联合通知89/2016/TTLT-BTC-BCT规定了财政部和商务部行政手续适用国家单一窗口机制的内容。该文件包括财政部和商务部适用的行政手续目录、所需电子文件以及在国家单一窗口门户网站上注册账户的模板。
适用范围
在线公共服务用户;海关机关;财政部;商务部
要点
- 财政部和商务部适用国家单一窗口机制的行政手续目录。
- 实施单一窗口行政手续所需的电子文件。
- 国家单一窗口门户网站上的账户注册模板。
- 使用在线公共服务时的信息保密和系统安全要求。
- 关于数字证书的发放、管理和使用的规定,以用于与政府机构进行电子交易。
🌐 本文件的社会影响
- 减少民众和企业办理行政手续的时间和费用。
- 通过在处理行政手续中应用信息技术来提高国家管理效率。
- 改善投资营商环境,吸引外资进入越南。
❓ 常见问题
我如何在国家单一窗口门户网站上注册账户?
您需要根据联合通知89/2016/TTLT-BTC-BCT附件IV规定的账户注册模板填写完整信息。
实施单一窗口行政手续所需的电子文件是什么?
根据行政手续目录,您需要准备如电子报关单、进出口许可证、货物原产地证明书D等电子文件。
国家单一窗口机制是否安全?
通知规定了使用在线公共服务时的信息保密和系统安全要求。同时,用户必须使用数字证书来验证身份,在与政府机构进行电子交易时。
我能否在国家单一窗口门户网站上查询我的文件处理进度?
是的,您可以使用已注册的账户在国家单一窗口门户网站上跟踪并更新您的文件处理状态。
全文
|
财政部- |
中华人民共和国 |
|
编号:89/2016/TTLT-BTC-BCT |
河内,二〇一六年六月二十三日 |
联合通知
关于实施国家单一窗口机制的指导意见
根据 海关法第54/2014/QH13号 二零一四年六月二十三日;
根据 电子交易法第51/2005/QH11号 二〇〇五年十一月二十九日;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令关于实施细则 关于数字签名和数字签名认证服务; 电子交易法 2011年11月23日政府第106/2011/NĐ-CP号法令对2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2013年11月13日政府第170/2013/NĐ-CP号法令对2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充以及对2011年11月23日政府第106/2011/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充; 2012年4月18日政府第36/2012/NĐ-CP号法令规定部委、部级机构的职能、任务、权限和组织结构; 2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令关于实施细则 2013年12月23日政府第20/2013/NĐ-CP号法令规定财政部的职能、任务、权限和组织结构; 电子交易法 2011年11月23日政府第106/2011/NĐ-CP号法令对2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2013年11月20日政府第20/2013/NĐ-CP号法令关于实施细则 商业法 2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令关于实施细则 关于数字签名和数字签名认证服务; 电子交易法 2015年1月21日政府第21/2015/NĐ-CP号法令关于实施细则 2013年11月13日政府第170/2013/NĐ-CP号法令对2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充以及对2011年11月23日政府第106/2011/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充; 海关法 2007年2月15日政府第26/2007/NĐ-CP号法令关于实施细则 财政部部长和工商部部长发布联合通知,指导实施国家单一窗口机制。
