合并文件编号834/VBHN-BLĐTBXH规定革命伤残军人及遗属的抚恤金、补助金和优待制度

本法令规定革命伤残军人及遗属的抚恤金、补助金和优待制度,自2021年9月15日起施行。基准引用金额为每月2,055,000元,具体金额根据对象的身体状况和情况而定。

문서 번호834/VBHN-BLĐTBXH
문서 유형合并文件
발행 기관内务部
서명자Nguyễn Bá Hoan — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
분야未分类
발행일05. 03. 2024
발효일05. 03. 2024
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

本法令规定革命伤残军人及遗属的抚恤金、补助金和优待制度,自2021年9月15日起施行。基准引用金额为每月2,055,000元,具体金额根据对象的身体状况和情况而定。

적용 범위

革命伤残军人、革命伤残军人遗属、残疾军人、复员退伍军人、烈士、英雄母亲、人民武装力量英雄、抗美援朝劳动英雄。

핵심 사항

  • 在1945年1月1日前参加革命活动的人及其遗属:抚恤金为每月2,297,000至3,899,000元,补助金为每服务年限390,000元。
  • 在1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动的人及其遗属:抚恤金为每月2,125,000至3,899,000元,补助金为每服务年限390,000元。
  • 烈士遗属:抚恤金为每月2,055,000至6,165,000元,视烈士人数而定。
  • 参加抗美援朝战争被化学武器伤害的人及其遗属:抚恤金为每月1,562,000至4,685,000元,补助金为每身体损伤比例390,000元。
  • 参加革命活动、抗美援朝战争、保卫国家被捕入狱的人:抚恤金为每月1,233,000元。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 实现对革命伤残军人及遗属的支持公平性。
  • 减轻享受优待制度对象的经济负担。
  • 提高革命伤残军人及遗属的生活质量。

❓ 자주 묻는 질문

在1945年1月1日前参加革命活动的人可以获得多少抚恤金?

抚恤金为每月2,297,000至3,899,000元,补助金为每服务年限390,000元。

在1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动的人可以获得多少抚恤金?

抚恤金为每月2,125,000至3,899,000元,补助金为每服务年限390,000元。

烈士遗属可以获得多少抚恤金?

抚恤金为每月2,055,000至6,165,000元,视烈士人数而定。

参加抗美援朝战争被化学武器伤害的人可以获得多少抚恤金?

抚恤金为每月1,562,000至4,685,000元,补助金为每身体损伤比例390,000元。

参加革命活动、抗美援朝战争、保卫国家被捕入狱的人可以获得多少抚恤金?

抚恤金为每月1,233,000元。

전문

           

中华人民共和国
独立 自由 幸福

_________________

令

规定 ||| 抚恤金、补助金的领取标准

||| 及对革命有功人员的优待制度

 

法令编号 75/2021国务院令第 24 月 7 月1 政府关于农村信用社、微型金融机构的许可证发放条件以及对银行机构为有限责任公司、发起股东和创始成员的条件的规定 ||| 抚恤金、补助金及对革命有功人员的优待制度||| ,自2021年9月15日起生效, ||| 经由下列文件修改补充:

法令编号 55||| /2023/NĐ-CP于 21 月 7 ||| 2023年,由政府对若干条款进行修改补充的法令 75/2021国务院令第 24 月 7 年2021 政府关于农村信用社、微型金融机构的许可证发放条件以及对银行机构为有限责任公司、发起股东和创始成员的条件的规定 ||| 抚恤金、补助金及对革命有功人员的优待制度, ||| 生效 ||| 自 ||| 2023年 05 ||| 9月

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》;2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》;

根据 ||| 日起。

根据劳动与社会事务部部长的建议;

政府发布关于管理在国外登记并由外国人带入越南进行旅游的公路机动车辆的规定的法令。 ||| 抚恤金、补助金及对革命有功人员的优待制度[1].

第一章总则

第一条 调整范围[2]

||| 《革命有功人员优待条例》(2020年12月9日);

第二条 适用对象

对象 ||| 本法令规定了革命有功人员及其亲属从中央财政预算中获得抚恤金、补助金和其他优待制度的具体标准,该预算由国家劳动和社会事务部、国防部和公安部在每年的经常性预算中安排。 按照规定 ||| 适用 条例 ||| 第二条 ||| 第02/2020/UBTVQH14号 ||| 文件,2020年12月9日,第十四届全国人大常委会关于

第二章 职业职称标准||| 革命有功人员优待的规定。

||| 抚恤金、补助金优待标准 ||| 抚恤金 ||| 优待[3]

1. ||| 抚恤金优待标准 ||| 革命有功人员为 是 2.055||| 1000元 ||| (以下简称标准金额)。

||| 第二款,本条第一款规定的标准金额是计算革命有功人员及其亲属享受抚恤金、补助金和其他优待制度的基础。根据本法令规定的标准金额所确定的各项金额,在标准金额调整时相应调整,并四舍五入到整数元。

||| 第四条 抚恤金、补助金优待标准[4]

1. 级别 补助 ||| 抚恤金、补助金优待每月发放给革命有功人员及其亲属的标准 得到 ||| 规定在本法令附件中 I ||| 发布.

2. 级别 补助 ||| 抚恤金 ||| 优待每月 ||| 对于伤残军人和享受与伤残军人相同政策的人 ||| 在本法令附件II中发布。

3. ||| 伤残军人B类每月享受的抚恤金优待标准在本法令附件III中发布。

||| 第四条 一次性抚恤金优待标准 ||| 对革命有功人员及其亲属的一次性抚恤金优待标准在本法令附件IV中发布。对于按年限计算的一次性抚恤金,参与抗争的完整年份后剩余不足一年的月份,按以下原则计算:六个月至十二个月视为一年,不足六个月视为半年。如无法确定抗争开始日期,则从当年七月一日算起。 ||| 革命有功人员的优待制度

第三章||| 第五条 医疗保险

||| 按照法律规定为革命有功人员及其亲属和为革命有功人员服务的人缴纳医疗保险费用

执行 ||| 根据《革命有功人员优待条例》的规定 办公安工人在工作和学习期间 ||| 康复恢复健康, 负责人||| 家庭康复恢复健康: ||| 费用为每人每次标准金额的0.9倍,并直接支付给受益人 规定 的 ||| 集中康复恢复健康:费用为每人每次标准金额的1.8倍。费用内容包括:

条6. 国||| 康复期间的伙食费;

1. ||| 必要药品 ||| 给受益人的礼物.

