通联系统1992年第81号联合通知（81/1992/TTLT/BGTVT-BTC）调整桥梁收费标准，增加免费对象，并规定收费资金的管理。本文件自1993年1月1日起实施。
Đối tượng áp dụng
使用公路桥梁服务的人；外交机构；与组织桥梁收费工作有关的单位
Các điểm cốt lõi
- 根据附表（第1项），调整对各对象的桥梁收费标准。
- 免收外交代表机关和常驻越南的国际代表享有外交豁免权的车辆、畜力车、人力车（如脚踏车、三轮车）的桥梁费（第2项）。
- 收取的桥梁费必须全部上缴中央财政，通过国家金库系统，并仅可保留一部分用于组织收费工作，按已批准的预算执行（第3项）。
- 收费单位可以从收取的总费用中提取1.5%作为奖励基金和福利基金，最高不超过六个月的基本工资（第4项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强管理，鼓励桥梁收费工作。
- 减轻某些免费对象（如畜力车）的财务负担。
- 收费单位通过奖励基金和福利基金增加了完成任务的动力。
❓ Câu hỏi thường gặp
桥梁收费标准是如何调整的？
根据通联系统1992年第81号联合通知（81/1992/TTLT/BGTVT-BTC）附表进行调整。
哪些对象可以免收桥梁费？
外交代表机关和常驻越南的国际代表享有外交豁免权的车辆、畜力车、人力车（如脚踏车、三轮车）。
收取的桥梁费如何使用？
必须全部上缴中央财政，通过国家金库系统，并仅可保留一部分用于组织收费工作，按已批准的预算执行。
收费单位有权提取多少金额作为奖励基金？
收取的总费用的1.5%，最高不超过六个月的基本工资。
Toàn văn
|
中华人民共和国交通运输部-财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：81/1992/TTLT/BGTVT-BTC |
河内，一九九二年十二月十五日 |
联合通知
一九九二年十二月十五日联财交字第81号通知，关于补充桥梁收费管理工作若干规定
---------------------
根据一九九一年一月十一日政府总理第13-CT号决定关于收取过桥费的规定，交通部和财政部于一九九一年三月十三日联合发布了第63-TT/LB号通知，对上述决定进行指导。
为了适应市场价格，加强管理，鼓励过桥费的组织工作，交通部和财政部补充并修改了以下若干规定：
一、调整过桥费收费标准：对于通过章阳桥、升龙桥、本水桥的车辆，按照附表执行。
二、除已在第63-TT/LB号通知中规定的免收过桥费的情况外，现将以下情况也纳入免收过桥费的对象范围：
- 外交代表机构和常驻国际组织代表机构的车辆（由外交部在1991年9月9日第1609-LT-HC号公文中确认享有外交豁免权）。
- 手推车、牲畜牵引车、脚踏三轮车、人力三轮车。
三、所收取的过桥费必须全部上缴中央财政，通过国家金库系统：单位只能根据交通部批准的预算保留用于组织过桥费收取工作的费用，并需经财政部同意。
过桥费管理、维修等所有费用将在年度财政计划中安排，并由财政部按计划拨付。
四、为鼓励收费组织力量，联部规定各收费组织单位可从总过桥费收入中提取百分之一点五作为奖励基金发放给职工，但最高不超过六个月的基本工资，其余部分作为福利基金。
本通知自一九九三年一月一日生效，未在本通知中提及的过桥费收取规定继续按照一九九一年一月十一日政府总理第13/CT号决定和一九九一年三月十三日联财交第63-TT/LB号通知执行。
|
财政部部长签字 副部长
（签字）
范文重
|
副部长签名：交通运输部部长 副部长
（签字）
李可
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: