决定第73/2008/QĐ-BNN号规定粮食作物与经济作物研究院的职能、任务和组织结构

决定

关于粮食作物和经济作物研究院的职能、任务和组织结构的规定

 ______________________________________

农业农村部部长

根据二〇〇八年一月三日国务院令第1号关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇五年九月九日总理决定第220/2005/QĐ-TTg号关于成立越南农科院的决定；

考虑到越南农科院院长于二〇〇八年五月十五日提交的呈文第479/Ttr-KHNN-TCCB号；

根据人事司司长的意见。

决定：

第一条 位置与职能

1. 粮食作物和经济作物研究院根据国务院令第220/2005/QĐ-TTg号二〇〇五年九月九日决定第二条第1款第d点设立。

2. 粮食作物和经济作物研究院（以下简称“研究院”）是直属越南农科院的公益科学事业单位，其职能为研究科学、技术转让、粮食作物和经济作物的生产和经营，主要涉及稻米、豆类和根茎作物；同时承担红河平原地区农业科技研究和推广的任务。

3. 研究院获得活动经费，可以使用公章并在国家金库开设独立账户，依照法律规定执行。

英文名称为Field Crop Research Institute，简称FCRI。

研究院总部设在海阳省嘉禄县。

第二条 研究院的任务

1. 制定长期、中期和年度科学研究和技术转让计划，经有审批权的部门批准后组织实施。

2. 开展粮食作物和经济作物（主要是稻米、根茎作物和豆类）的研究和技术转让：

a) 生物技术、生理学、生化和遗传学；

b) 粮食作物和经济作物的选择、培育和繁殖；

c) 农作物结构、栽培规程、病虫害防治；

d) 红河平原地区的农业系统；

e) 粮食作物和经济作物的经济和市场；

f) 种子质量检测。

3. 执行红河平原地区的农业推广任务。

4. 根据国家规定，在农业科技研究、技术转让、专家合作和农村发展领域与外国组织和个人进行国际合作。

5. 根据法律规定，在分配的研究领域与国内组织合作开展科研和技术发展、新技术试验和人力资源培训。

6. 按照法律规定从事农产品生产、经营和进出口业务。

7. 按照法律规定有效管理和使用分配的人力资源、资金和资产。

第三章 组织结构

1. 研究院领导包括院长和副院长。

a) 院长由农业和农村发展部部长根据越南农科院院长的建议任命，并对越南农科院院长和法律负责，全面负责研究院的工作。

b) 副院长由越南农科院院长根据院长的建议任命，并对院长和法律负责，负责院长分配的任务。

2. 功能部门如下：

a) 科研与国际合作处；

b) 组织与行政处；

c) 财务与会计处。

3. 研究室：

a) 生物技术研究室；

b) 栽培研究室；

c) 生理生化与农产品质量研究室；

d) 经济作物研究室。

4. 直属单位可使用公章并开设独立账户：

a) 杂交水稻研究中心，位于河内市Thanh Tri县；

b) 纯系水稻研究中心，位于海阳省嘉禄县；

c) 豆类研究中心，位于河内市Thanh Tri县；

d) 根茎作物研究中心，位于河内市Thanh Tri县；

e) 农业系统研究中心，位于河内市Thanh Tri县；

f) 粮食作物和经济作物实验中心，位于海阳省嘉禄县（条件成熟时将转为科技企业）。

5. 科技企业：

粮食作物和经济作物研究院技术转移与农业推广中心，依法成立并运营，位于河内市Thanh Tri县。

各处设有处长和副处长，各研究室设有主任和副主任，各中心设有主任和副主任。

组织实施 将越南农科院院长指定的具体任务和发布研究院组织活动章程的任务委托给越南农科院院长；粮食作物和经济作物研究院院长制定直属单位的职能、任务、组织结构、活动规章、人力资源配置以及与有权机关登记和开展科研工作的规定。

第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效，取代二〇〇六年四月二十一日农业和农村发展部部长决定第29/2006/QĐ-BNN号关于粮食作物和经济作物研究院的职能、任务和组织结构的规定。

条6. 部办公厅主任、人事司司长、部属有关机构负责人、越南农科院院长和粮食作物和经济作物研究院院长负责执行本决定。/