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 本联合通知根据2014年6月23日第54/2014/QH13号《海关法》和2015年1月21日第08/2015/NĐ-CP号政府法令关于海关手续、检查、监督、海关监管的实施细则的规定,指导实施国家单一窗口机制,包括以下内容: 1. 国家单一窗口机制适用的行政程序清单(以下简称单一窗口行政程序)包括:
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 215/2013/NĐ-CP a) 财政部规定的单一窗口行政程序,见本联合通知附件一;
根据政府第 95/2012/NĐ-CP 二零一二年十一月十二日政府令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; ||| b) 工商部规定的单一窗口行政程序,见本联合通知附件二。 2. 关于通过电子方式申报和接收信息;用于执行本条第一款所述单一窗口行政程序的电子凭证的规定。 关于国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工和过境货物活动
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 政府第8/2015/NĐ-CP号决定 3. 关于在本条第一款所述单一窗口行政程序中,财政部与工商部之间配合和信息交换机制的规定。 4. 国家单一窗口门户网站的规定。 海关手续、检查、监督和控制的规定;
5. 与本条第一款所述单一窗口行政程序有关的其他事项,按照现行规定执行。
第一章
总则
第一条 调整范围
1. 负责处理和批准本联合通知第一条第一款规定的单一窗口行政程序的财政部和工商部所属机关、单位。
2. 出口、进口、过境货物的企业和个人;与出口、进口、过境货物活动相关的权利和义务的企业和个人可以选择通过国家单一窗口门户网站执行本条第一款规定的单一窗口行政程序。
单一窗口行政凭证
是通过电子方式生成、发送、接收并存储在国家单一窗口门户网站上以执行单一窗口行政程序的信息。
单一窗口行政程序处理机关
是负责处理和批准本联合通知第一条第一款规定的单一窗口行政程序的财政部和工商部所属机关、单位(以下简称处理机关)。
单一窗口行政程序申请人
是根据本联合通知第十一条第一款规定,被允许访问国家单一窗口门户网站的主体。
第二条 适用对象
保密信息
是由系统用户创建并根据国家秘密保护法、商业法和其他相关法律确定为“机密”的信息。
条3. 术语解释
在本通知中,下列用语具有如下含义:
1. 国家单一窗口门户网站根据2015年1月21日第08/2015/NĐ-CP号政府法令第七条第一款的规定,是一个集成信息系统,包括海关通关系统和工贸部信息系统(以下简称专业处理系统)。
2. 国家单一窗口门户网站管理单位是隶属于财政部的海关总局。
3. 申报人||| 是根据本联合通知第1条第1款规定实施一站式行政手续的组织或个人。
4. ||| 使用系统的人||| 是根据本联合通知第11条第1款规定,被允许访问国家一站式门户网站的对象。
5. ||| 保密信息||| 是指由使用系统的人根据国家秘密保护法、《贸易法》及相关法律法规确定为“密”的信息。
6. ||| 国家一站式门户网站||| 根据政府于2015年1月21日发布的第08/2015/NĐ-CP号法令第7条第1款的规定,是指包括海关通关系统和商务部信息系统(以下简称专业处理系统)在内的集成信息系统。
7. ||| 门户网站管理单位||| 是隶属于财政部的海关总署。
条 4. 实施国家单一窗口机制
1. 单一行政手续和各处理机关通过国家单一窗口门户网站进行信息交换应按照以下方式进行:
a) 报关人、各处理机关将单一行政手续的信息发送至国家单一窗口门户网站;
b) 国家单一窗口门户网站接收并转发信息到专业处理系统;
c) 各处理机关接收、处理信息,反馈接收/处理状态,并将处理结果返回给国家单一窗口门户网站;
d) 国家单一窗口门户网站反馈接收/处理状态,并将处理结果返回给报关人及相关专业处理系统。
2. 在国家单一窗口机制上作出决定应按以下方式执行:
a) 商务部所属的各机构根据其职能分工,对出口、进口组织和个人的货物实施单一行政手续的许可或认证程序,并通过国家单一窗口门户网站向海关机关和报关人发送许可证、认证书或其他处理结果;
b) 海关机关基于许可证和其他处理结果,在海关系统中作出最终放行出口、进口、过境货物的决定。
