决议第77/2025/UBTVQH15号调整2025年立法计划

决议第77/2025/UBTVQH15号调整2025年立法计划,改变向国会提交的时间并补充新的项目。重要项目如《新闻出版法(修订)》、《破产法(修订)》将在第九次会议上提交,而其他一些项目将在第十次会议上提交。

문서 번호77/2025/UBTVQH15
문서 유형决议
발행 기관中央账户
서명자Trần Thanh Mẫn — Chủ tịch Quốc hội
업데이트22. 06. 2026
분야未分类
발행일21. 04. 2025
발효일21. 04. 2025
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决议第77/2025/UBTVQH15号调整2025年立法计划,改变向国会提交的时间并补充新的项目。重要项目如《新闻出版法(修订)》、《破产法(修订)》将在第九次会议上提交,而其他一些项目将在第十次会议上提交。

핵심 사항

  • 如《供水和排水法》、《城市管理和发展规划法》等项目被移出2025年立法计划。
  • 向国会提交《科学技术与创新法》等项目的日期从第九次会议调整到第十次会议。
  • 将《存款保险法(修订)》、《高等教育法(修订)》等项目补充进2025年立法计划。
  • 调整部分决议向常委会审议、通过的时间。
  • 对已调整的项目,确定提请机关、主要审查机关及向常委会征求意见的进度。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:新补充进2025年立法计划的项目如《存款保险法(修订)》、《高等教育法(修订)》将有助于提高教育质量并保护人民权益。
  • 消极影响:如《供水和排水法》等被移出2025年立法计划的项目可能延缓环境政策的实施进度。
  • 平衡:调整向国会和常委会提交时间有助于平衡完善项目和确保立法计划的有效性。

❓ 자주 묻는 질문

哪些项目已被移出2025年立法计划?

《供水和排水法》、《城市管理和发展规划法》以及关于2026年立法规划的决议已被移出2025年立法计划。

哪些项目的提交时间被调整?

如《科学技术与创新法》、《原子能法(修订)》、《产品质量法若干条款修订补充》等项目的提交时间从第九次会议调整到第十次会议。

哪些项目已被补充进2025年立法计划?

如《存款保险法(修订)》、《教育法若干条款修订补充》、《高等教育法(修订)》、《职业教育法(修订)》、《人口法》、《越南民用航空法(修订)》等项目已被补充进2025年立法计划。

哪些决议的审议、通过时间被调整?

审议、通过《关于国家法官选拔监督委员会工作规则的决议》和《关于法官保护制度的决议》的时间从2025年4月会议调整至2025年12月会议。

哪些项目已分配提请机关和主要审查机关?

如《新闻出版法(修订)》、《破产法(修订)》、《存款保险法(修订)》等项目均已分配提请机关和主要审查机关。例如,《新闻出版法(修订)》由政府提请,文化和社会委员会负责主要审查。

전문

法律法规文本
全国人民代表大会常务委员会
全国人民代表大会常务委员会
__________________
中华人民共和国
独立 自由 幸福
________________________
编号:77/2025/UBTVQH15

决议

调整2025年立法计划 

__________________

全国人民代表大会常务委员会 

根据越南社会主义共和国宪法;

根据已根据第65/2020/QH14号法律和第62/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的第57/2014/QH13号国会组织法;

根据《法规制定法》第64/2025/QH15号决议;

根据政府于2025年4月5日提交的第169/TTr-CP号呈文和2025年4月11日提交的第183/TTr-CP号呈文,最高人民法院于2025年3月31日提交的第88/TANDTC-PC号文件和2025年4月2日提交的第253/TANDTC-TCCB号文件,以及法制委员会和司法委员会于2025年4月18日提交的第215/BC-UBPLTP15号报告;

第二条 目的、城市分类原则

第一条 调整2025年立法计划

一、从2025年立法计划中删除以下项目:

(一)供水排水法;

(二)城市管理和发展法;

(三)全国人民代表大会关于2026年制定法律、法令的计划及调整2025年制定法律、法令的计划的决议。

二、将以下项目的审议时间从第九届会议期间提出意见,第十届会议期间通过调整为第九届会议期间提出意见并通过:

(一)科学技术与创新法;

(二)原子能法(修订);

(三)修改和补充产品质量法若干条款的法律。

三、将以下项目的审议时间从第九届会议期间提出意见,第十届会议期间通过调整为第十届会议期间提出意见并通过:

(一)破产法(修订);

(二)新闻法(修订)。

四、将以下项目补充到2025年立法计划中,在第十届会议(2025年10月)期间提出意见并通过:

(一)存款保险法(修订);

(二)修改和补充教育法若干条款的法律;

(三)高等教育法(修订);

(四)职业教育法(修订);

(五)人口法;

(六)越南民用航空法(修订);

(七)简化程序修改和补充刑事记录法若干条款的法律;

(八)简化程序修改和补充反毒品法若干条款的法律。

六、将以下项目的审议时间从2025年4月会议调整为2025年12月会议:

(一)全国人民代表大会常务委员会关于国家法官选拔监督委员会工作规则的决议;

(二)全国人民代表大会常务委员会关于法官保护制度的决议。

七、将以下项目补充到2025年立法计划中,由全国人民代表大会常务委员会审议并批准:

(一)根据2008年第8/2008/PL-UBTVQH12号法令对2003年第6/2003/PL-UBTVQH11号人口法令第十条进行修改和补充的人口条例;

(二)全国人民代表大会常务委员会关于2026年立法计划的决议。

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的,可享受特别优惠投资政策,依照投资法和其他相关法律规定。

对在2025年立法计划中调整的法律、法令、决议的起草机关、主要审查机关、参与审查机关和向全国人民代表大会常务委员会提出意见的时间分配如下:

序号

项目名称

提交机关

主要审查机关

参与审查机关

向常设全国人大常委会征求意见的时间

1

新闻法(修订)

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

2

破产法(修订)

国际合作局

经济财政委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

3

存款保险法(修订)

根据新闻司司长的建议

经济财政委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

4

修改和补充教育法若干条款的法律

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

5

高等教育法(修订)

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

6

职业教育法(修订)

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

7

人口法

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

8

越南民用航空法(修订)

根据新闻司司长的建议

法制委员会和司法委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

9

修改和补充刑事记录法若干条款的法律

根据新闻司司长的建议

法制委员会和司法委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

10

修改和补充反毒品法若干条款的法律

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年8月会议

11

根据2008年第8/2008/PL-UBTVQH12号法令对2003年第6/2003/PL-UBTVQH11号人口法令第十条进行修改和补充的人口条例

根据新闻司司长的建议

文化和社会委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年5月会议

12

全国人民代表大会常务委员会关于国家法官选拔监督委员会工作规则的决议

最高人民法院

法制委员会和司法委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年12月会议

13

全国人民代表大会常务委员会关于法官保护制度的决议

最高人民法院

法制委员会和司法委员会

民族委员会及其他专门委员会

2025年12月会议

条 3. 生效

本决议自通过之日起生效。


本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会常务委员会于2025年4月21日通过。

全国人大常委会办公厅主任
主席
陈青山

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