联合通知第66号LB-TC-NH指导从财政局移交特别贷款业务给各省、自治区、直辖市人民银行

联合通则

关于将特别贷款业务从财政局移交至各省、直辖市国家银行的指导

______________________

根据国务院第321号决定（1991年10月17日）第八条规定，为实施将特别贷款业务从财政机关移交给国家银行，统一管理，确保特别资金的有效使用，解决目前特别资金发放和使用不一致且部分地方未按目的使用的状况；财政部与国家银行联合发布关于将特别贷款业务从各省级财政局移交给省、直辖市国家银行的指导如下：

一、所有经国务院批准可向非国营信贷基金提供特别贷款以解决其困难，并由省级财政局代表省政府直接从国家银行接受资金并转贷给组织、单位及信贷基金的地方，均须将与此有关的所有工作和资料从省级财政局移交给省、直辖市国家银行。

二、为执行移交任务，各省市必须成立特别贷款接收和发放移交委员会。委员会成员包括：

- 省市政府代表（担任委员会主席）

- 财政局局长

- 国家银行行长

三、移交内容必须严格按照本通知附带的记录表格式进行，此外，各地如有超出规定表格范围的内容也应补充到记录表中，确保要求：记录表中的内容、资料、数据（截至记录表签署日期）必须完整、具体，以便省、直辖市国家银行能够准确、顺利地继续监督和管理当地特别贷款事务。

- 国家银行仅接收省级财政局代表省政府直接从国家银行借款的特别贷款，且在核实、核对无误后方可接收。

四、若省级财政局已使用特别贷款满足地方需求，则在移交前，省政府和省级财政局必须先行偿还。

五、省级财政局尚未使用的借款以及已收回的借款（包括本金和利息），均需偿还省、直辖市国家银行。

六、对于省级财政局在移交时仍未收回的借款，当移交至国家银行时，必须为每个借款人重新编制欠款清单，并由借款人承诺还款期限。

七、省级财政局向国家银行移交特别贷款的工作必须迅速完成，最迟应在1991年11月30日前完成。各省市须将移交记录表报送财政部和国家银行越南分行汇总并向国务院主席报告。

八、移交完成后，省市政府继续指导财政部门和当地国家银行紧密合作，按照国务院精神和财政部及国家银行越南分行的指导文件，管理特别贷款的发放和使用。

本通知自签发之日起生效。