条 5. 国家单一窗口机制上的电子交易
国家单一窗口机制上的电子交易包括:
1. 在国家单一窗口门户网站上申报、接收关于处理申请以完成单一行政手续的信息反馈。
2. 接收并通过国家单一窗口门户网站将申报信息转送到专业处理系统。
3. 从专业处理系统接收处理结果并返回国家单一窗口门户网站。
4. 通过国家单一窗口门户网站在专业处理系统之间交换信息。
条 6. 单一窗口行政凭证
1. 电子凭证包括:
a) 以申报单、注册表、确认注册或其他形式提交的信息,用于在单一行政手续清单中实施的行政手续;
b) 处理机关以通关决定、放行货物或退回保管、许可证、认证书、确认或其他处理结果的形式,对应于在电子凭证清单中规定的单一行政手续。
2. 电子凭证的法律效力:
a) 电子凭证具有与纸质凭证相同的法律效力,可用于办理与国家管理机关的手续;
b) 电子凭证必须按照本联合通知附件I和II中规定的单一行政手续标准格式制作;
c) 电子凭证的发送、接收、存储及其法律效力应遵循《电子交易法》及其他相关法律规定;
d) 电子凭证必须符合单一行政手续的专业法律要求;
e) 电子凭证必须有授权人员根据专业法律规定的数字签名(如果报关人已登记使用数字签名)。
3. 其他凭证在单一行政手续申请中的形式、内容、提交和出示方式应遵守现行专业法律对相应行政手续的规定。
条7. 纸质凭证转换为电子凭证及反之
1. 符合以下条件的纸质凭证可以转换为电子凭证,并向国家单一窗口管理机构申报或出示:
a) 完整反映纸质凭证的内容;
b) 转换自纸质凭证的电子凭证上应有已在国家单一窗口门户管理单位注册的数字签名。
2. 如果满足以下条件,通过国家单一窗口门户颁发的电子凭证可以转换为纸质凭证:
a) 完整反映电子凭证的内容;
b) 转换自电子凭证并从国家单一窗口门户打印出来的纸质凭证上应有识别标志。识别标志包括由发证机关或国家单一窗口门户签署的数字签名信息、签署机关名称和电子邮件地址和/或电话号码以及签署时间等信息。识别标志由国家单一窗口门户管理单位在https://vnsw.gov.vn公布;
c) 转换自电子凭证的纸质凭证上应有申报人的合法签字、姓名和公章。
3. 申报人应当按照规定保存电子凭证和纸质凭证。
条8. 国家单一窗口系统用户账户登记
1. 申报人应在国家单一窗口门户进行用户账户登记,具体如下:
a) 申报人访问国家单一窗口门户网址https://vnsw.gov.vn,并根据本通知附件IV的要求,在国家单一窗口门户上提交申请信息。自收到申报人提交的信息之日起,国家单一窗口门户管理单位应在1个工作日内完成审核和比对工作。如不批准或信息不完整,国家单一窗口门户管理单位应通过已登记的电子邮件通知申报人(说明原因)。如信息完整且符合要求,国家单一窗口门户管理单位将通过电子邮件通知申报人批准结果、登录名和初始密码;
b) 新用户账户创建后,国家单一窗口门户将新用户的账户信息发送到相应的专业处理系统。
3. 对于属于财政部、商务部的工作人员,其在国家单一窗口门户上的用户账户创建流程如下:
a) 各部汇总需要在国家单一窗口门户上创建的新用户账户名单,注明姓名、职务、工作单位以及各部在其管理范围内使用功能的权利,并按国家单一窗口门户管理单位提供的模板通过国家单一窗口门户提交书面通知给国家单一窗口门户管理单位;
b) 在5个工作日内,国家单一窗口门户管理单位根据确保系统安全的技术要求,审核各部所需账户数量,分配用户账户给各部,并以书面形式通知各部登录名和默认密码。如果分配的新账户数量少于各部所需数量,国家单一窗口门户管理单位需在书面通知中说明原因并发送给各部。
第二章
关于国家单一窗口门户的规定
条9. 国家单一窗口门户运行原则
1. 遵守有关行业法律法规、国家机密保护法、商业秘密保护法和商业秘密保护法,对于在国家单一窗口门户上进行的电子交易。
2. 确保在国家单一窗口门户上进行的电子交易的准确性、客观性、完整性和及时性。
条 10. 国家单一窗口的功能
1. 接收电子凭证和相关信息,验证申报人的数字签名。
2. 将电子凭证和其他申报人信息转交处理机构,并同时在国家单一窗口保存申报人的信息以供查询和统计之用。
3. 接收处理机构的通知。
4. 向申报人返还电子凭证。
5. 在处理机构之间交换处理结果。
6. 存储通过国家单一窗口进行的电子交易的状态,存储电子凭证。