2. 条养 ||| 直接服务于受益人在康复期间的其他费用 ||| 最高限额 包括:

a) ||| 为集中康复恢复健康的费用的15%

b) ||| 包括:毛巾、肥皂、牙刷、牙膏、参观、拍照、健康咨询、功能恢复、书籍、文化活动、体育活动及其他直接服务于康复对象的费用。;

c) ||| 支持辅助工具、矫形器具、功能恢复设备等必要物品;

d) ||| 支持辅助工具、矫形器具、功能恢复设备等必要物品,详见本法令附件V。 (平方米/人)||| 支付交通费和餐费给受益人当他们去工作时 ||| 辅助工具、矫形器具 ||| (每两年一次) ||| 去医院(省级及以上)指定的功能恢复治疗 ||| 支持金额)||| 5000元/

条7. ||| 公里/||| 每人

1. 级别 h||| 从居住地到最近具备专业技术条件提供矫形器具的医疗机构的距离,但最高不超过1400000元/人/ 购买 ||| 每两年。

2. H||| 支付交通和伙食费用给对象在工作期间 ||| 辅助器具、矫形器械 ||| (每公历年度一次) 预约结果 ||| 前往省级及以上医院进行康复治疗||| ||| 5元/01 ||| 公里/||| 每人 当前级别代码 3.3. 加工活动报告按照 ||| 从居住地到最近的具备专业技术和条件提供矫形器械的医疗机构的距离,但最高不超过1,400,000元/人/||| 每公历年度。

第八条 国民教育体系中的学前教育至大学阶段的教育优待支持

1. 在学前教育机构学习的补助标准为:0.2倍基准金额/每人每年||| |||

2. 在普通教育机构、继续教育机构、预科大学、特长学校及残疾人专用班级学习的补助标准为:0.4倍基准金额/每人每年||| |||

3. |||||| |||

第九条 对烈士墓地进行探望的支持

1. 支持烈士亲属(最多三人)或祭扫烈士人员每年一次探望烈士墓地的交通和伙食费用最大值 ||| ||| 法 前往 探望 一些 烈士.

2. 交通和伙食费用按从居住地到烈士墓地的距离计算,每公里每人: 30.000元/公里/人。

第十条 对烈士遗骸迁移的支持

1. 烈士亲属、受烈士亲属委托的人或祭扫烈士人员在迁移烈士遗骸时可获得一次性资金支持:

a) 迁移烈士遗骸的补助金额为4000元/具;

b) 交通和伙食费(最多三人) 按从居住地到烈士墓地的距离计算 当前级别代码 3.3. 加工活动报告按照 :3元/公里/人。 ||||||

2. 烈士亲属或祭扫烈士人员 不愿将烈士遗骸安葬于烈士陵园 《国际条约法》(第108/2016/QH13号法) 可获得一次性建墓资金支持。补助金额 10万元/墓。01 |||

第十一条 对烈士墓地维护和纪念设施的支持 烈士墓地维护, 纪念设施建设项目

1. 支持新建烈士墓体 包括刻有烈士姓名的墓碑 最高不超过10万元/墓: (不包括与建设或升级烈士陵园相关的项目)01 ;支持对烈士墓体进行改造、升级、维修和保养,包括刻有烈士姓名的墓碑 最多不超过新建费用的70%。支持按照经有权机关批准的项目或经济技术报告对烈士陵园进行改造、升级、维修和保养。: 支持对烈士纪念碑、烈士祠堂、刻有烈士姓名的纪念墙进行改造、升级、维修和保养,中央预算最高支持省级工程15亿元;县级工程10亿元;乡级工程2亿元,其中中央预算支持地方的原则是:

2. 中央预算不对能够自行平衡预算的地方提供支持;

3. 对于向中央财政调拨比例较高的地方,中央预算最高支持总工程价值的50%;

a) 对于无法自行平衡预算的地方,中央预算最高支持总工程价值的70%;

b) 特别是对山区和西原地区,中央预算最高支持总工程价值的100%。 ||| 确定

c) 烈士遗骸的身份 对于缺少信息的烈士遗骸样本:挖掘、提取、重新制作墓体后,取样烈士遗骸的费用:1000元/墓;购买帐篷、遮阳布、取样工具、手套、酒精、消毒液、物资等费用:按实际发生额支付; 取样烈士遗骸:费用为50元/墓,用于取样。 |||.

条12. X取样以进行母系DNA比对的烈士遗骸样本(以下统称为烈士亲属样本): 组织单位和个人前往采集烈士亲属样本:费用执行本条第一款的规定;支持被采集烈士亲属样本的对象:每人补助50万元。 保存缺少信息的烈士遗骸样本和烈士亲属样本,在等待DNA鉴定期间,保存费用为500元/样本/天。

1. L使用DNA鉴定方法确定缺少信息的烈士遗骸身份:

a) Ka) 确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务属于使用国家财政资金的社会事业公共服务,通过采购方式实施。01 b) DNA鉴定所需的样本包括:烈士遗骸样本和烈士亲属样本。

b) 部分提案 ) 采购条件: 采购提供确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务的供应商 (以下简称DNA鉴定服务供应商) 必须同时满足以下条件: 其他DNA鉴定服务供应商:必须是隶属于各部委、政府机构的事业单位,各类所有制企业,具有法人资格并具备提供DNA鉴定服务功能的组织或单位,并由人力资源和社会保障部选定。;

c)[5] LDNA鉴定烈士遗骸和烈士亲属生物样本的服务定价和技术经济指标由有权机关发布作为采购依据。 保险金限额 ) 实施方式:01 人力资源和社会保障部部长决定.

