决议第89/2025/UBTVQH15号关于2025-2027阶段社会保险和失业保险的支出标准

决议

关于国家选举委员会的办事机构的规定

______________

全国人民代表大会常务委员会

根据已修改和补充若干条款的越南社会主义共和国宪法（根据第203/2025/QH15号决议）；

根据已修改和补充若干条款的《选举国会议员和人民代表法》（第85/2015/QH13号法）；

根据2025年6月25日国会第211/2025/QH15号决议关于成立国家选举委员会；

第二条 目的、城市分类原则

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。条 1. 国家选举委员会的办事机构

1. 国家选举委员会办公室是国家选举委员会的办事机构。

2. 国家选举委员会办公室负责协助国家选举委员会组织第十六届国会议员选举，并指导、指导各级人民代表大会代表选举工作（任期2026-2031年）。

条 2. 国家选举委员会办公室的任务和权限

1. 为国家选举委员会、主席、副主席、委员及各专门小组提供服务，以执行《国会议员和人民代表选举法》规定的任务和权限。

2. 协助国家选举委员会和各专门小组起草属于其职权范围内的文件。

3. 组织召开国家选举委员会及其各专门小组的会议。履行参谋、汇总、定期报告、起草结论通报草案并完善国家选举委员会文件的任务。

4. 协助国家选举委员会督促、跟踪并在实施选举工作中提供业务和技术指导。

5. 协助国家选举委员会管理并使用国家选举委员会活动经费。

6. 执行行政、文书工作，并提出建议协调处理与国家选举委员会活动相关的突发任务。

7. 保护服务于选举工作的信息和数据。主动创新，应用科学技术，提高全过程服务质量，特别是在汇总、统计和分析工作中的质量与效率。

8. 负责协调、调配、组织和服务国家选举委员会在地方的考察团和检查团。

9. 执行国家选举委员会主席指派的其他任务。

条 3. 国家选举委员会办公室的组织结构

1. 国家选举委员会办公室设有主任、副主任和若干工作组，成员由相关机关和组织抽调的公务员组成，以执行办公室的任务和权限。

2. 主任负责指挥和管理办公室的工作，并对国家选举委员会负责，就办公室的组织和活动向国家选举委员会负责。

3. 国家选举委员会办公室设六名副主任，其中一名常任副主任为国会代表工作委员会副主任；其余副主任分别为中央宣传部、中央统战部、法制委员会、司法委员会、财政部、国家主席办公厅和国会办公厅的领导代表。副主任具体执行主任分配的任务。

条4. 国家选举委员会办公室的工作关系

1. 提供咨询，协助国家选举委员会与中央组织部、中央纪律检查委员会、中央党务办公室、政府办公厅、国家主席办公厅、国会办公厅、代表工作委员会常务委员会、内务部、中央人民团体联合会常设机构以及相关机关和组织在领导和指导选举工作的过程中进行协调。

2. 协助国家选举委员会与各省、市选举委员会保持联系。

条5. 确保活动的条件

1. 国家选举委员会办公室在执行本决议第二条规定的任务和权限时可以使用国家选举委员会的印章。

2. 国家选举委员会办公室的运营经费由国家财政保障。

3. 国会办公厅负责确保国家选举委员会办公室的运作条件。

第六条 实施细则

1. 本决议自通过之日起生效。

2. 国家选举委员会主席、国会办公厅总秘书长兼主任、代表工作委员会主任、有关机关、组织和个人负责人根据职责执行本决议。

3. 当国家选举委员会完成任务时，国家选举委员会办公室结束其活动。

本决议由越南第十五届国会常务委员会于2025年7月10日通过。