7. 根据处理机构和申报人的要求提供一些报告和统计数据功能。
条 11. 访问国家单一窗口的权限和访问级别
1. 可访问国家单一窗口的对象包括:
a) 根据本通知第一条规定的组织和个人;
b) 海关机构及商务部下属单位,根据本通知第二条第一款规定;
c) 不属于本款b项的国家管理机关,根据本通知第二十七条第二款规定从国家单一窗口获取信息。
2. 访问级别和权限:
a) 根据本条第一款a项规定,组织和个人可访问国家单一窗口以申报信息、接收关于行政手续处理的信息反馈、接收单一窗口行政凭证及其他处理结果,并查询在单一窗口海关网站上公布的其他信息;
b) 根据本条第一款b项规定,对象可以访问国家单一窗口以接收信息、处理并返回处理结果(以单一窗口行政凭证或其他形式),接收相关行政凭证和其他处理结果;
c) 根据本条第一款c项规定,对象应按照本通知第二十七条第二款的规定执行。
条 12. 使用数字签名进行单一窗口行政手续
当申报人使用数字签名在国家单一窗口进行单一窗口行政手续时,申报人必须遵守以下规定:
1. 用于进行单一窗口行政手续的申报人的数字签名是已向国家单一窗口管理单位注册并与其兼容的公共组织数字签名。
2. 数字签名的使用及其法律效力应遵循政府于2007年2月15日发布的第26/2007/NĐ-CP号法令中关于《电子交易法》中数字签名和数字签名认证服务的具体实施规定。
3. 在使用数字签名进行单一窗口行政手续之前,系统用户必须向国家单一窗口管理单位注册数字签名。注册内容包括:
a) 出口、进口机构的名称和税务登记号;
b) 被授予数字证书的人的姓名、身份证号码或护照号码、职务(如有);
c) 数字签名识别码(序列号);
d) 数字签名的有效期。
4. 在以下情况下,申报人必须重新向国家单一窗口管理单位注册第三款所述的信息:已注册信息发生变化、延长证书有效期、更换密钥对、暂停证书。重新注册第三款所述的信息应按新注册的方式进行。
5. 如果申报人已在多个专业处理系统中注册了多个数字签名,申报人有权选择使用正在使用的其中一个数字签名。
条 13. 国家单一窗口管理单位的责任
1. 管理技术、运行、维护和升级硬件系统、网络系统、安全系统,以支持国家单一窗口的运行,连接到专业处理系统并与系统用户(通过互联网上的国家单一窗口)连接。
2. 管理、运行、维护和升级国家单一窗口系统,满足各方的要求。
3. 管理并向系统用户发放国家单一窗口账户。
4. 确保国家单一窗口能够持续与专业处理系统连接。
5. 在国家单一窗口出现故障时,向专业处理机构通报处理程序方案和故障修复时间。
6. 对专业处理系统和申报人在有需求时提供技术支持和咨询。
条14. 工业和贸易部的责任
1. 管理技术、运行、维护和升级专业处理系统。
2. 确保专业处理系统能够持续与国家单一窗口连接。
3. 同步从专业处理系统提取申报人信息,以执行单一窗口行政手续。
4. 主导建设、管理和运行其管辖范围内的信息技术系统。
5. 在专业处理系统发生故障时,向国家单一窗口管理单位通报处理程序方案和故障修复时间。
6. 向国家单一窗口管理单位通报部级电子邮件地址、信息接收单位名称和电话号码,以便在发生故障或其他必要情况下接收信息和通知。管理电子邮件信箱,及时接收故障信息并提出解决方案。
条 15. 保障信息安全和数据安全
1. 管理单一窗口国家门户网站的单位负责确保该门户网站传输信息和数据的安全。数据的保管和备份在各专业处理机构的系统中进行。与单一窗口国家门户网站连接的各部门有责任采取措施,确保向单一窗口国家门户网站发送的信息安全。
2. 财政部负责采取必要的专业知识、业务和技术措施,以保障单一窗口国家门户网站的安全,并确保准确、及时、有效地向本联合通知规定的机关、组织、单位和个人分享信息。
3. 使用者对其提供给单一窗口国家门户网站的信息和数据的准确性及完整性负责,符合相关法律法规对行政程序的规定。
第十六条 事故处理
单一窗口国家门户网站发生故障或无法通过电子形式交换、提供信息时:
1. 管理单一窗口国家门户网站的单位应立即以适当方式并使用电子邮件通知申报人及相关管理部门,按照本通知第十四条第六款的规定,使用已向管理单一窗口国家门户网站的单位提供的地址。
2. 根据本条第一款规定,管理单一窗口国家门户网站的单位的通知,处理部门应通过书面或电子邮件方式,按照申报人在信息中注册的地址,指导申报人完成正在单一窗口国家门户网站上进行的行政手续。