2.[6] 采购确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务。

根据人力资源和社会保障部部长批准的采购决定

3.[7] ,人力资源和社会保障部烈士事务局与DNA鉴定服务供应商签订采购合同。

4.[8] ) 采购价格:

财政部部长发布最高采购价格; 人力资源和社会保障部部长发布技术经济指标和成本核算标准,确保采购价格不超过财政部长规定的最高价格。 ) 采购内容:

需要鉴定的样本数量; 人力资源和社会保障部部长发布技术经济指标和成本核算标准,确保采购价格不超过财政部长规定的最高价格。 DNA鉴定服务质量;

c实施时间和完成时间;

采购价格; 合同金额; 采购资金来源; 结算方式; 法 产品验收和交付方式; DNA鉴定服务供应商的权利和义务; c采购方的权利和义务;

||| DNA鉴定服务提供商:是指隶属于各部、行业、政府机构的公立事业单位,各类所有制经济的企业,具有法人资格并具备提供DNA鉴定服务功能的组织或单位 ||| 由人力资源和社会保障部选择并委托。 X|||

D级驾驶证颁发给持有D级驾驶证的驾驶员,允许其牵引挂车并驾驶B1、B2、C、F级驾驶证规定的其他类型车辆;||| DNA ||| 遗骸和烈士亲属生物样本的鉴定服务 c||| 应依据有权机关发布的经济技术定额和服务性事业收费标准作为||| 委托的基础。

d||| 方式 ||| 实施: ||| 委托的基础。

||| 人力资源和社会保障部部长决定 定 ||| 与DNA鉴定服务提供商签订委托合同。 人力资源和社会保障部部长发布技术经济指标和成本核算标准,确保采购价格不超过财政部长规定的最高价格。 ||| 根据人力资源和社会保障部部长批准的委托决定,

||| 退役军人事务局(人力资源和社会保障部)与DNA鉴定服务提供商签订委托合同。 ||||||

đ||| 人力资源和社会保障部部长发布最高服务价格标准,

||| 人力资源和社会保障部部长发布经济技术定额和实施成本定额; 人力资源和社会保障部部长发布技术经济指标和成本核算标准,确保采购价格不超过财政部长规定的最高价格。.

||| 决定委托价格确保不超出财政部部长规定的最高价格。 人力资源和社会保障部部长发布技术经济指标和成本核算标准,确保采购价格不超过财政部长规定的最高价格。|||

e||| 委托内容包括:

||| DNA鉴定样本数量;

||| DNA鉴定服务质量;

||| 实施时间和完成时间;

||| 委托价格;

||| 合同金额;

||| 经费来源;

||| 支付方式和结算方式;

||| 验收和交付产品的方式;

||| 提供DNA鉴定服务单位的权利和义务;

||| 委托方的权利和义务;

不违反法律规定的内容。

5. X对于缺少信息的烈士遗骸,采用实证方法确定: 描述与产品相关的当地文化特色,如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗;与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。结构 保险金限额 每核实一条烈士遗骸信息支付3,000,000元; 对于 提供主要信息的 烈士遗骸准确信息的.

6. H完善烈士墓 包括 在烈士陵园中立有烈士姓名的墓碑,在DNA鉴定结束后:

a) K挖掘、归还已鉴定结果的烈士遗骸样本,修复墓穴:每个墓穴费用为1,000,000元;

b) 部分提案 ) 采购条件: 运输费用和相关费用 其他DNA鉴定服务供应商:必须是隶属于各部委、政府机构的事业单位,各类所有制企业,具有法人资格并具备提供DNA鉴定服务功能的组织或单位,并由人力资源和社会保障部选定。.

7.[9] 运输缺少信息的烈士遗骸样本和亲属样本,按实际发生费用结算。

8. ||| d.1. 应税收入总额:组织公布烈士遗骸身份结果仪式:

a) 组织公布烈士遗骸身份结果仪式:内容和费用按照现行会议组织规定执行;

b) H支持烈士亲属或烈士家庭成员前往领取DNA鉴定结果 DNA: 食宿交通费用按照现行差旅费制度执行 (最多支持两人). 如果烈士亲属领取两个或以上在同一地点举行的鉴定结果,则按领取一个鉴定结果的标准计算支持费用 DNA ||| 在同一地点举行公布仪式时,支持金额按接收一个鉴定结果计算; DNA.

9. 烈士数据库:

a) 建设、采购、升级、集成、运行烈士数据库、烈士墓数据库 烈士陵园, 烈士亲属、烈士DNA, 亲属DNA, 实现全国范围内的数据同步:根据劳动和社会保障部部长批准的项目实施 条;

b) 调查、收集、更新信息资料,维护和建立数据库,发展提供烈士、烈士亲属、烈士DNA、亲属DNA、烈士墓和烈士陵园信息的系统。 其他任务以服务于确认烈士遗骸身份的工作:

采购专用设备、物资、工具,确保确认工作顺利进行

a) b) 维修、保养确认工作所需的 组织单位和个人前往采集烈士亲属样本:费用执行本条第一款的规定;支持被采集烈士亲属样本的对象:每人补助50万元。 保存缺少信息的烈士遗骸样本和烈士亲属样本,在等待DNA鉴定期间,保存费用为500元/样本/天。;

设备、工具||| 维修、维护和保养设备、工具 ||| 用于执行任务 ||| 社会保险基金 组织单位和个人前往采集烈士亲属样本:费用执行本条第一款的规定;支持被采集烈士亲属样本的对象:每人补助50万元。 保存缺少信息的烈士遗骸样本和烈士亲属样本,在等待DNA鉴定期间,保存费用为500元/样本/天。;

c) 培训、提高从事确认烈士遗骸身份工作的人员的专业技能 合作与国内外组织和个人在技术、经验和资源方面支持确认烈士遗骸身份的工作;

d) 任务 按照现行规定实际发生的费用结算。;

d) 各 条 其他 其他优待制度 安葬补助:

