✦ Smart summary
通知第75/1998/TT-BTC号修改和补充关于提取福利基金和奖励收费桥路工作人员的规定。同时补充国防车辆免费使用的条件。
Scope of application
直接收取桥梁道路费用的机构；国防专用车辆。
Key points
- 直接收取费用的机构→提取福利基金和奖励收费桥路工作人员→每年提取总额不得超过三个月的实际工资（第一条）
- 国防专用车辆→用于国家安全、国防目的时可免费进入→包括注册并悬挂红色车牌，白色字母和数字凹印的交通工具，摩托车在右下角凹印五角星（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少收费桥路工作人员的成本；为国防专用车辆的运行提供便利条件。
- 消极影响：对民众和企业没有显著影响。
❓ Frequently asked questions
哪些机构可以提取福利基金和奖励？
直接收取桥梁道路费用的机构（第一条）。
每年提取福利基金的总额最多是多少？
最多不超过三个月的实际工资（第一条）。
国防专用车辆在什么情况下可以免费进入？
用于国家安全、国防目的时可免费进入（第二条）。
国防专用车辆的车牌有什么特点？
悬挂红色车牌，白色字母和数字凹印，摩托车在右下角凹印五角星（第二条）。
哪个部门负责解决执行过程中的问题？
财政部（最后一条）。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：75/1998/TT-BTC |
河内，一九九八年六月二日 |
通知
关于修改、补充第四部分A目第1点d项和第一部分I目第3点n项的通知第57/1998/TT-BTC号一九九八年四月二十七日
根据政府总理（原为国务院总理）1992年7月28日第276/CT号决定关于统一管理各种费用、规费；
财政部已发布1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知关于指导国家管理收费制度，其中在第四部分A目第1点d项规定：“提取福利基金和奖励基金给直接收取费用的机关工作人员，每年每个基金提取金额不超过三个月的实际工资”以及第一部分I目（适用范围）第3点n规定：“用于安全和国防目的的专用车辆（包括坦克、装甲车、履带式车辆、消防车和其他专用车辆），现作如下修改、补充：
1. 第四部分A目第1点d项修改为：提取福利基金和奖励基金给直接收取费用的机关干部、职工，两个基金一年总提取金额不得超过三个月的实际工资。
2. 第一部分I目第3点n项补充为：国防部其他专用车辆包括注册并悬挂红色车牌、白色字母和数字凹印的交通工具，特别摩托车车牌在右下角凹印一颗星。
本通知未涉及的内容仍按财政部1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知的规定执行。在执行过程中如遇问题，请各组织、个人和缴费对象及时向财政部反映以便研究解决。
|
|
副部长 唐 hữu Phụng
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 23
02/2001/QĐ-BTC
Quyết định số 02/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 1A tại trạm Sông Phan Km 1725 + 250 tỉnh Bình Thuận
In effect
89/2000/QĐ-BTC
Quyết định số 89/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 20 tại Trạm thu phí Km 51+940 Định Quán-Đồng Nai từ Km0 đến Km 128 và tại Trạm thu phí Km 203+500 Đức Trọng-Lâm Đồng từ Km129 đến Km 232 .
In effect
21/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 21/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Diên Phú km 1453 tỉnh Khánh Hoà
In effect
143/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 143/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 tại trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng đoạn Km 62 đến Km103
In effect
23/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 23/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 3 km0 - km69 đoạn Cầu Đuống - Thái Nguyên
In effect
22/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 22/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Cam Thịnh km 1517 tỉnh Khánh Hoà
In effect
14/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 14/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Bừn Lức km 1933 tỉnh Long An
In effect
102/2000/QĐ/BTC
Quyết định số 102/2000/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Tiên Cựu- Quốc lộ 10
In effect
124/1999/QĐ-BTC
Quyết định số 124/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - Quốc lộ 14B
In effect
74/2000/QĐ-BTC
Quyết định số 74/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Mỹ Thuận- Quốc lộ 1A
In effect
39/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 39/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 14 km 352 - km 402 đoạn Buôn Ma Thuật - Buôn Hồ
In effect
130/1999/QĐ-BTC
Quyết định số 130/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 18 từ km 35 đến km 91 (trạm thu phí tại km 58)
In effect
10/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 10/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - quốc lộ 14B
In effect
54/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 54/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng
In effect
58/1999/QĐ/BTC
Quyết định số 58/1999/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường 7 km 0 - km 36 đoạn Diễn Châu - Đô Lương
In effect
16/2001/QĐ-BTC
Quyết định số 16/2001/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu phí qua Cầu Hồ Kiều 2
Expired
186/2000/QĐ/BTC
Quyết định số 186/2000/QĐ/BTC Về việc ban hành mức thu phí cầu Quán hàu - Quốc lộ 1A
In effect
54/1999/QÐ-BTC
Quyết định số 54/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 5 trạm Quán Toan thành phố Hải Phòng
Expired
14/1999/QÐ/BTC
Quyết định số 14/1999/QÐ/BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường Quốc lộ 1A trạm Bừn Lức Km 1933 tỉnh Long An
In effect
10/1999/QÐ-BTC
Quyết định số 10/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí cầu Nguyễn Văn Trỗi - quốc lộ 14B
In effect
133/1998/TTLT-BTC-BGTVT
Thông tư liên tịch số 133/1998/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích trong ngành đường bộ
In effect
1327/1998/QĐ-BTC
Quyết định số 1327/1998/QĐ-BTC ban hành mức thu phí đi qua cầu Gianh
In effect
1259/1998/QĐ-BTC
Quyết định số 1259/1998/QĐ-BTC ban hành mức thu phí sử dụng đường số 14 đoạn Đồng Xoài - Ban Mê Thuột
In effect
Amended by 3
57/1998/TT-BTC
Thông tư số 57/1998/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu phí cầu, đường của Nhà nước quản lý
In effect
13/1999/QÐ-BTC
Quyết định số 13/1999/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng đường quốc lộ 1A trạm Trảng Bom km 1847 tỉnh Ðồng Nai
In effect
1259/1998/QÐ/BTC
Quyết định số 1259/1998/QÐ/BTC ban hành mức thu phí sử dụng đường số 14 đoạn Ðồng Xoài - Ban Mê Thuột
In effect
75/1998/TT-BTC
通知第75/1998/TT-BTC号关于修改和补充第57/1998/TT-BTC号通知的第IV部分A目第1.d点和第I目第3.n点的规定
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 75/1998/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 1.d, mục A, phần IV và điểm 3.n, mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/98
English
Circular No. 75/1998/TT-BTC guiding the amendment and supplementation of Point 1.d, Section A, Part IV and Point 3.n, Section I of Circular No. 57/1998/TT-BTC dated April 27, 1998.
한국어
시행규칙 제 75/1998/TT-BTC는 통지 제 57/1998/TT-BTC의 4부 IV 목 A 1.d 점과 1부 I 목 3.n 점에 대한 수정 및 보충을 안내함.