3. 在修复故障期间,行政手续应根据现行法律规定,采用其他方式进行办理。
第三章
申报、接收、交换和反馈
国家单一窗口门户网站上的信息流程
第十七条 申报人及其权利和义务
1. 根据本通知第三条第三款的规定,申报人包括:
a) 海关申报人;
b) 实施进出口、过境货物的组织和个人;涉及进出口、过境货物活动的权利和义务的组织和个人是本联合通知附件一和附件二所规定的行政手续的实施对象。
2. 申报人的权利如下:
a) 受管理单一窗口国家门户网站的单位和处理机关的支持,培训系统用户,提供访问、申报信息和使用门户网站便利设施所需的信息;
b) 受管理单一窗口国家门户网站的单位和处理机关保障信息安全,保护商业和贸易秘密;
c) 从处理机关获得关于行政手续处理过程的信息。
3. 申报人的义务如下:
a) 遵守有关申报信息标准和格式的技术要求,针对每项单一窗口行政手续;
b) 遵守有关电子交易中使用数字签名的法律规定;
c) 按照法律规定缴纳税、费和其他款项;
d) 遵守确保单一窗口行政手续完整、安全和保密性的程序;
e) 按照电子交易法律和相关专门法规的规定保存属于行政手续档案的电子凭证(包括副本),并向处理机关提供与出口、进口、过境货物以及出境、入境、过境运输工具相关的电子凭证,以便于检查和审计工作;
f) 符合信息技术条件和技术要求,按照相关专门法规的规定执行单一窗口行政手续。
条 18. 声明及修改、补充声明信息
1. 声明及修改、补充声明信息可以通过以下两种电子声明信息创建形式之一进行:
a) 根据工业和贸易部的表格标准和格式,或者按照国家单一窗口管理单位指导的数据标准,在国家单一窗口创建声明信息;或者
b) 在国家单一窗口直接进行声明。
2. 修改、补充声明信息应按照相关程序的法律规定执行。
3. 提交行政单一窗口档案中的证明文件:
a) 对于电子证明文件,纸质证明文件转换为电子证明文件:声明人通过国家单一窗口提交电子证明文件;
b) 对于纸质证明文件:声明人根据各专业法律法规的规定提交纸质证明文件。
条 19. 接收和反馈声明信息
1. 国家单一窗口每天24小时每周7天接收电子声明信息。
2. 国家单一窗口自动向声明人及相关专业处理系统反馈声明信息接收和处理情况。
条 20. 处理信息和反馈结果
处理机构负责:
1. 接收和处理声明信息。
2. 向声明人及相关手续执行机构通过国家单一窗口反馈声明信息接收/处理状态。
3. 通过国家单一窗口向声明人及相关手续执行机构反馈处理结果。
4. 处理机构处理和反馈信息的时间期限按照现行法律对行政手续第1条款联合通知的规定。
条 21. 工业和贸易部与国家单一窗口之间的信息交换流程
1. 国家单一窗口根据本联合通知附件三的规定接收声明信息,并将其转交给工业和贸易部相应的系统。
2. 处理机构检查档案的完整性和合法性,向国家单一窗口反馈接受/不接受/要求修改或补充的信息。
3. 处理机构执行行政档案处理并将其处理结果发送给国家单一窗口。
4. 国家单一窗口接收来自专业处理系统的处理结果,向声明人及相关专业处理系统反馈处理结果。
5. 国家单一窗口接收与许可证或其他处理结果相关的处理结果,并将其转交给工业和贸易部相应的系统。
条 22. 财政部与国家单一窗口之间的信息交换流程
1. 国家单一窗口接收本联合通知附件三规定的证明文件,执行附件一规定的手续,并将其他处理结果从专业处理系统转交给海关处理系统。
2. 海关机构根据声明人和专业处理系统提供的声明信息、许可证和其他处理结果,处理申报人的海关档案,并将处理结果反馈给国家单一窗口。
3. 国家单一窗口在收到海关机构处理结果后立即向声明人反馈处理结果。
4. 国家单一窗口向相关专业管理部门反馈海关申报单和海关机构的处理结果。
第四章 实施细则
行政单一窗口手续实施的
协作机制和信息交换
条 23. 信息交换和提供的原则
1. 信息交换和提供必须按照法律规定,在各自职能、任务和权限范围内进行。
2. 交换和提供的信息必须用于正当目的,服务于接收方根据其职能和任务开展的业务活动。
3. 各方在交换和提供信息时,有责任及时、准确和完整地提供信息。
4. 各方在管理、使用和提供信息时,必须遵守国家保密法和其他专业管理部门规定的保密规定。
5. 平级部门之间可以交换和提供信息;必要时,也可以跨级别交换信息。