按照社会保险法规定的安葬补助标准执行。

1. 烈士祭扫补助:1. 00,000元/每名烈士/

2. 法定节假日额外餐费补助对象为4伤残军人、病退军人、享受伤残军人待遇的人、B类伤残军人01 |||

3. 身体残疾程度达到81%及以上: 补助标准为每人每天200,000元;法定节假日、每年7月27日和12月22日可获得额外餐费补助。 正在接受劳动和社会保障部门所属机构供养的革命功臣可以获得 医疗和 康复治疗01 ,恢复健康01 的对象:

4. 医药费、康复治疗费,最高不超过8,500,000元/人/年。康复形式由各供养机构负责人根据革命功臣的身体状况和单位特点决定(包括康复期间到医疗机构治疗的费用) 在医疗机构治疗的费用报销,包括药品、化验费、医疗用品、技术服务费和其他不属于医疗保险基金支付范围的费用,按实际发票结算。 中成药支付劳动和社会保障部门管理的供养机构用于供养革命功臣的费用,包括水电费、购买燃油发电、净水、环境卫生、维修水电、雇工、办公用品、通讯等费用。供养服务费用最高不超过8,000,000元/人/年。 支付康复服务费用,接待革命功臣,确保上述费用按实际人数报销。每次康复服务最高补助500,000元。 地方没有康复机构的情况下,劳动和社会保障部门可以使用这些资金租赁符合标准的住宿设施(三星级及以上)集中进行康复。

a)[10] 正在被供养的革命功臣回家探亲时,自行承担交通费用的,每年可获得一次往返交通和伙食补助(包括本人及一名陪同亲属),从供养机构到其家庭或原籍地,以及返回的费用:按实际票据结算,包括公共交通票、合法凭证或按规定出具的收据;票价不包括旅游观光、特殊要求的服务费用;对于飞机票,按经济舱票价和行李托运费(如票价不含行李托运费)结算,但不得超过普通机票的行李限额;伙食补助每人每次100,000元。 如果采取包干方式,按每公里3,000元/人的标准补助,但总金额不超过5,000,000元/人/年。;

b) 在供养机构工作的人员前往医院陪护革命功臣治疗、伤残等级鉴定或回家探亲,按现行规定报销差旅费。 负责人接待革命功臣 的亲属 q||| 的费用按照实际发票和凭证支付。 ||| 支持劳动和社会事务部门管理的养老机构的工作,以确保水电费、购买汽油发电、净水、环境卫生、维修水电、雇佣人工、办公用品、通信和其他费用。支持金额每年每人最多8,000,000元。

5.[11] ||| 支持疗养工作 ||| 和接待

6.[12] ||| 功臣||| 在劳动和社会事务部门管理的疗养和接待机构中 ||| 确保上述第5款规定的费用,根据实际疗养人数支付。支持金额每人每次最多500,000元。 |||||| 如果地方没有疗养机构,则劳动和社会事务部门可以使用这些资金聘请符合标准(至少三星级)的住宿设施集中进行疗养。 ||| 正在养老机构接受照顾的对象回家探亲,自行承担交通工具费用的,每年可获得一次往返于养老机构和家庭或故乡之间的交通和伙食费用支持(包括本人及一名陪同人员),具体按照合法票据报销,包括公共交通票证、合法凭证或按规定出具的收据;对于飞机票则按普通舱票价和行李费用(如未包含行李费用)的标准报销,但不得超过普通舱票允许携带的行李重量;伙食费每人每次100,000元。||| 在劳动和社会事务部门管理的疗养和接待机构中 ||| 对于采取包干形式的支持,按照每公里3元/人的标准,但每年每人及其陪同人员的总支持金额不超过5,000,000元。01 ,恢复健康01 |||||| 在劳动和社会事务部门管理的疗养和接待机构中. ||| 养老机构工作人员为功臣提供医疗、伤残鉴定和探亲服务,按照现行规定支付差旅费。

7.[13] ||| 接待功臣亲属

||| 自2021年7月1日起实施。

||| 第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条

5. ||| 和第十三条自2022年1月1日起实施。

6. ||| 目前根据第58号2019年政府法令关于优抚对象补助和津贴标准、第31号2013年政府法令关于优抚对象补助和津贴标准实施细则以及其它相关文件的规定正在实施的相应制度将继续执行至2021年12月31日。||| 第58号2019年政府法令关于优抚对象补助和津贴标准自本法令生效之日起失效,但第三款规定的制度除外。 ||| 属于下列情形之一的伤残人员 至访慰问在养护机构中的革命有功人员(支持 最多:每次3人,每年2次,每次3天):按照现行国内接待费用标准执行,并确保合法的发票和支出凭证||| 10. 物质支持.

养护、疗养、迎接革命有功人员 服务 改造、升级、维修、保养设施项目或根据有权机关批准的技术经济报告进行。支持金额不超过每个工程15亿元,其中对于中央和地方尚未自筹资金管理的养护、疗养机构,支持最高可达工程价值的100%,对于地方自筹资金管理的养护、疗养机构,支持最高可达工程总价值的70%。:

a)[14] b) 购置设备、工具、器具的支持:每人每年最多15万元,对养护机构而言,每年总额不超过1.5亿元;对疗养、迎接革命有功人员的机构而言,每张床位每年最多25万元,总额不超过2.5亿元。

对于养护革命有功人员及其家庭的赠品制度:01 a) 党、国家、国会、中央人民委员会主席的赠品:

11.[15] 集体赠品金额为5000元/集体,实物价值为500元/集体。

家庭和个人赠品金额为1000元/家庭或个人,实物价值为250元/家庭或个人。

b) 部门、中央机关领导的赠品:

集体赠品金额为3000元/集体,实物价值为500元/集体。

迎接革命有功人员代表团及亲属

由省级人民政府或省劳动和社会事务厅组织到中央机关访问:

