决定第75/1998/QĐ-TTg号关于纳税对象代码的规定

决定第75/1998/QĐ-TTg号规定了纳税对象代码,要求组织和个人申报和登记税款以获得唯一的税务代码。税务代码用于识别纳税对象在其整个运营过程中。本决定自1998年4月15日起生效。

문서 번호75/1998/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일04. 04. 1998
발효일15. 04. 1998
효력 만료일03. 01. 2020
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第75/1998/QĐ-TTg号规定了纳税对象代码,要求组织和个人申报和登记税款以获得唯一的税务代码。税务代码用于识别纳税对象在其整个运营过程中。本决定自1998年4月15日起生效。

적용 범위

各类经济成分的组织和个人是根据越南法律规定缴纳税收的对象。

핵심 사항

  • 组织和个人必须申报和登记税款以获得唯一的税务代码。
  • 税务代码是一串数字,用于在整个运营过程中识别纳税对象,从成立到终止运营。
  • 税务机关负责提供税款登记申报表样本,并指导应登记对象进行申报和登记。税务机关应在收到申报表之日起十五日内颁发登记证明并附上税务代码。
  • 不按规定申报和登记税款以及使用代码的纳税人将根据违规程度受到处罚。
  • 纳税对象必须在所有交易文件、购销及交换业务凭证、会计账簿、税款申报文件和向国家管理机构提交的各种报表上注明税务代码。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为管理纳税对象和国家财政收入提供了便利条件。
  • 消极影响:增加了组织和个人在申报和登记税款过程中的时间和精力成本。

❓ 자주 묻는 질문

是否有具体的税务代码要求?

税务代码是一串按照统一原则规定的数字,分配给每个纳税对象。

颁发税务代码的时间期限是多少?

税务机关应在收到申报表之日起十五日内颁发登记证明并附上税务代码。

如果不按规定申报和登记税款将会受到什么处罚?

不按规定申报和登记税款以及使用代码的纳税人将根据违规程度受到处罚。

当纳税对象的信息发生变化时,税务代码是否可以更改?

当已登记的指标发生变化时,纳税对象必须立即向税务机关报告这些变化的指标。

组织和个人需要做什么才能获得税务代码?

根据越南法律规定,各类经济成分的组织和个人都是纳税对象,必须向税务机关申报和登记税款以获得确定纳税对象的代码。

전문

国务院总理决定

关于纳税人编码的规定

 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

为了便利对纳税人的管理以及国家财政收入的征收;

根据财政部部长的建议,

 

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 根据越南法律规定,所有组织和个人(包括各种经济成分)都是纳税人,必须向税务机关申报并登记以获得确定纳税人的编码(简称税号)。

条 2. 税号是一组根据统一原则分配给每个纳税人的数字序列。税号用于识别纳税人。每个纳税人在其运营期间从成立到终止活动只被赋予一个唯一的税号。已分配的税号不得再用于其他纳税人。

条 3. 根据本决定第1条的规定,必须进行申报和登记的纳税人必须完整、准确地填写“税务登记表”中的各项指标,并提交给地方税务机关以获取税号。当已登记的指标发生变化时,纳税人必须立即向发放税号的税务机关报告这些变化的指标。

组织实施 税务机关有责任提供“税务登记表”的样本,并指导必须进行登记的纳税人的申报和登记工作。在收到纳税人的税务登记表后,税务机关必须在最迟不超过收到该表之日起十五天内完成信息审核,并为纳税人颁发带有税号的登记证明。

第五条。 纳税人必须履行申报和登记手续以获取税号。未按规定进行申报和使用税号的纳税人将根据违法行为的程度受到处罚。

条6. 纳税人必须在其所有交易文件、购销和商业交换凭证、会计账簿、税务申报文件、缴税凭证以及向国家管理机构提交的所有表格中注明自己的税号,按照法律规定执行。

条7. 各部委、行业管理部门和专业机构负责在其管辖范围内的申报表和与纳税人相关的凭证上补充记录纳税人的税号,并在更新纳税人信息到自身信息系统时逐步实现相关部委之间的信息交流。

条 8. 本决定自一九九八年四月十五日起生效。财政部负责制定和发布税号,公布税号开始使用的日期,并负责指导实施本决定。

条9. 各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省、市 各省、直辖市人民政府,各纳税人负责执行本决定。/

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
75/1998/QĐ-TTg
决定第75/1998/QĐ-TTg号关于纳税对象代码的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 11
02/2007/TTLT/BKH-BTC-BCA Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT/BKH-BTC-BCA Hướng dẫn cơ chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và cấp giấy phép khắc dấu đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp 만료됨 37/2007/QĐ-UBND Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh 발효 중 141/1998/TTLT-BTC-TCHQ Thông tư liên tịch số 141/1998/TTLT-BTC-TCHQ Thông tư hướng dẫn việc phối hợp trao đổi thông tin dữ liệu về đối tượng nộp thuế 발효 중 2193/QĐ-UBND Nghị quyết số 2193/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động Thương binh & Xã hội tỉnh Đắk Lắk 발효 중 13/2009/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2009/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN LÀNG NGHỀ CÔNG NGHIỆP-TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG 만료됨 25/2007/QĐ-UBND Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Khu công nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 21/2006/QĐ-UBND ngày 03/4/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa 만료됨 1086/QĐ-UBND Quyết định số 1086/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế "Một cửa liên thông" trong việc giải quyết thủ tục thành lập doanh nghiệp tại tỉnh Thừa Thiên Huế 발효 중 272/QĐ-UBND Quyết định số 272/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Đề án “Một cửa liên thông” trong việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính thành lập doanh nghiệp: Cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; thủ tục khắc dấu và Cấp giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu; cấp mã số thuế tại tỉnh Thừa Thiên Huế 만료됨 210/2006/QĐ-UBND Quyết định 210/2006/QĐ-UBND phê duyệt đề án “Một cửa liên thông”, trong việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính thành lập doanh nghiệp: cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thủ tục khắc dấu và cấp giấy chứng nhận đã đăng ký mẫu dấu, cấp mã số thuế tại thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 만료됨 68/2003/TT-BTC Thông tư số 68/2003/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QÐ-TTg ngày 4 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế. 만료됨 618/2007/QĐ-UBND Quyết định số 618/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định tạm thời về liên thông giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính đối với các nhà đầu tư đến đầu tư sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.