6. 根据本通知第28条被指定为各方信息交换和提供联络点的机构和单位,应配备人员和设备,以确保各方之间的信息交换和提供畅通无阻且及时。
条 24. 信息提供的内容
1. 海关机构向全国单一窗口门户网站提供以下信息:
a) 进出口报关单、放行或解扣货物的决定或允许货物存放的许可;
b) 海关机构对行政手续处理结果的其他信息;
c) 已经通关或解扣货物的信息,根据发证机关的要求提供。
2. 商务部向全国单一窗口门户网站提供以下信息:许可证件以及根据本联合通知附件二规定的单一窗口行政手续处理结果的其他信息。
条 25. 信息交换和提供的形式
信息交换和提供采用在线单一窗口行政文书的形式,按照相关法律法规的规定执行。全国单一窗口门户网站管理单位是负责接收和处理各部委提供的信息,以实施单一窗口行政手续的联络点。
条 26. 统计和实施信息交换与提供
1. 当财政部和商务部使用专门管理系统与全国单一窗口门户网站连接时,根据本联合通知第一条规定的行政手续相关信息的统计和报告将在各部委的专门管理系统中完成。
2. 如果财政部和商务部尚未使用专门管理系统与全国单一窗口门户网站连接,则全国单一窗口门户网站管理单位有责任将统计和报告的相关行政手续信息提供给本联合通知第28条规定的联络点,按照财政部和商务部的要求提供。
3. 突发情况:当国会、政府、国家单一窗口机制指导委员会、有权机关或东盟秘书处要求报告或提供根据本联合通知第一条规定的行政手续相关信息时,全国单一窗口门户网站、财政部、商务部及相关机构应主动按要求提供,并同时提供给全国单一窗口门户网站和有关机关。
条 27. 管理、使用信息
1. 财政部向工业和贸易部提供访问码和密码,以从单一窗口国家门户网站获取信息。有关机构有责任保密提供的访问码和密码。
2. 除发布本联合通知的机构外,财政部负责将信息分享给有权使用单一窗口国家门户网站信息的机构和个人。在财政部使用与工业和贸易部管理范围相关的单一窗口国家门户网站上的信息发送给有权机构时,必须事先获得该单位的同意,然后正式提供给有权使用的机构和个人。提供信息必须符合现行法律法规关于保护国家机密和企业商业秘密的规定。
条 28. 主要单位执行信息提供和交换工作
1. 财政部和工业和贸易部负责根据本联合通知的规定指定主要单位进行信息提供和交换。
2. 根据本条第1款规定的主要单位有责任具体分配单位领导和职能部门执行信息交换、提供和管理任务,并与单一窗口国家门户网站管理部门注册电子邮件地址、传真号码、电话号码和地址以便协调。
第五章
组织实施
条 29. 各方的责任
财政部和工业和贸易部负责:
1. 组织实施并指导下属机构和单位正确执行本联合通知的规定。
2. 确保行政手续能够顺利、按时完成所需条件。
3. 确保按照现行法律规定,所交换和提供的信息准确、及时、安全和保密。
条 30. 生效
1. 本联合通知自2016年8月20日起生效。
2. 在执行过程中出现的问题,各主要单位应及时反映给联署部解决。
3. 如需修改或补充本联合通知附件一和附件二中规定的行政手续目录,各部委应在其权限范围内发布修改或补充后的目录。
4. 本联合通知取代了2013年6月25日由财政部、工业和贸易部及交通运输部联合发布的第84/2013/TTLT-BTC-BCT-BGTVT号通知中关于实施国家单一窗口机制的相关内容,该通知是为执行2011年8月31日总理第48/2011/QĐ-TTg号决定关于试行国家海关单一窗口机制而制定的指南。
|
部长签署 |
部长签署 |
发送单位:
-
中华人民共和国国务院总理、副总理
-
各部、各相当于部级的机构、国务院直属机构;
-
中共中央办公厅;
-
全国人民代表大会常委会;
-
国家主席办公厅;
-
国务院办公厅;
-
中央反腐败协调小组办公室;
-
最高人民检察院;
-
最高人民法院;
-
国家审计署;
-
财政部部长、副部长;
-
工业和贸易部部长、副部长;
-
工业和贸易部;
-
各省、直辖市人民政府;
-
||| 越南工商会;
-
法律公报;
-
网站:政府网、财政部、工业和贸易部、海关总署;
-
存档:办公厅、财政部(海关总署)、工业和贸易部 (进出口局)(232b)。
附录一
国家单一窗口机制下财政部适用的行政手续目录
(由财政部、工业和贸易部于2016年6月23日联合发布的第89/2016/TTLT-BTC-BCT号通知附带发布)
1. 独立运输货物的海关手续。