集体赠品金额为3000元/集体,实物价值为500元/集体。

12. 国组织迎接 每人费用10000元(包括陪同和服务人员) 确保纪念照、饮用水、水果、鲜花和其他费用;

a) 对革命有功人员及其亲属的赠品:每人费用500000元; 如果邀请代表团共进晚餐:按现行国内接待费用规定执行。: 劳动和社会事务部牵头,与信息和通信部及其他相关部门合作,宣传关于革命有功人员工作的内容。5劳动和社会事务部牵头,与财政部合作,指导实施优待革命有功人员的补贴、津贴和其他优惠制度,确保对象准确、及时、符合现行规定。 劳动和社会事务部授权省劳动和社会事务厅执行中央预算任务。 在年度预算中安排相当于从中央预算执行《优待革命有功人员条例》总经费的1.7%的资金用于管理,以加强监督,确保国家预算执行优待革命有功人员政策的透明度和严格管理(不包括对养护、疗养机构的支持和烈士墓地、烈士陵园的工作费用)。

b) 家标准在种植业领域。”本决定自2021年9月15日起生效。

c) 第四条、第五条和第十二条的规定自2021年7月1日起实施。

 

第四章组织实施和施行条款[16]

第十四条 组织实施

1. 第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条

2. 和第十三条的规定

3. 自2022年1月1日起实施。

4.[17] 相应的制度目前根据政府2019年7月1日发布的第58/2019/NĐ-CP号法令规定的革命有功人员优待补助和津贴水平、2013年4月9日发布的第31/2013/NĐ-CP号法令规定的《优待革命有功人员条例》实施细则以及其他相关文件继续执行至2021年12月31日。.

条 15. 生效日期

第58/2019/NĐ-CP号法令自本决定生效之日起失效,但第三款规定的制度除外。

4. 政府2019年7月1日发布的第58/2019/NĐ-CP号法令规定的革命有功人员优待补助和津贴水平自本决定生效之日起失效,但第三款规定的制度除外。属于下列情形之一的伤残人员:|||

3. 本法令第 六、七、八、九、十、十一 条的规定 自二零二二年一月一日开始实施。

本款规定按照政府二零一九年七月一日发布的第58/2019/NĐ-CP号法令关于对革命有功人员的抚恤金和优惠津贴标准,以及政府二零一三年四月九日发布的第31/2013/NĐ-CP号法令关于若干革命有功人员优待条例实施细则和指导意见和其他相关文件所规定的相应制度继续实施至二零二一年十二月三十一日止。

4. 政府二零一九年七月一日发布的第58/2019/NĐ-CP号法令关于对革命有功人员的抚恤金和优惠津贴标准自本法令生效之日起失效,但本条第三款规定的情况除外。

5. 属于下列情形之一的伤残人员:条 23 条令第 02/2020/UBTVQH14 号2020 年 12 月 9 日由第十四届全国人民代表大会常务委员会发布的关于优待革命有功人员的规定,对于身体残疾程度在 5%-20%之间的人员,按照本通知附件六的规定享受一次性优待补助。

条 16. 执行责任

劳动与社会部副部长、各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席 负责执行本法令。/.

 

劳动和社会保障部

___________________

编号:834/VBHN-BLĐTBXH

 

发送单位:

- 国务院办公厅(用于登报);

部长(供报告);

- 政府门户网站;

- 劳动部网站(用于发布);

- 存档:文书、档案。

合并文件验证

 

2024年3月5日于河内

 

部长签署

副部长

 

 

 

 

 

阮巴豪


 

 

 

附录 I[18]

革命有功人员及其亲属的优待抚恤金标准

革命有功人员及其亲属

的优待抚恤金标准

____________

 

                                                                        单位:元

 

优待抚恤金标准每月月

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务)信息类别

对象

抚恤金, 津贴

抚恤

优待

1

在1945年1月1日前参加革命活动的人及其亲属

 

 

1.1

在1945年1月1日前参加革命活动的人:

 

 

 

脱产

2.297.000

390.000/01年

 

不脱产

3.899.000

1.2

在1945年1月1日前参加革命活动的人去世后:的亲属 妻子或丈夫,

 

 

 

未满18周岁的子女或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女 可以领取每月的遗属抚恤金 妻子或丈夫独居,未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可以额外领取每月的生活补助

2.055.000

 

 

从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人及其亲属 从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人:

1.644.000

 

2

该革命活动人员去世后:

 

 

2.1

妻子或丈夫,未满18周岁的子女或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女

2.125.000

 

2.2

烈士的亲属:

 

 

 

一名烈士的亲属 妻子或丈夫独居,未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可以额外领取每月的生活补助

1.153.000

 

 

从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人及其亲属 从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人:

1.644.000

 

3

两名烈士的亲属

 

 

3.1

三名及以上烈士的亲属 0烈士的父亲、母亲、抚养烈士的人、独居的妻子或丈夫

2.055.000

 

3.2

未满18周岁的烈士子女或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾且父母双亡的烈士子女可以额外领取每月的生活补助 0或者妻子或丈夫再婚

4.110.000

 

3.3

并抚养烈士子女至成年或照顾烈士父亲、母亲直至其去世或因革命活动而无法照顾其父亲、母亲

6.165.000

 

3.4

被授予“越南英雄母亲”称号的母亲; 为“越南英雄母亲”服务的家庭成员

1.644.000

 

3.5

V人民解放军英雄、抗美援朝劳动英雄 残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人及其亲属

2.055.000

 

4

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人

6.165.000

1.722.000

 

|||残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人

2.055.000

 

5

B类残疾军人

1.722.000

 

6

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人

 

 

6.1

身体残疾程度

 

 

 

 

达到81%及以上

附件二

 

||| d.1. 应税收入总额:达到81%及以上并伴有特别严重的伤残

附件III

 

为残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人 身体残疾程度 达到81%及以上

 

1.031.000

为残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人 身体残疾程度 居住在家庭中

 

2.113.000

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人的亲属身体残疾程度 达到81%及以上 居住在家庭中

2.055.000

 

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人的亲属身体残疾程度 居住在家庭中 居住在家庭中

2.640.000

 

6.2

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人的亲属 c身体残疾程度达到61%及以上:

 

 

 

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的妻子或丈夫、未满18周岁的子女或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女 身体残疾程度 身体残疾程度达到61%及以上去世 妻子或丈夫独居,未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可以额外领取每月的生活补助

1.153.000

 

