联合通知2011年第82号令（82/2011/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC）修改和补充2010年第110号联合通知（110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC），该通知由国防部、劳动和社会事务部、财政部于2010年9月8日发布，旨在指导实施2008年第142号决定（142/2008/QĐ-TTg）和2010年第38号决定（38/2010/QĐ-TTg），这些决定关于对参加抗美救国战争且在军队服役不满20年的退伍军人的待遇。

联合通知

修改和补充联合通知第110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC号

二零一零年九月八日由国防部， 劳动部 - 退役军人事务部，

财政部关于实施第142/2008/QĐ-TTg号决定的通知

二〇一四年四月二十六日国务院令第 二零零八年十月和第38/2010/QĐ-TTg号决定

二零一零年五月六日 总局国土资源管理直属自然资源和环境部 关于执行参加抗美援越战争服役不满

二十年的军人退伍后在地方享受待遇的规定根据二零一一年四月四日政府第23/2011/NĐ-CP号决定关于调整离休干部退休费、社会保险津贴和每月生活补贴的规定（以下简称第23/2011/NĐ-CP号决定）第三条第三款；

根据二零零八年十月二十七日总理第142/2008/QĐ-TTg号决定关于执行参加抗美援越战争服役不满二十年的军人退伍后在地方享受待遇的规定（以下简称第142/2008/QĐ-TTg号决定）；

______________________________________

根据国务院令第104/2008/NĐ-CP，2008年9月16日，关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第186号《关于劳动和社会保障部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二零一零年五月六日总理第38/2010/QĐ-TTg号决定关于修改和补充第142/2008/QĐ-TTg号决定，

国防部、劳动部 - 退役军人事务部、财政部就调整参加抗美援越战争服役不满二十年的军人退伍后在地方享受每月生活补贴的规定如下：

第一条。将联合通知第110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC号第二条第一款a项末尾补充如下：

"-自二零一一年五月一日起，每月生活补贴增加百分之十三点七，具体为：

+从十五年至不足十六年，每月生活补贴为925,079元；

+从十六年至不足十七年，每月生活补贴为971,332元；

+从十七年至不足十八年，每月生活补贴为1,017,586元；

+从十八年至不足十九年，每月生活补贴为1,063,840元；

+从十九年至不足二十年，每月生活补贴为1,110,094元。"

本通知自二零一一年七月三十一日起生效。

一、由国防部牵头，会同劳动部 - 退役军人事务部、财政部指导、监督各机关、单位、地方执行本通知。

第二条 效力实施

二、对于在第23/2011/NĐ-CP号决定生效前已作出享受每月生活补贴决定的对象，劳动部 - 退役军人事务部有权限的机关负责根据本通知规定调整其享受标准。对于正在审核享受待遇的对象，国防部负责根据本通知规定调整其享受标准。

第三条 实施组织

三、在执行过程中如遇问题，各机关、单位、地方应及时向国防部反映，以便与相关部委协调解决。

中将 - 副部长

3. 在执行过程中，如遇问题，各机关、单位、地方应及时向国防部反映，以便与相关部门配合研究解决。/