命令第71号 关于废除生产总税

根据命令第71号(1949年),由于不符合当前经济社会情况,废除生产总税。

문서 번호71/SL
문서 유형法令
발행 기관财政部
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야未分类
발행18. 06. 1949
발효18. 06. 1949
발효일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

根据命令第71号(1949年),由于不符合当前经济社会情况,废除生产总税。

핵심 사항

  • 越南民主共和国主席 → 发布废除生产总税的命令 → 第一条
  • 财政部长 → 负责执行本命令 → 第二条
  • 生产总税 → 自本命令生效之日起完全被废除。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 企业和个人不再需要缴纳生产总税,减轻了财政负担。
  • 税务管理机关需调整税收体系以适应新形势。

❓ 자주 묻는 질문

生产总税从何时起被废除?

自命令第71号(1949年)生效之日起。

谁负责执行本命令?

财政部长。

전문

指令

第71/SL号 1949年6月18日

越南民主共和国主席发布

越南民主共和国主席

根据现行关于总生产税的规定;

认为当前形势下征收总生产税不合适;

依据财政部部长的建议;

经政府委员会决议,并经国会常设委员会同意后发布本指令:

现发布如下命令:

条1

废除总生产税。

条2

财政部部长应依照本指令执行。

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.