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人的父亲、母亲独居、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的妻子或丈夫独居、未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿 身体残疾程度 身体残疾程度达到61%及以上 去世 可以额外领取每月的生活补助 从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人:

1.644.000

 

7

病退军人及其亲属

 

 

7.1

病退军人:

 

 

 

身体残疾程度 41%-50%

2.145.000

 

身体残疾程度 51%-60%

2.673.000

 

身体残疾程度 61%-70%

3.406.000

 

身体残疾程度 71%-80%

3.927.000

 

身体残疾程度 81%-90%

4.700.000

 

身体残疾程度 91%-100%

5.235.000

 

病退军人 身体残疾程度 达到81%及以上

 

1.031.000

病退军人 身体残疾程度 身体残疾程度达到81%及以上并伴有特别严重的疾病

 

2.055.000

为病退军人服务的家庭成员 c身体残疾程度 达到81%及以上

2.055.000

 

为病退军人服务的家庭成员 c身体残疾程度 身体残疾程度达到81%及以上并伴有特别严重的疾病

2.640.000

 

7.2

病退军人的亲属:

 

 

 

病退军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的妻子或丈夫、未满18周岁的子女或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女,身体残疾程度达到61%及以上去世 妻子或丈夫独居,未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可以额外领取每月的生活补助

 

1.153.000

 

病退军人的父亲、母亲独居、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的妻子或丈夫独居、未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女,身体残疾程度达到61%及以上 去世 可以额外领取每月的生活补助 从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人:

1.644.000

 

8

参加抗美援朝战争并遭受化学毒剂伤害的人及其亲属

 

 

8.1

参加抗美援朝战争并遭受化学毒剂伤害的人:

 

 

 

身体残疾程度 21%-40%

1.562.000

 

身体残疾程度 41%-60%

2.610.000

 

身体残疾程度 61%-80%

3.658.000

 

身体残疾程度 达到81%及以上

4.685.000

 

参加抗美援朝战争并遭受化学毒剂伤害的人 身体残疾程度 达到81%及以上

 

1.031.000

参加抗美援朝战争并遭受化学毒剂伤害的人 身体残疾程度 身体残疾程度达到81%及以上并伴有特别严重的疾病

 

2.055.000

为参加抗美援朝战争并遭受化学毒剂伤害的人服务的家庭成员 身体残疾程度 自81%及以上生活在家庭中

2.055.000

 

8.2

抗战活动人员因接触化学毒物而受影响的亲属:

 

 

 

父亲、母亲、配偶符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄,子女未满18岁或已满18岁但仍在继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的人员 身体残疾程度 自61%及以上从地面起算 妻子或丈夫独居,未满18周岁的孤儿或已满18周岁仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可以额外领取每月的生活补助

 

1.153.000

 

父亲、母亲独居,配偶符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄且独居,子女在父母双亡情况下未满18岁或已满18岁但仍在继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的人员 身体残疾程度 自61%及以上从地面起算可额外享受抚恤金供养 从1945年1月1日至八月革命前参加革命活动的人:

1.644.000

 

抗战活动中因接触化学毒物而受影响人员的健在子女 c身体残疾程度 自61%至80%

1.233.000

 

抗战活动中因接触化学毒物而受影响人员的健在子女身体残疾程度 达到81%及以上

2.055.000

 

9

参加革命、抗战、保卫国家和履行国际义务被敌人俘虏、流放的人员

1.233.000

 

10

对革命给予帮助和支持的人:

 

 

10.1

在1945年八月革命前获得“国家记功纪念章”或“为国贡献证书”的个人或其家庭成员 每月享受抚恤金

2.055.000

 

10.2

获得或其家庭成员获得抗战胜利勋章的人员 每月享受抚恤金

1.208.000

 

10.3

情况在1945年八月革命前获得“国家记功纪念章”或“为国贡献证书”的个人或其家庭成员运行参数(用于计算年均输电电量)获得或其家庭成员获得抗战胜利勋章的人员独居者可额外享受每月抚恤金供养

1.644.000

 

11

优待补助7. 女式西裤每月在以下学校就读期间 单位 民族寄宿制普通中学职业教育、高等教育:

 

 

11.1

人民英雄;抗日战争时期的劳动英雄;伤残军人、享受与伤残军人同等待遇的人员、B类伤残军人;参加革命前1945年1月1日的人员的子女;参加1945年1月1日至八月起义期间革命的人员的子女; 亲属 烈士的亲属;人民英雄的子女;劳动英雄的子女;伤残军人的子女、享受与伤残军人同等待遇的人员的子女、B类伤残军人的子女、病退军人的子女、参加抗战并受化学毒物影响的人员的子女 身体残疾程度 身体残疾程度达到61%及以上

2.055.000

 

11.2

伤残军人的子女、享受与伤残军人同等待遇的人员的子女、B类伤残军人的子女 身体残疾程度 从21%到60%;病退军人的子女 身体残疾程度 从41%到60%;参加抗战并受化学毒物影响的人员的子女 身体残疾程度 从21%到60%

 

 

1.031.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P附录 II[19]

每月优待补助标准

残疾军人 享受与残疾军人相同政策的人

______________         

 单位:元

 

