通知第77/2025/TT-BNNMT号令修改和补充第15/2023/TT-BNNPTNT号令(2023年12月15日农林与农村发展部发布)的若干条款,并废止农林与农村发展部部长发布的若干通知以及第12/2025/TT-BNNMT号令(2025年6月19日农林与环境部部长发布)关于农作物管理和植物保护国家管理权限分级的规定。

通知第77/2025/TT-BNNMT号令修改和补充第15/2023/TT-BNNPTNT号令和第12/2025/TT-BNNMT号令,涉及废除国家标准技术规范中有关种植业的部分条款及规定出口植物源食品检验申请处理期限。

문서 번호77/2025/TT-BNNMT
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Trần Đức Thắng — Bộ trưởng
업데이트11. 06. 2026
발행일29. 12. 2025
발효일29. 12. 2025
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第77/2025/TT-BNNMT号令修改和补充第15/2023/TT-BNNPTNT号令和第12/2025/TT-BNNMT号令,涉及废除国家标准技术规范中有关种植业的部分条款及规定出口植物源食品检验申请处理期限。

적용 범위

国家管理机关、组织和个人涉及种植业和植物保护活动

핵심 사항

  • 废除第05/2014/TT-BNNPTNT号令关于种植业国家标准技术规范第一条第二款中的各项(第一条,第二款)。
  • 省级人民政府主席必须在收到申报材料之日起不超过一个工作日内发布出口植物源食品检验结果通报或证书(第二条,第二款d项)。
  • 出口植物源食品检验结果通报样本必须遵循本通知附件I附表41或进口国的要求(第二条,第三款)。
  • 废除第05/2014/TT-BNNPTNT号令关于种植业国家标准技术规范第一条第二款中的各项(第一条,第二款)
  • 省级人民政府主席必须在收到申报材料之日起不超过一个工作日内发布出口植物源食品检验结果通报或证书(第二条,第二款d项)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 有助于简化出口植物源食品检验规定的程序。
  • 加强对种植业和植物保护领域的国家管理效果。

❓ 자주 묻는 질문

本通知废除了哪些条款?

本通知废除第05/2014/TT-BNNPTNT号令第一条第一、二、三、四、五款。

出口植物源食品检验申请的处理期限是多久?

省级人民政府主席必须在收到申报材料之日起不超过一个工作日内发布检验结果通报或证书。

전문

农业农村部 中华人民共和国
独立 自由 幸福
号: 77/2025/NĐ-CP 越南社会主义共和国河内市,公元 29 125

通知

对第 15/2023/NĐ-CP号令进行修改和补充,该令于2023年12月15日由农业与农村发展部部长发布 废除由农业与农村发展部部长发布的若干通知第12/2025/NĐ-CP号令,该令于2025年6月19日由农业与环境部部长发布,规定在种植业和植物保护领域国家管理权限的分级和划分 和保护植物

根据《食品安全法》(第55/2010/QH12号法);

根据政府第35/2025/NĐ-CP号令,该令于2025年2月25日发布,规定农业农村部的职能、任务、权力和组织结构;

根据种植业和植物保护局局长的建议;

农业与环境部部长发布 通知修改和补充第 对第 15/2023/NĐ-CP号令进行修改和补充,该令于2023年12月15日由农业与农村发展部部长发布 废除由农业与农村发展部部长发布的若干通知号令,该令规定在种植业和植物保护领域国家管理权限的分级和划分.

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充农业与农村发展部第15/2023/NĐ-CP号令中的若干条款,该令于2023年12月15日由农业与农村发展部部长发布,并废除由农业与农村发展部部长发布的若干通知 农业农村部令2023年12月15日农业农村部部长废止的由农业农村部部长发布的通知

废除第一条规定第五款。

二、在第二条第七款之后增加第八款,内容如下:

8. 废除农业与农村发展部第05/2014/NĐ-CP号令第一条第一、二、三、四、五款,该令于2014年2月10日由农业与农村发展部部长发布,关于制定国家标准在种植业领域的技术规范。家标准在种植业领域。”第二条。

修改和补充第二十四条 的第 12/2025/NĐ-CP号令,该令于2025年6月19日由农业与环境部部长发布 12/2025/TT-NNM日2025年6月19日农业与环境部长的通知号令,该令规定在种植业和植物保护领域国家管理权限的分级和划分

一、修改和补充第二十四条第二项d目如下:

“d) 自收到省级人民政府指定的专业机构提交的行政手续申请材料之日起不超过一个工作日内,省级人民政府应发布食品植物源出口检查结果通报或根据进口国要求签发证书。”

二、修改和补充第二十四条第三项如下:

“3. 食品植物源出口检查结果通报格式按照本通知附件I中的第41号表格或根据进口国的要求。”

三、施行日期

本通知自公元29 12

发送单位:
日起生效。/
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
中央办公厅及党中央各部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 政府办公厅;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
各局、总局、下属单位、公报;
各中央群众团体机关;
- 总理;副总理;
- 农业农村部:部长、副部长、部属各单位;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府;
- 各省、自治区、直辖市农业农村厅;
- 农业农村部 - 法制监督司(司法部);

- 公报;政府门户网站;农业农村部门户网站;
- 存档:办公室、法规司。
- 农业农村部;
- 存档:文秘处,植物检疫部门。

部长

聂文俊

谭德胜


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

77/2025/TT-BNNMT
通知第77/2025/TT-BNNMT号令修改和补充第15/2023/TT-BNNPTNT号令(2023年12月15日农林与农村发展部发布)的若干条款,并废止农林与农村发展部部长发布的若干通知以及第12/2025/TT-BNNMT号令(2025年6月19日农林与环境部部长发布)关于农作物管理和植物保护国家管理权限分级的规定。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 77/2025/TT-BNNMT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2023/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bãi bỏ các thông tư do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và Thông tư số 12/2025/TT-BNNMT ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định phân cấp, phân định thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực trồng trọt và bảo vệ thực vật English Circular No. 77/2025/TT-BNNMT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 15/2023/TT-BNNPTNT dated December 15, 2023, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development, abolishes circulars issued by the Minister of Agriculture and Rural Development and Circular No. 12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025, issued by the Minister of Agriculture and Environment, concerning the delegation and delineation of state management authority in the field of crop production and plant protection. 한국어 시행령 제 77/2025/TT-BNNMT는 농림축산식품부 장관이 발행한 시행령 제 15/2023/TT-BNNPTNT(2023년 12월 15일 발행)의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 농림축산식품부 장관이 발행한 시행령과 농림환경부 장관이 발행한 시행령 제 12/2025/TT-BNNMT(2025년 6월 19일 발행)에 따른 국가 기술 규범 분야의 식물 재배 및 식물 보호 관리 권한 분류에 관한 규정을 수정한다.