决定第91/2003/QĐ-TTg号关于对进口货物实施关税配额的规定

本决定规定了在越南对进口货物实施关税配额。自2003年7月1日起,对棉花、烟叶和食盐试行关税配额;其他商品的实施时间将在2004年内确定。

文号91/2003/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关工贸部
签署人Vũ Khoan — Phó Thủ tướng
更新30/06/2026
行业工贸
领域进出口
发布日期09/05/2003
生效日期11/06/2003
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

本决定规定了在越南对进口货物实施关税配额。自2003年7月1日起,对棉花、烟叶和食盐试行关税配额;其他商品的实施时间将在2004年内确定。

要点

  • 根据附录中的清单对进口商品实施关税配额
  • 自2003年7月1日起,对棉花、烟叶和食盐试行关税配额;其他商品的实施时间将在2004年内确定
  • 关税配额的数量和管理方式由商务部决定,并参考财政部和相关生产管理部门的意见
  • 关税配额内的税率和配额外的税率由财政部牵头,与相关生产管理部门和商务部合作决定并按照法律规定公布执行

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:有助于控制某些商品的进口,以确保国内市场平衡,减轻国内生产的竞争压力。
  • 消极影响:可能给企业遵守关税配额规定带来困难;增加企业的进口成本。

❓ 常见问题

本决定适用于哪些商品?

本决定自2003年7月1日起对棉花、烟叶和食盐实施关税配额;其他商品的实施时间将在2004年内确定。

关税配额试点的时间是多久?

自2003年7月1日起对棉花、烟叶和食盐试行关税配额。

关税配额的数量由谁决定?

关税配额的数量和管理方式由商务部决定,并参考财政部和相关生产管理部门的意见。

关税配额内的税率和配额外的税率是如何确定的?

关税配额内的税率和配额外的税率由财政部牵头,与相关生产管理部门和商务部合作决定并按照法律规定公布执行

本决定从何时生效?

本决定自发布之日起十五日后生效。

全文

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:91/2003/QĐ-TTg

北京,二〇〇三年五月九日

 

决定

关于适用关税配额问题 的规定

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据政府决议第05/2002/NQ-CP号二〇〇二年四月二十四日;

根据商务部部长的提议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对进口货物清单中的商品适用关税配额。

条 2. 自二〇〇三年七月一日起,对棉花、烟叶和食盐三种商品试行关税配额;对于进口货物清单中其他商品,由商务部牵头,会同财政部及有关生产管理部门,根据这些商品的实际生产和进出口情况,在二〇〇四年确定适用关税配额的时间。

条 3. 各商品的关税配额数量和管理方式由商务部决定,并在征求财政部及相关生产管理部门意见后作出。

组织实施 关税配额内税率和配额外税率的确定,由财政部牵头,会同相关生产管理部门和商务部决定并公布执行。

第五条。 本决定自发布之日起十五日后生效。

条6. 各部部长、各部级机构首长、中央政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席负责指导和实施本决定。

 

 

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)

聂文俊

吴谦

 

附 录

受关税配额调整的商品清单

随同政府总理第91/2003/QĐ-TTg号二〇〇三年五月九日决定发布
(制定

姓名

哌罗尼布特氧化物

商品描述

1

0401

未浓缩乳制品原料

2

0402

已浓缩乳制品原料

3

0407

家禽蛋

4

1005

玉米粒

5

2401

烟叶

6

2501

食盐

7

5201, 5202, 5203

棉花

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

91/2003/QĐ-TTg
决定第91/2003/QĐ-TTg号关于对进口货物实施关税配额的规定
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 7
126/2003/QĐ-BTC Quyết định số 126/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan 已失效 10/2004/TT-BTM Thông tư số 10/2004/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09/05/2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam cho năm 2005 已失效 09/2003/TT-BTM Thông tư số 09/2003/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09/05/2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam cho năm 2004 已失效 17/2005/TT-BTM Thông tư số 17/2005/TT-BTM Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 已失效 04/2005/TT-BTM Thông tư số 04/2005/TT-BTM Về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 (bổ sung, sửa đổi Thông tư số 10/2004/TT-BTM ngày 27/12/2004 của Bộ Thương mại) 已失效 04/2003/TT-BTM Thông tư số 04/2003/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 9/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam 已失效 36/2004/QĐ-BTC Quyết định số 36/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan 已失效
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。