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务)信息类别

比例

身体损伤

程度

级别 补助 ||| 抚恤金

序号

比例

身体损伤

程度

级别 补助 ||| 抚恤金

1

21%

1.384.000

21

41%

2.702.000

2

22%

1.451.000

22

42%

2.766.000

3

23%

1.513.000

23

43%

2.829.000

4

24%

1.580.000

24

44%

2.899.000

5

25%

1.648.000

25

45%

2.965.000

6

26%

1.712.000

26

46%

3.031.000

7

27%

1.777.000

27

47%

3.095.000

8

28%

1.846.000

28

48%

3.161.000

9

29%

1.908.000

29

49%

3.229.000

10

30%

1.977.000

30

50%

3.293.000

11

31%

2.041.000

31

51%

3.361.000

12

32%

2.109.000

32

52%

3.427.000

13

33%

2.174.000

33

53%

3.490.000

14

34%

2.240.000

34

54%

3.557.000

15

35%

2.308.000

35

55%

3.624.000

16

36%

2.371.000

36

56%

3.691.000

17

37%

2.435.000

37

57%

3.753.000

18

38%

2.505.000

38

58%

3.821.000

19

39%

2.571.000

39

59%

3.889.000

20

40%

2.635.000

40

60%

3.953.000

41

61%

4.016.000

61

81%

5.335.000

42

62%

4.086.000

62

82%

5.403.000

43

63%

4.148.000

63

83%

5.469.000

44

64%

4.216.000

64

84%

5.532.000

45

65%

4.281.000

65

85%

5.601.000

46

66%

4.349.000

66

86%

5.664.000

47

67%

4.414.000

67

87%

5.728.000

48

68%

4.481.000

68

88%

5.796.000

49

69%

4.547.000

69

89%

5.865.000

50

70%

4.611.000

70

90%

5.932.000

51

71%

4.674.000

71

91%

5.994.000

52

72%

4.743.000

72

92%

6.059.000

53

73%

4.812.000

73

93%

6.127.000

54

74%

4.876.000

74

94%

6.189.000

55

75%

4.943.000

75

95%

6.260.000

56

76%

5.007.000

76

96%

6.324.000

57

77%

5.073.000

77

97%

6.388.000

58

78%

5.136.000

78

98%

6.456.000

59

79%

5.203.000

79

99%

6.522.000

60

80%

5.269.000

80

100%

6.589.000

 

附件III[20]

每月优待补助标准

B类伤残军人

_____________

                                       计量单位:元

序号

比例

身体损伤

程度

级别 补助 ||| 抚恤金

序号

比例

身体损伤

程度

级别 补助 ||| 抚恤金

1

21%

1.144.000

21

41%

2.222.000

2

22%

1.198.000

22

42%

2.276.000

3

23%

1.249.000

23

43%

2.331.000

4

24%

1.306.000

24

44%

2.383.000

5

25%

1.362.000

25

45%

2.435.000

6

26%

1.413.000

26

46%

2.490.000

7

27%

1.467.000

27

47%

2.538.000

8

28%

1.518.000

28

48%

2.594.000

9

29%

1.575.000

29

49%

2.647.000

10

30%

1.629.000

30

50%

2.702.000

11

31%

1.680.000

31

51%

2.757.000

12

32%

1.736.000

32

52%

2.807.000

13

33%

1.791.000

33

53%

2.864.000

14

34%

1.846.000

34

54%

2.918.000

15

35%

1.899.000

35

55%

3.023.000

16

36%

1.950.000

36

56%

3.076.000

17

37%

2.004.000

37

57%

3.134.000

18

38%

2.060.000

38

58%

3.188.000

19

39%

2.114.000

39

59%

3.239.000

20

40%

2.166.000

40

60%

3.293.000

41

61%

3.348.000

61

81%

4.425.000

42

62%

3.401.000

62

82%

4.481.000

43

63%

3.457.000

63

83%

4.531.000

44

64%

3.508.000

64

84%

4.587.000

45

65%

3.563.000

65

85%

4.645.000

46

66%

3.619.000

66

86%

4.695.000

47

67%

3.672.000

67

87%

4.750.000

48

68%

3.723.000

68

88%

4.802.000

49

69%

3.776.000

69

89%

4.859.000

50

70%

3.832.000

70

90%

4.910.000

51

71%

3.889.000

71

91%

4.964.000

52

72%

3.940.000

72

92%

5.019.000

53

73%

3.995.000

73

93%

5.073.000

54

74%

4.048.000

74

94%

5.129.000

55

75%

4.105.000

75

95%

5.181.000

56

76%

4.157.000

76

96%

5.235.000

57

77%

4.209.000

77

97%

5.287.000

58

78%

4.261.000

78

98%

5.340.000

59

79%

4.318.000

79

99%

5.396.000

60

80%

4.374.000

80

100%

5.451.000

 

 

 

 

 

P附录 IV[21]

一次性优待补助标准

革命有功人员及其亲属

的优待抚恤金标准

____________

 

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务)信息类别

对象有功人员

福利金额

1

在1945年1月1日前参加革命并在去世前未享受优待制度:

 

1.1

亲属

31.0倍基准金额

1.2

祭祀人

6.2倍基准金额

2

在1945年1月1日至八月起义期间参加革命并在去世前未享受优待制度:

 

2.1

亲属

15.5倍基准金额

2.2

祭祀人

6.2倍基准金额

3

烈士

 

 

一次性补助当 追授烈士亲属或继承人“国家记功证书”

20,0 基准金额倍数

报丧费用支持

1.0倍基准金额

4

残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人、B类残疾军人 获得称号但在去世前未享受优待制度或追授“越南英雄母亲”称号

20,0 基准金额倍数

5

抗战时期的人民英雄、劳动英雄获得称号但在去世前未享受优待制度或追授 “人民英雄”、“劳动英雄”称号

20,0 基准金额倍数

6

并且必须获得相关省、直辖市人民政府的书面批准。 革命, 抗战保卫国家,履行国际义务 被敌人俘虏、流放并在去世前未享受优待制度

1.5倍基准金额

7

抗战人员 解放民族,保卫国家,履行国际义务

(一次性抗战胜利补助)

0.3倍基准 金额/

年限

8

对革命给予帮助和支持并获得 或者 家庭成员获得 抗战胜利勋章

1.5倍基准金额

9

|||抗战人员 解放民族,保卫国家,履行国际义务 去世前未享受优待制度

 

1.5倍基准金额

10

对革命给予帮助和支持的人员 去世前未享受优待制度

1.5倍基准金额

 

 

 

附件五

购买辅助器具、矫形设备、

功能恢复所需设备、

其他物品

___________

 

序号

产品/产品组名称

更换周期

标准 (元)

