；

b) 组织建设人民防空力量；

c) 组织实施和指挥人民防空活动；

d) 指导和检查本级及上级单位驻地的人民防空工作执行情况。

负责人民防空指挥部的具体任务由同级人民政府主席决定。 规定人民防空专业力量的任务和权限。

组织 a) 人民防空专业力量从现有的专业机构和民兵自卫战斗力量中组建； 会b) 编制成人民防空小组，以执行观察、修复后果、支援战斗和保障人民防空任务；

4. 制定并发布符合国家规定的经济-技术定额、产品质量标准和服务价格。 c) 各级人民政府主席和使用人民防空专业力量的机关、组织负责人决定成立人民防空小组；

d) 重点地区的人民防空专业力量是执行人民防空专业任务的核心力量。各机关、组织有责任动员民众参与。

对人民防空专业力量进行业务培训的规定由国防部制定。

准备和部署人民防空工作 会国防部及相关部委制定总体人民防空计划。

研究并发布有关维护秩序和安全的规定，并组织力量、设备确保在各种情况下实施人民防空计划；组织训练和检查遵守人民防空工作中保持安全的规定。

主持研究并向有权限的部门提交或根据权限发布关于管理、使用预算实施人民防空工作的文件；制定计划并指导储备粮食、食品和其他必要物资以保障人民防空工作。 部科技部 建设部：

条9. III

指导按照防空安全要求和标准建设工程项目，指导建设重点避难工程。

第一节。 制定计划，提供装备并指导运输人员、设备和财产以实施人民防空工作。

第二条 公安部: 卫生部：

3. 财政部： 指导组织急救和治疗伤员，培训民兵自卫和人民防空专业人员的急救技术。与科学技术部合作组织防疫、防辐射和消毒、净化环境。

邮电总局： 制定优先使用通信手段的计划，以支持人民防空通报和实施工作。

5. 交通运输部： 各级人民政府：

指导和组织实施本地区人民防空力量、计划和实施内容。 a) 指导组织人民防空力量、计划和实施内容； b) 执行按分级规定的人民防空政策和制度；

c) 管理和使用国家拨款，并确保地方财政资金用于人民防空工作； （简要描述产品出口或国际订单；符合国际标准；参加国际展会；拥有外国合作伙伴或国际市场扩展战略等）：…… d) 及时向军区司令部或国防部报告与人民防空工作相关的经济和社会发展规划项目，在提交审批前。

8. 会保障和政策 1. 保障经费。

各部、直属机构和地方政府的人民防空工作经费纳入年度国家经常性预算，按国家财政支出分级规定计算。

2. 企业的人民防空工作经费由企业自行保障。

2. 保障装备。

国防部保障反击武器和技术装备以及一些专门用于人民防空工作的设备。各机关、组织保障其管辖下的人民防空专业小组所需的设备。

节IV

3. 政策。

第19条1. 不享受国家财政工资的人，在参加人民防空工作和培训期间，享受现行民兵自卫人员不享受国家财政工资的待遇。

2. 直接参与人民防空力量并在战斗中受伤或牺牲的人，享受民兵自卫法规规定的待遇。 由政府和地方承担的经费，按照国家财政支出分级任务的规定，纳入年度经常性预算。

二、民防防空工作的经费保障经济组织的经费由各经济组织自行保障。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"确保装备。

日 国防部门负责为反击力量提供武器和技术装备，并为民防防空工作提供一些专用设备。各部门和单位应根据任务需求，为民防防空专业队伍提供交通工具和设备。

第二十一条政策制度。

一、不在国家财政领取工资的人员，在参与民防防空工作和训练演习期间，享受现行法律规定未领取国家财政工资的民兵自卫干部和战士的待遇，依据《民兵自卫条例》。

二、直接参加民防防空力量并在战斗中受伤或牺牲的人员，享受《民兵自卫条例》规定的待遇。

章 &<span lang="EN-GBstyle="font-family:'times'"="">V

奖励和处罚

审批权限、表彰程序、第四节 纪律处分

组织 ||| 对人民防空工作有成绩的单位和个人，按照国家规定给予奖励。

条 23||| 处理违法行为。

组织 ||| 对人民防空工作中有违法行为的单位和个人，根据违法的程度和性质，依照法律规定进行处理。

章 ||| &<span lang="EN-GBstyle="font-family:'times'"="">VI

实施条款

的第生效：

||| 本法令自签署之日起生效，15日后实施，取代1963年7月25日政府委员会关于组织人民防空工作的第112/CP号法令。

||| 与本法令相抵触的以前有关人民防空工作的规定均予废止。

条25||| 执行法令的责任。

||| 国防部部长会同相关机关首长负责指导执行本法令。

条 26||| 实施法令的责任。

||| 各部部长、相当于部长的机关首长、政府机关首长、省市长 会||| 负责执行本法令。/。