通 tư số 66/2025/TT-BXD 规定内河旅游过夜游轮、浮动餐厅和浮动酒店的安全技术要求和环境保护要求。本文件旨在确保乘客安全并减少对环境的影响。
Scope of application
与旅游过夜游轮、浮动餐厅和浮动酒店活动有关的组织和个人。
Key points
- 旅游过夜游轮、浮动餐厅和浮动酒店必须符合国家技术规范QCVN 72:2025/BGTVT及相关规定（第4条）。
- 游轮上的公共广播系统必须具备英语播报功能，如果有国际游客（第4条，第3款）。
- 疏散通道门必须设计为无需钥匙或辅助工具即可轻松打开（第4条，第5款）。
- 船长必须每半年至少组织一次关于救生设备使用和疏散程序的演练（第4条，第7款）。
- 总柴油发动机功率超过220千瓦的旅游过夜游轮必须配备15ppm油水分离器和污油舱（第5条，第2a款）。
🌐 Social impact of this document
- 提高使用旅游过夜游轮、浮动餐厅和浮动酒店服务时乘客的安全。
- 减少这些交通工具运营造成的环境污染。
- 需要大量投资设备和技术以遵守环保规定。
- 经营单位可能难以满足新的技术要求。
❓ Frequently asked questions
旅游过夜游轮何时需要配备15ppm油水分离器？
当总柴油发动机功率超过220千瓦时。
船长应多久组织一次疏散演练？
至少每半年一次（第4条，第7款）。
游轮上的疏散通道门必须满足什么条件？
必须设计为无需钥匙或辅助工具即可轻松打开（第4条，第5款）。
Full text
| 中华人民共和国住房和城乡建设部 编号：66/2025/TT-BXD | 中华人民共和国 二零二五年十二月三十一日 发布于河内 |
通知
关于旅游过夜游船、浮动餐厅和浮动酒店的技术安全要求和环境保护规定
水上旅游住宿过夜、浮动餐厅、浮动酒店
____________
根据《中华人民共和国内河交通安全管理条例》（第23/2004/QH11号），以及其修正案《中华人民共和国内河交通安全管理条例》（第48/2014/QH13号）；
根据政府令第33/2025/NĐ-CP号，于二零二五年二月二十五日发布，关于住房和城乡建设部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据越南国家检验总局局长的建议；
住房和城乡建设部部长发布本通知，规定旅游过夜游船、浮动餐厅和浮动酒店的技术安全要求和环境保护规定。
第一条 调整范围
1. 本通知规定了在内河运营的旅游过夜游船、浮动餐厅和浮动酒店的技术安全要求和环境保护规定。
2. 本通知不适用于通过手工方法连接的水下部分为浮筏的浮动餐厅。
第二条 适用对象
本通知适用于与旅游过夜游船、浮动餐厅和浮动酒店有关的组织和个人。
第三条 术语解释
在本通知中，旅游过夜游船、浮动餐厅和浮动酒店是指在QCVN 72:2025/BGTVT《内河船舶分级和建造技术规范》第一部分1.4.23、1.4.24、1.4.25节中定义的相应设备。