1

肩关节假肢

三年

3.100.000

2

肘上假肢

三年

3.380.000

3

肘下假肢

三年

2.220.000

4

髋关节假肢

三年

5.880.000

5

膝上假肢

10.2. 检查信访、投诉处理、执行申诉决定工作档案

3.800.000

6

膝关节假肢组

三年

4.340.000

7

膝下假肢带大腿套

10.2. 检查信访、投诉处理、执行申诉决定工作档案

3.600.000

8

膝下假肢带8字绑带

10.2. 检查信访、投诉处理、执行申诉决定工作档案

3.400.000

9

踝关节假肢

三年

2.260.000

10

坐骨支架-腰带组

三年

4.870.000

11

大腿支架

三年

2.750.000

12

小腿支架

三年

1.630.000

13

手脚塑料夹板组

与机关、组织和单位关于监察、信访、投诉处理和反腐败、浪费、不正之风的往来公文

3.350000

14

矫形鞋

一

1.450.000

15

矫形拖鞋

一

850.000

16

矫形衣

与机关、组织和单位关于监察、信访、投诉处理和反腐败、浪费、不正之风的往来公文

3.120.000

17

手摇轮椅

4年

4.550.000

18

手动轮椅

4年

2.500.000

19

膝关节僵硬拐杖

一

200.000

20

助听器

一

450.000

21

假牙

与机关、组织和单位关于监察、信访、投诉处理和反腐败、浪费、不正之风的往来公文

1.110.000

22

假牙托

与机关、组织和单位关于监察、信访、投诉处理和反腐败、浪费、不正之风的往来公文

4.450.000

23

辅助品:

 

 

获得假肢的人员

一

200.000

获得假手的人员

一

100.000

获得拐杖的人员

一

100.000

装配假眼的人员

一

200.000

获得矫形衣的人员

一

200.000

24

对于获得购买轮椅、手摇轮椅资金的人员进行维护 情况

一

350.000

25

太阳镜和探路棍

一

150.000

26

生活用品

一

1.150.000

 

附件六

伤残人员一次性优待补助标准

身体损伤比例在5%-20%之间的人员

 

 

 

对象

福利金额

伤残人员 符合第23条规定的情况 条例 ||| 第二条 2020年12月9日第十四届全国人大常委会通过的规定 身体损伤比例在5%-20%之间 可享受 一次性优待补助 如下: 

 

身体损伤比例在5%-10%之间

4,0 基准金额倍数

身体损伤比例在11%-15%之间

6,0 基准金额倍数

身体损伤比例在16%-20%之间

8,0 基准金额倍数

 

 

 

[1] 2023年7月21日国务院令第55号对 法令编号 75/2021/NĐ-CP 日 2023年7月24日 2021 政府关于农村信用社、微型金融机构的许可证发放条件以及对银行机构为有限责任公司、发起股东和创始成员的条件的规定 《关于调整优待抚恤和奖励革命有功人员的若干规定》(以下简称《第55号令》),自2023年9月5日起生效,依据如下:

“根据2015年6月19日通过的《政府组织法》;2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》;

根据 ||| 日起。

根据劳动与社会事务部部长的建议;

国务院发布修正、补充若干条款的决定,关于《中华人民共和国渔业法》若干条款和实施措施的实施细则(第26/2019/NĐ-CP号法令) 75/2021/NĐ-CP 日 2023年7月24日 2021 政府关于农村信用社、微型金融机构的许可证发放条件以及对银行机构为有限责任公司、发起股东和创始成员的条件的规定 享受抚恤金、补贴和革命有功人员优待制度的水平。”.

[2] 本条根据第249/2025/NĐ-CP号政府法令第1条的规定进行了修改和补充。 1 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[3] 本条根据第249/2025/NĐ-CP号政府法令第1条的规定进行了修改和补充。 2 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[4] 本条根据第249/2025/NĐ-CP号政府法令第1条的规定进行了修改和补充。 3 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[5] 本点根据第1条第a点的规定进行了修改。 4 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[6] 本款根据第5条第b点的规定进行了修改。 办 款 4 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[7] 本款根据第5条第b点的规定进行了修改。 c 款 4 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[8] 款 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 第d点 款 4 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[9] 本款根据第5条第b点的规定进行了修改。 đ 款 4 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[10] 地点 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 第a点 款 5 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[11] 本款根据第5条第b点的规定进行了修改和补充。 本款根据第1条第5款第b点的规定进行了修改。 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[12] 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 和省人民委员会成员选举、辞职、免职、撤职、调动、罢免程序 本款根据第1条第5款第c点的规定进行了修改。 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[13] 款 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 第d点 款 5 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[14] 地点 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 第d点 款 5 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[15] 本款根据第5条第c点的规定进行了修改。 在 第e点 款 5 第249/2025/NĐ-CP号政府法令 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[16] 条款2 和第3条 的 法令编号 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效 规定如下:

“第二条。施行条款

1.本法令自2023年9月5日起施行。

2.根据本法令附件I、II、III、IV以及第75/2021/NĐ-CP号政府法令附件VI规定的革命有功人员抚恤金、补贴优待水平,自2023年7月1日起执行。

3.根据第75/2021/NĐ-CP号政府法令第6条规定的革命有功人员疗养制度标准,在本法令规定下执行,自2024年1月1日起实施。

4.对于第131/2021/NĐ-CP号政府法令第184条第5款规定的优待革命有功人员法令实施细则中规定的病例,提供药品、治疗和康复保健支持;由劳动和社会事务部管理的养老机构为这些病例提供养老服务。具体内容和支持水平按照本法令第13条第4款和第5款的规定执行。 本款根据第249/2025/NĐ-CP号政府法令第1条第6款的规定进行了修改和补充。

第三条 责任实施

劳动和社会事务部部长、各部部长、相当于部长级机关首长、中央政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。”.

[17] 本款根据第249/2025/NĐ-CP号政府法令第1条第6款的规定进行了修改和补充。 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[18] 本附件 进行了修改 在 条20 条 2 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[19] 本附件 进行了修改 在 条20 条 2 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[20] 本附件 进行了修改i 在 条20 条 2 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

[21] 本附件 进行了修改 在 第2款第点 条 2 条文的第 55/2023/NĐ-CP,2023年7月21日,自2023年9月5日起生效.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