2. 联合运输货物的海关手续。
3. 出口、进口加工区企业的出口、进口货物的海关手续。
4. 外国商人享有出口、进口权利的企业以及外资企业的出口、进口货物的海关手续。
5. 移动资产的海关手续。
6. 进口用于建设厂房、办公室和安装设备的加工区企业的货物的手续。
7. 加工区企业与国内企业之间货物买卖的手续。
8. 两个加工区企业之间的货物买卖手续。
9. 允许销售到国内市场加工区企业的废料、废品的手续。
10. 对享受优惠待遇、免税对象在中国临时进口汽车、摩托车的许可手续。
11. 对享受优惠待遇、免税对象在中国销毁汽车、摩托车的手续。
12. 对享受优惠待遇、免税对象在中国转让汽车、摩托车的手续。
13. 对享受优惠待遇、免税对象在中国转让汽车、摩托车的许可手续。
14. 对允许回国的海外越南人进口汽车、摩托车的许可手续。
15. 通过邮政服务进口邮件、包裹、货物的海关手续。
16. 通过邮政服务出口邮件、包裹、货物的海关手续。
17. 转口贸易货物的海关手续。
18. 出口货物的海关手续。
19. 进口货物的海关手续。
20. 暂时进口再出口货物的海关手续。
21. 已出口但退回的货物的海关手续。
22. 已进口但需退还国外客户、转出口至第三国或转入非关税区的货物的海关手续。
23. 从国外进入保税仓库的货物的海关手续。
24. 从非关税区或国内进入保税仓库的货物的海关手续。
25. 从保税仓库运往国外的货物的海关手续。
26. 从保税仓库运往国内或进口到非关税区的货物的海关手续。
27. 原石钻石进口的海关手续。
28. 原石钻石出口的海关手续。
29. 进入和离开转运港的货物的海关手续。
30. 用于出口产品生产的进口原材料、物资的海关手续。
31. 用进口原材料生产的产品出口的海关手续。
32. 对于使用进口原材料生产并销售给其他企业直接出口的产品的海关手续。
33. 对通过公路快递服务进口的货物的海关手续。
34. 对通过公路快递服务出口的货物的海关手续。
35. 进口用于执行对外加工贸易合同的原材料和物资的海关手续。
36. 出口对外加工贸易产品的海关手续。
37. 进口在国外加工的产品的海关手续。
38. 出口在国外加工的原材料和物资的海关手续。
39. 对由承揽方自行供应给加工贸易合同的原材料和物资的海关手续。
40. 对一次申报进出口货物的海关手续。
41. 对在境内进行进出口的货物的海关手续。
42. 对进口用于固定资产投资项目中的货物的海关手续。
43. 对进出自由贸易区、保税区的货物的海关手续。
44. 对进出保税仓库的货物的海关手续。
45. 对参展、展览、产品展示而暂时进口再出口或暂时出口再进口的货物的海关手续。
46. 对以循环方式暂时进口或出口装载货物的运输工具的海关手续。
47. 对进口入境(暂时进口)汽车的海关手续。
48. 对出口离境(重新出口)汽车的海关手续。
49. 对转交加工产品的交接手续。
50. 在执行加工贸易合同时,对向国外出口原料、材料、机器设备的退货手续。
51. 对将加工产品暂时出口到国外进行再加工后重新进口回中国的海关手续。
52. 对暂时进口再出口或暂时出口再进口用于生产、施工项目、试验的设备、机械、施工工具、模具等的海关手续。
53. 对暂时进口用于维修外国船舶、飞机的零部件、配件、物品的海关手续。
54. 对免税店销售但转为重新出口的商品的海关手续。
55. 对免税店销售但转入国内市场销售的商品的海关手续。
56. 对已缴税的进口商品和在国内生产的商品进入免税店销售的海关手续。
57. 对在免税店销售的进口商品的海关手续。
58. 对暂时进口再出口的汽油、柴油的海关手续。
59. 对重新出口供飞机使用的汽油、柴油的海关手续。
60. 对进口、暂时进口汽油、柴油的海关手续。
61. 对出口、重新出口汽油、柴油的海关手续。
62. 对进口用于生产和精炼汽油、柴油的原材料的海关手续。
63. 对出口、进口以及入境、出境人员遗失或误认的行李的海关手续。
64. 对非商业目的暂时进口的两轮摩托车的海关手续。
65. 对从国外移居回国并已完成常住登记的越南人进口和使用过的汽车、摩托车的海关手续。
66. 对享受优惠待遇或豁免权的对象重新出口的汽车、摩托车的海关手续。
67. 对享受优惠待遇或豁免权的对象暂时进口的汽车、摩托车的海关手续。
68. 对进口用于生产及调配液化石油气(LPG)和其他气体原料的海关手续。
