✦ Tóm lược thông minh
决定第771号令规定，胡志明市国家大学副校长阮光典从2007年8月1日起退休。此举旨在落实干部政策。
Các điểm cốt lõi
- 阮光典自2007年8月1日起按制度退休
- 内务部长、教育与培训部长、胡志明市国家大学校长和阮光典负责执行此决定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 自2007年8月1日起，阮光典不再担任胡志明市国家大学副校长职务
- 相关机构如内务部、教育与培训部、胡志明市国家大学校长须办理阮光典退休的相关手续
❓ Câu hỏi thường gặp
阮光典何时退休？
阮光典自2007年8月1日起退休
哪些机构负责执行此决定？
内务部长、教育与培训部长、胡志明市国家大学校长和阮光典负责执行此决定
此决定基于什么依据？
此决定依据2001年12月25日的《政府组织法》及内务部部长的报告
阮光典在2007年8月1日后是否仍担任胡志明市国家大学副校长职务？
不，阮光典自2007年8月1日起不再担任胡志明市国家大学副校长职务
此决定何时生效？
此决定自签署之日起生效，即2007年6月22日起生效
Toàn văn
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：771/QĐ-TTg
河内，二〇〇七年六月二十二日
决定
关于胡志明市国家大学副校长沙见 điển退休事宜
条款：关于沙见 điển先生，胡志明市国家大学副校长自二〇〇七年八月一日起退休。
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
鉴于内务部部长在二〇〇七年六月一日发出的编号为1570/TTr-BNV的报告；
为了实施干部政策,
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 沙见 điển先生，胡志明市国家大学副校长，自二〇〇七年八月一日起按制度退休。
条 2. 内务部部长、教育与培训部部长、胡志明市国家大学校长和沙见 điển先生负责执行本决定。/。
国务院总理
副总理
副总理
吴廷方
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
771/QĐ-TTg
决定第771号令 关于胡志明市国家大学副校长阮光典退休事宜
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 771/QĐ-TTg Về việc ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ chí Minh nghỉ hưu
English
Decision No. 771/QD-TTg Regarding Mr. Nguyen Quang Dian, Deputy Director of the National University of Ho Chi Minh City retiring
한국어
771/QĐ-TTg號決定關於 Nguyen Quang Dian 先生，胡志明市國家大學副校長退休事項