令第78号1999年NĐ-CP修正并补充了政府于1998年12月21日发布的第102号1998年NĐ-CP令,该令修正并补充了政府于1998年5月11日发布的第28号1998年NĐ-CP令,详细规定了增值税法的实施。

第78号1999年NĐ-CP令修正并补充了一些关于不征增值税对象和生产、经营单位进项税扣除率的规定。本令自1999年9月1日起生效。

Số hiệu78/1999/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Ngành财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành20/08/1999
Ngày áp dụng01/09/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2001
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

第78号1999年NĐ-CP令修正并补充了一些关于不征增值税对象和生产、经营单位进项税扣除率的规定。本令自1999年9月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

生产、加工、贸易企业;财政部及相关机构。

Các điểm cốt lõi

  • 生产、加工、贸易企业可以按照5%或3%的比例扣除农产品、林产品、废料、砂石等货物的进项税;
  • 某些产品如计算机、机械产品(除消费品外)、冶金产品可减半征收税率;
  • 商业贸易企业在扣税方法下缴纳的税款可以针对不同种类的商品适用具体比例;
  • 如假肢、假手、拐杖、轮椅专为残疾人设计的产品以及酒店、旅游、餐饮服务等可减半征收税率。
  • 本令适用于正在面临困难的产品、商品和服务。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减轻某些行业和特定产品的税收负担,支持企业克服困难;
  • 消极影响:可能对不属于减免税范围的企业造成不利影响;

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些企业可以按5%的比例扣除进项税?

生产、加工、贸易企业购买未经过加工的农产品、林产品、水产品,这些产品由直接生产者或经营者开具销售发票。

哪些产品可以减半征收税率?

计算机、机械产品(除消费品外)、冶金产品、假肢、假手、拐杖、专为残疾人设计的轮椅以及酒店、旅游、餐饮服务等。

废钢铁的进项税扣除比例是多少?

5%。

本令从何时起生效?

1999年9月1日。

Toàn văn

政府令

修改国务院令第102号1998年12月21日发布的《增值税暂行条例实施细则》修改、补充国务院令第28号1998年5月11日发布的《增值税暂行条例实施细则》中的若干条款关于实施《增值税暂行条例》的规定

 _____________________________________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据1997年5月10日第八届全国人民代表大会第五次会议通过的《中华人民共和国增值税暂行条例》(第02/1997/QH9号决议);

根据1998年11月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过的《关于1999年中央和地方预算草案的决议》(第18/1998/QH10号决议);

根据财政部部长的建议,

 

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充国务院令第102号1998年12月21日发布的《增值税暂行条例实施细则》,该细则修改、补充了国务院令第28号1998年5月11日发布的《增值税暂行条例实施细则》关于实施《增值税暂行条例》的规定,如下:

一、第一条作如下修改、补充:

“一、修改、补充国务院令第28号1998年5月11日发布的《增值税暂行条例实施细则》第四条关于不征税项目的规定:

在第四条第一段中增加以下内容:租用国外的飞机、钻井平台、船舶等国内尚未生产的设备,用于生产、经营。

修改、补充第十三条如下:印刷、出版、进口和发行:报纸、期刊、专业通讯、政治书籍、教科书、教学参考书、法律书籍、少数民族文字书籍;宣传画、招贴画;印钞。”

二、第三条作如下修改、补充:

d) 下列情况可按以下比例抵扣进项税额:

生产企业、加工企业和商业企业采用购进农产品、林产品、水产品未加工的抵扣方法,从直接生产者或直接采集者处购买上述产品而没有发票但有清单,或者从销售者处购买并有发票的情况下,可以按照购买货物价值的一定百分比(%)进行进项税额抵扣,具体如下:

对种植业产品,如橡胶树、油棕树、棉花、甘蔗、茶鲜叶、稻谷、玉米、薯类、木薯等,以及畜牧业产品如家畜、家禽、鱼、虾和其他水产品的进项税额抵扣比例为5%。

对其他农业、林业产品,如果不在上述享受5%进项税额抵扣的产品范围内,则进项税额抵扣比例为3%。

生产企业、加工企业采用收购废料的抵扣方法,从直接回收废料的人那里购买废料而没有发票但有清单,或者从收购商那里购买并有发票的情况下,可以按照购买货物价值的一定百分比(%)进行进项税额抵扣,具体如下:

钢铁废料的进项税额抵扣比例为5%。

其他废料的进项税额抵扣比例为3%。

其他情况下,生产企业和商业企业在采用购进扣税方法时,进项税额抵扣如下:

保险业务赔偿金的进项税额抵扣比例为5%。

商业企业从生产企业购买并缴纳消费税的商品的进项税额抵扣比例为4%。

建筑企业从开采者直接购买砂石、砾石、沙子、卵石等而没有发票但有清单,或者从销售者处购买并有发票的情况下,进项税额抵扣比例为3%。

从销售者处购买并有发票的所有其他商品的进项税额抵扣比例为3%。

上述规定的进项税额抵扣或退税不适用于这些产品作为出口原材料或直接出口的情况。

如果越南一方与外国承包商签订合同,并代外国承包商缴纳增值税,则可以抵扣已代缴的进项税额”。

三、第五条第二项作如下修改、补充:

“二、对以下遇到困难的产品、货物和服务减半征收50%的税率:

机械设备(不包括消费品机械);

黑色金属、有色金属、贵金属(黄金、白银)的冶炼、轧制、拉拔;

各种模具;

煤炭、焦炭;

计算机;

基础化工产品;

爆炸物;

轮胎(直径900-20以上);

用于制造药品的原料,在10%税率组内属于应税项目;

专为残疾人设计的假肢、假手、拐杖、轮椅;

商业环节缴纳消费税的商品在采用扣税方法时;

鱼网线和用于编织鱼网的纤维;

建设安装;

港口航道疏浚;

属于10%税率组内的各种书籍;

运输装卸;

宾馆、旅游、餐饮;

发行和放映录像带”。

条 2. 本决定自1999年9月1日起生效。

条 3.财政部部长负责执行本法令。

各部部长、相当于部级的机构负责人、直属中央政府的机构负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

78/1999/NĐ-CP
令第78号1999年NĐ-CP修正并补充了政府于1998年12月21日发布的第102号1998年NĐ-CP令,该令修正并补充了政府于1998年5月11日发布的第28号1998年NĐ-CP令,详细规定了增值税法的实施。
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.