69. 对出口、重新出口液化石油气(LPG)和其他气体原料的海关手续。
70. 对暂时进口用于国内消费的液化石油气(LPG)和其他气体原料的海关手续。
71. 对通过专用管道或海上油井出口、进口液化石油气(LPG)和其他气体原料的海关手续。
72. 对过境液化石油气(LPG)和其他气体原料的海关手续。
73. 对进口用于生产及调配液化石油气(LPG)的原材料的海关手续。
74. 对进口用于加工出口液化石油气(LPG)的原材料的海关手续。
75. 对通过国际航空快递服务进出口货物的海关手续。
76. 对边境居民买卖货物的海关手续。
77. 对通过边境进出口货物的海关手续。
78. 对出入境人员及其交通工具的海关手续。
79. 对边境市场、口岸市场、口岸经济区内市场买卖货物活动的海关手续。
80. 对进口汽车、两轮摩托车的原产地证明确认手续。
81. 对紧急需求或直接用于国防、安全的出口、进口货物的海关手续。
附录二
商务部实施国家单一窗口机制的行政程序清单
(由财政部、工业和贸易部于2016年6月23日联合发布的第89/2016/TTLT-BTC-BCT号通知附带发布)
1. 对进口民用爆炸物品的许可程序。
2. 对进口消耗臭氧层物质的许可程序。
3. 对毛坯钻石的金伯利进程证书程序。
4. 对D型原产地证书的签发程序。
5. 对进口大排量摩托车自动许可的程序。
9. 带图像记录功能的速度测量设备。
电子凭证目录
(由财政部、工业和贸易部于2016年6月23日联合发布的第89/2016/TTLT-BTC-BCT号通知附带发布)
1. 财政部单一窗口行政程序所需的电子凭证包括:
a) 电子报关单;
b) 放行、解扣或存入保税仓库的决定。
2. 工商部单一窗口行政程序所需的电子凭证包括:
a) 对于签发D型原产地证书的程序:
a1) 原产地证书申请表;
a2) 已填写完整的原产地证书样本;
a3) 电子报关单;
a4) D型原产地证书;
a5) 根据工商部专业法规规定的其他电子凭证(如有)。
b) 对于进口民用爆炸物品许可的程序:
b1) 出口、进口许可证申请表;
b2) 爆炸性工业材料进出口许可证;
b3) 其他电子单证(如有),由商务部专业法规规定。
c) 对于进口消耗臭氧层物质的许可手续:
c1) 进口消耗臭氧层物质登记表;
c2) 电子报关单;
c3) 消耗臭氧层物质进口许可证;
c4) 其他电子单证(如有),由商务部专业法规规定。
d) 对于毛坯钻石的金伯利进程证书发放手续:
d1) 申请金伯利进程证书的申请书;
d2) 已完整申报的出口金伯利进程证书;
d3) 电子报关单;
d4) 其他电子单证(如有),由商务部专业法规规定。
e) 对于大排量摩托车自动进口许可手续:
e1) 自动进口登记表;
e2) 大排量摩托车自动进口许可证;
e3) 其他电子单证(如有),由商务部专业法规规定。
附录IV
国家单一窗口用户账户注册表模板
(由财政部、工业和贸易部于2016年6月23日联合发布的第89/2016/TTLT-BTC-BCT号通知附带发布)
|
序号 |
指标名称 |
强制性 |
重复 |
|
I |
基本信息 |
|
|
|
1 |
组织名称(越南语) |
X |
|
|
2 |
组织名称(英语) |
||
|
3 |
缩写名称 |
||
|
4 |
成立年份 |
X |
|
|
5 |
组织地址 |
X |
|
|
6 |
网站 |
||
|
7 |
电话 |
X |
|
|
8 |
传真 |
||
|
9 |
营业执照号码 |
X |
|
|
10 |
组织税号 |
X |
|
|
11 |
经营领域 |
X |
|
|
12 |
营业执照(图片格式) |
X |
|
|
II |
法定代表人信息 |
|
|
|
1 |
姓名 |
X |
|
|
2 |
电话 |
X |
|
|
3 |
手机号码 |
X |
|
|
4 |
电子邮件 |
X |
|
|
II |
数字签名信息 |
|
|
|
1 |
证书编号 |
X |
|
|
2 |
服务提供商名称 |
X |
|
|
3 |
证书持有人姓名 |
X |
|
|
4 |
生效日期 |
X |
|
|
5 |
失效日期 |
X |
|
|
6 |
公开密钥 |
X |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: