本文件由财政部修正关于优惠进口税表中的一些错误，包括修改货物描述和特定商品代码的目录注释。该文件适用于相关国家机关和企业。
Các điểm cốt lõi
- 各海关、税务及相关部委→必须根据公文中的具体内容修正优惠进口税表中的商品目录和注释
- 商品代码4011及其货物描述→被修改为更清楚地说明用于车辆和建筑或工业装卸设备的轮胎尺寸
- 其他商品代码如7605、8438、8481的货物描述也根据修正内容进行了具体调整
- 第25章第97页的注释→从“台球蜡”改为“台球粉”
- 第29章第127页和第76章第447页的注释也进行了具体调整内容
- 第84章第479页的注释→从“注释5（B）”改为“注释5”
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
海关部门需要如何调整商品目录？
必须按照本通知中具体提出的修正内容执行。
商品代码4011及其货物描述有何变化？
被修改为更清楚地说明用于车辆和建筑或工业装卸设备的轮胎尺寸。
第25章第97页的注释有何变化？
从“台球蜡”改为“台球粉”。
Toàn văn
公文
财政部令第8841号财发字[2003]25日
关于修正第110/2003/QĐ-BTC号决定的通知
敬启者：- 各部、各直属机构、各政府机关
- 各国防部直属单位；
- 各海关、各省、自治区、直辖市税务局
2003年7月25日，财政部部长签署了第110/2003/QĐ-BTC号决定，关于发布优惠进口税率表。由于起草过程中的疏忽，出现了一些错误，现财政部予以更正如下：
第一部分 商品目录
| 已印制 | 修正 | ||||||
| 商品编码 | 商品描述 | 商品编码 | 商品描述 | ||||
| 4011 | 94 |
| -- 用于建筑和工业装卸车辆或机器，轮圈直径不超过61厘米 | 4011 | 94 |
| -- 用于建筑和工业装卸车辆或机器，轮圈直径超过61厘米 |
| 7605 | 29 | 10 | --- 直径不超过0.254米 | 7605 | 29 | 10 | --- 直径不超过0.254毫米 |
| 8438 | 90 | 11 | --- 属于子目8438.30（手动或动物牵引）或8438.80.00（咖啡壳磨机） | 8438 | 90 | 11 | --- 属于子目8438.30（手动或动物牵引）或8438.80（咖啡壳磨机） |
| 8438 | 90 | 21 | --- 属于子目8438.30（手动或动物牵引）或8438.80.00（咖啡壳磨机） | 8438 | 90 | 21 | --- 属于子目8438.30（手动或动物牵引）或8438.80（咖啡壳磨机） |
| 8481 | 80 | 96 | --- 内径在1厘米到2.5厘米之间的进料门和出料门 进料门和出料门的内径在1厘米到2.5厘米之间 | 8481 | 80 | 96 | --- 内径在1厘米到2.5厘米之间的进料门和出料门 进料门和出料门的内径小于1厘米或大于2.5厘米 |
| 8481 | 80 | 97 | --- 内径在1厘米到2.5厘米之间的进料门和出料门 进料门和出料门的内径小于1厘米或大于2.5厘米 | 8481 | 80 | 96 | --- 内径在1厘米到2.5厘米之间的进料门和出料门 进料门和出料门的内径小于1厘米或大于2.5厘米 |
| 8481 | 80 | 98 | --- 其他类型，手动控制，重量低于3公斤，已表面处理或由不锈钢或镍制成 | 8481 | 80 | 98 | --- 其他类型，手动控制，重量低于3公斤，已表面处理或由不锈钢或镍制成 |
| 8481 | 80 | 99 | --- 其他类型 | 8481 | 80 | 99 | --- 其他 |
| 子目8704.22.41行（第614页） | --- 总载重超过6吨 | 子目8704.22.41行（第614页） | --- 总载重不超过6吨 | ||||
第二部分 商品目录注释
1. 第25章注释，第97页：将注释2(h)中的“台球蜡”改为“台球粉”。
2. 第29章注释，第127页：将注释1(c)中的“属于第29.36至29.39组或糖醇、乙缩醛糖和糖酯及其盐类，以及属于第29.40或29.41组，无论是否化学确定的产品”修改为：“属于第29.36至29.39组或糖醇、乙缩醛糖和糖酯及其盐类，属于第29.40组，或属于第2941组，无论是否化学确定的产品”。
3. 第76章注释，第447页：将第2点和第3点的子目注释合并为：“根据本章注释1(c)和子目7616.91的目的，‘线’的概念仅适用于卷状或非卷状，横截面形状任意，横截面直径不超过6毫米的产品”。
4. 第84章注释，第479页：第1点，子目注释，将“注释5(B)”改为“注释5”。
财政部诚恳致歉。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: