✦ 智能摘要
第92/CP号法令修改和补充了1996年发布的第42/CP号法令所附的《投资和建设管理办法》中的若干条款。该法令自签署之日起15日后生效。
要点
- 受调整的是相关部委、行业以及执法机关如各省、直辖市人民委员会，各国家总公司董事会→负责执行修改和补充《投资和建设管理办法》。
- 住房和城市建设部部长主持与计划和投资部部长、财政部长及有关部委、行业的负责人共同负责指导和监督修改和补充《投资和建设管理办法》的实施工作。
- 本法令自签署之日起15日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响是调整和完善投资和建设管理规定有助于提高工程质量，确保施工过程的安全。
- 消极影响可能是由于需要遵守新的许多规定，导致相关程序的执行变得更加复杂。
❓ 常见问题
本法令适用于谁？
本法令适用于相关部委、行业以及执法机关如各省、直辖市人民委员会，各国家总公司董事会。
本法令何时生效？
本法令自签署之日起15日后生效。
本法令有多少条款？
本法令有四条。
哪个部门负责指导和监督实施？
住房和城市建设部部长主持与计划和投资部部长、财政部长及有关部委、行业的负责人共同负责指导和监督实施。
本法令修改了什么？
本法令附带发布了一些修改和补充条款，以修订1996年7月16日发布的第42/CP号法令所附的《投资和建设管理办法》。
全文
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：92/CP
河内，一九九七年八月二十三日
令
关于修改补充若干条款的条例，该条例随同1997年7月16日第42/CP号法令发布
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
考虑建设部、计划与投资部、财政部部长的意见投资，财政，
令
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本法令发布若干修改补充条款，关于随同1996年7月16日第42/CP号法令发布的投资和建设管理条例
条 2. 本法令自签署之日起十五日后生效。
条 3. 建设部部长负责协调与计划与投资部部长、财政部部长以及有关部委首长合作，对执行修改补充投资和建设管理条例的工作进行指导和监督，该条例随同本法令发布。
组织实施 各部部长、相当于部级机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席、各国家总公司管理委员会负责执行本法令。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
阮文灵
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 23
70/2001/QĐ-BNN
Quyết định số 70/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt nam.
生效中
17/2001/QĐ-BNNPTNT
Quyết định số 17/2001/QĐ-BNNPTNT Về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam
已失效
89/2001/QĐ-BNN
Quyết định số 89/2001/QĐ-BNN Về việc đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung và đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật và danh mục được phép sử dụng ở Việt Nam
生效中
66/2001/QĐ-BNN
Quyết định số 66/2001/QĐ-BNN Về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam.
已失效
46/2001/QĐ/BNN-BVTV
Quyết định số 46/2001/QĐ/BNN-BVTV V/v đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam
生效中
17/2001/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 17/2001/QĐ-BNN-BVTV Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam
生效中
125/2000/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 125/2000/QĐ- BNN- BVTV Về việc đăng ký đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam
生效中
119/2000/QĐ-BNN/TCCB
Quyết định số 119/2000/QĐ-BNN/TCCB Về việc thành lập Trạm Kiểm dịch thực vật Chalo Thông Khảm
生效中
88/2000/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 88/2000/QĐ-BNN-BVTV V/v đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung và đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và hạn chế sử dụng ở Việt Nam
生效中
49/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV
Quyết định số 49/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Về việc sửa đổi một số tên thuốc bảo vệ thực vật, tên đơn vị đăng ký sản phẩm trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 33 /2000/QĐ/ BNN-BVTV ngày 03 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
生效中
22/2000/QÐ-BTC
Quyết định số 22/2000/QÐ-BTC Ban hành biểu mức thu phí, lệ phí bảo vệ và kiểm dịch thực vật
已失效
11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV
Quyết định số 11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Về việc đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt nam
生效中
136/1999/QĐ-BNN-BVTV
Quyết định số 136/1999/QĐ-BNN-BVTV Về việc sửa đổi một số tên thuốc bảo vệ thực vật được đăng ký bổ sung vào danh mục thuộc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 121/1999/QĐ-BNN-BVTV ngày 25/08/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
生效中
87/1999/TT-BTC
Thông tư số 87/1999/TT-BTC về việc hướng dẫn cơ chế tài chính cho dự án phát triển mía đường tỉnh Tây Ninh vay vốn cơ quan Phát triển Pháp
生效中
29/1999/QĐ-BNN/BVTV
Quyết định số 29/1999/QĐ-BNN/BVTV Về việc Ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam
生效中
12/1998/TT-BTC
Thông tư số 12/1998/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính về sử dụng vốn vay của Ngân hàng phát triển Châu á (ADB) cho dự án "Nâng cấp cơ sở hạ tầng nghề cá"
生效中
07/1997/TTLT/BXD-BKH ĐT-BTC
Thông tư liên tịch số 07/1997/TTLT/BXD-BKH ĐT-BTC về việc sửa đổi việc hướng dẫn uỷ quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán của Thông tư liên bộ số 04/TTLB hướng dẫn thực hiện điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo NĐ 42/CP ngày 16/7/1996
生效中
07/TTLB
Thông tư liên tịch số 07/TTLB Sửa đổi việc hướng dẫn uỷ quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán của Thông tư liên bộ số 04-TTLB hướng dẫn thực hiện điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo NĐ 42/CP
生效中
76-TC/ÐTPT
Thông tư số 76-TC/ÐTPT hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách huyện, xã
已失效
06/BXD-CSXD
Thông tư số 06/BXD-CSXD Hướng dẫn một số vấn đề về quản lý xây dựng trong việc thực hiện "Quy chế đầu tư theo hình thức hợp đồng xây dựng-kinh doanh-chuyển giao (B.O.T) áp dụng cho đầu tư trong nước" ban hành kèm theo Nghị định 77/CP ngày 18/6/97 của Chính phủ
生效中
03/LTTT
Thông tư liên tịch số 03/LTTT Hướng dẫn thực hiện việc kiểm tra, giám sát hàng hòa thuộc diện kiểm dịch thực vật xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh Việt Nam
生效中
287/NN-BVTV-QĐ
Quyết định số 287/NN-BVTV-QĐ về việc ban hành quy định tạm thời thủ tục kiểm tra Nhà nước chất lượng thuốc bảo vệ thực vật
生效中
07/NN-BVTV-CT
Chỉ thị số 07/NN-BVTV-CT Về việc cấm nhập trái phép, lưu hành và sử dụng côn trùng lạ Tenebrio molitor (L.) làm thức ăn cho chim cảnh ở Việt Nam
生效中
被其引用 11
14/1999/CT-UB
Chỉ thị số 14/1999/CT-UB Về việc tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy rừng
已失效
01/1998/TTLT/CN-NV
Thông tư liên tịch số 01/1998/TTLT/CN-NV Hướng dẫn về quản lý kinh doanh cung ứng vật liệu nổ công nghiệp.
已失效
02/1998/TT-BKH
Thông tư số 02/1998/TT-BKH Hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15/1/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
已失效
04/2000/CT-UB
Chỉ thị số 04/2000/CT-UB Về việc tăng cường công tác thi án dân sự trên địa bàn tỉnh
已失效
54/1999/CT-UB
Chỉ thị số 54/1999/CT-UB Về việc tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng
已失效
07/1999/QĐ-UB
Quyết định số 07/1999/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng thi đua - khen thưởng tỉnh Gia Lai
已失效
06/1998/TTLT/BKH-BTC
Thông tư liên tịch số 06/1998/TTLT/BKH-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý vốn đối ứng cho các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
已失效
03/1998/TT-BKH
Thông tư số 03/1998/TT-BKH Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 52/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1998
生效中
02/LĐTBXH-TT
Thông tư số 02/LĐTBXH-TT Hướng dẫn chế độ nâng lương làm cơ sở tính lương hưu đối với cán bộ có thời gian làm chuyên gia ở nước ngoài
已失效
22/1998/TT-BTC
Thông tư số 22/1998/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung thông tư số 35-TC/HCSN ngày 12/07/1996 về việc hướng dẫn quản lý kinh phí các chương trình mục tiêu ngành phát thanh - truyền hình.
生效中
22/1998/TT/BTC
Thông tư số 22/1998/TT/BTC hướng dẫn bổ sung thông tư số 35-TC/HCSN ngày 12/07/1996 về việc hướng dẫn quản lý kinh phí các chương trình mục tiêu ngành phát thanh - truyền hình.
生效中
受其指导 2
1626/1999/QĐ-BGTVT
Quyết định số 1626/1999/QĐ-BGTVT Về việc ban hành một số qui định trong công tác đấu thầu xây lắp đối với các dự án đầu tư thuộc ngành Giao thông vận tải quản lý
已失效
1562/1999/QĐ-BGTVT
Quyết định số 1562/1999/QĐ-BGTVT Về việc ban hành Quy chế tư vấn giám sát xây dựng công trình trong ngành Giao Thông Vận Tải
已失效
92/CP
法令第92/CP号关于修改和补充若干条款的《投资和建设管理办法》附属于1996年7月16日发布的第42/CP号法令
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 41
37/1998/QĐ-UB
Quyết định số 37/1998/QĐ-UB V/v Ban hành bộ đơn giá lắp đặt, bảo trì hệ thống chiếu sáng đô thị khu vực Thống Nhất tỉnh Bình Phước
生效中
1940/1997/TT-BKHCN
Thông tư số 1940/1997/TT-BKHCN Hướng dẫn thẩm định công nghệ các dự án đầu tư trong giai đoạn xem xét cấp giấy phép đầu tư
生效中
38/1998/QĐ-UB
Quyết định số 38/1998/QĐ-UB Về việc sửa đổi và đặt tên một số con đường mới trong thị xã Cà Mau
生效中
619/1998/QĐ-UB
Quyết định số 619/1998/QĐ-UB V/v ban hành bản quy định tổ chức thực hiện điều lệ quản lý Đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
已失效
4395/1998/QĐ-UB
Quyết định số 4395/1998/QĐ-UB Về Quy trình quản lý, cấp phát và quyết toán vốn đầu tư
XDCB trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
生效中
1164/1998/QĐ-UB
Quyết định số 1164/1998/QĐ-UB V/v ban hành bộ “Đơn giá khảo sát xây dựng” tỉnh Nghệ An
生效中
1467/1999/QĐ-UB
Quyết định số 1467/1999/QĐ-UB V/v phê duyệt dự án đầu tư phát triển cây cà phê tại Thanh Hóa
生效中
346/QĐ-UB
Quyết định số 346/QĐ-UB Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
已失效
3120/1999/QĐ-UB
Quyết định số 3120/1999/QĐ-UB Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
已失效
26/1999/TT-BTC
Thông tư số 26/1999/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính cho dự án khu vực lâm nghiệp và quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn do ADB tài trợ
生效中
983/QĐ-UB
Quyết định số 983/QĐ-UB V/v công nhận các Xã vùng trũng thuộc các Dự án kinh tế mới tỉnh An Giang
已失效
1327/1997/QĐ-UB
Quyết định số 1327/1997/QĐ-UB Về việc ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
已失效
292/QĐ-UBND
Quyết định số 292/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đề cương lập đề án quy hoạch chuyển đổi vùng sản xuất sản phẩm cây trồng tập trung trên địa bàn thành phố Hải Phòng đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
已失效
798/1999/QĐ-UB
Quyết định số 798/1999/QĐ-UB V/v Ban hành bộ đơn giá xây dựng cơ bản (Ban hành riêng bộ đơn giá XDCB)
已失效
3863/QĐ-UB
Quyết định số 3863/QĐ-UB Về một số vấn đề trong việc thẩm định và phê duyệt hồ sơ các công trinh XDCB
生效中
5340/1998/QĐ-UB
Quyết định số 5340/1998/QĐ-UB Về điều chỉnh bổ sung quy trình quản lý, cấp phát và
quyết toán vốn đầu tư XDCB trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
生效中
40/1999/QĐ-BNN/TCCB
Quyết định số 40/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc giao nhiệm vụ Quản lý Dự án dầu tư xây dựng tiểu dự án Thuỷ lợi Hôc Môn - Bắc Bình Chánh
生效中
144/1998/TT-BTC
Thông tư số 144/1998/TT-BTC hướng dẫn cơ chế sử dụng và quản lý tài chính vốn tài trợ của Chính phủ Pháp năm 1997
生效中
100/1998/QĐ-UB
Quyết định số 100/1998/QĐ-UB V/v Ban hành Bản Quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của Bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 250/QĐ-UB ngày 21/02/1997 của UBND Tỉnh Bình Phước
生效中
134/1998/TT/BTC
Thông tư số 134/1998/TT/BTC hướng dẫn co chế quản lý tài chính đối với dự án bảo vệ rừng và phát triển nông thôn
生效中
4001/1999/QĐ-UB
Quyết định số 4001/1999/QĐ-UB Về việc ban hành Bộ đơn giá lắp đặt bảo trì hệ thống chiếu sáng đô thị tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
已失效
81/1999/QĐ-UB
Quyết định số 81/1999/QĐ-UB Về sửa đổi, bổ sung Quy định phụ thu vào giá điện ban hành kèm theo Quyết định số 44/1999/QĐ-UB ngày 05-4-1999 của UBND thành phố
生效中
68/1999/QĐ-UB
Quyết định số 68/1999/QĐ-UB Thành lập Trung tâm Quản lý quảng cáo thành phố Đà Nẵng
已失效
15/1998/QĐ-UB
Quyết định số 15/1998/QĐ-UB V/v: Ban hành bảng hướng dẫn lập dự toán xây lắp c-ông trình xây dựng cơ bản áp dụng trên địa bàn Tỉnh bình Phước
生效中
1217/1998/QĐ-UB
Quyết định số 1217/1998/QĐ-UB Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về Đào tạo nghề từ Sở Giáo dục và Đào tạo sang Sở Lao động-Thương binh-Xã hội
生效中
369/1998/QĐ-BTC
Quyết định số 369/1998/QĐ-BTC Về việc thực hiện đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước quan hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển
生效中
153/1998/QĐ-UB
Quyết định số 153/1998/QĐ-UB V/v thành lập Ban chỉ đạo kiêm Hội đồng thẩm định dự án viết "Biên niên sử biên giới tỉnh Bình Phước"
生效中
4265/1999/QĐ-UB
Quyết định số 4265/1999/QĐ-UB V/v Điều chỉnh kế hoạch đầu tư năm 1999
已失效
36/1998/QĐ-UB
Quyết định số 36/1998/QĐ-UB v/v giao đất giãn dân nông thôn trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
已失效
151/1999/QĐ-UB
Quyết định số 151/1999/QĐ-UB Về chế độ đối với cán bộ y tế cơ sở
已失效
55/1999/QĐ-UB
Quyết định số 55/1999/QĐ-UB Thành lập Trung tâm Xúc tiến Du lịch thành phố Đà Nẵng
已失效
51/1999/QĐ-UB
Quyết định số 51/1999/QĐ-UB Về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Nghệ An
生效中
144/1998/TT/BTC
Thông tư số 144/1998/TT/BTC hướng dẫn cơ chế sử dụng và quản lý tài chính vốn tài trợ của Chính phủ Pháp năm 1997
生效中
46/2004/QĐ-UBND
Quyết định số 46/2004/QĐ-UBND Ban hành Quy hoạch hệ thống bến xe trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Giai đoạn 2004 - 2015
已失效
970/1997/QĐ-TT
Quyết định số 970/1997/QĐ-TTg về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng đến năm 2010
系统中暂无
369/1998/Q
Quyết định số 369/1998/QÐ-BTC về việc thực hiện đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước quan hệ thống Tổng cục Ðầu tư phát triển
系统中暂无
198/1998/QĐ-TT
Quyết định số 198/1998/QĐ-TTg về việc thành lập khu công nghệ cao Hoà Lạc; phê duyệt quy hoạch tổng thể và dự án đầu tư bước I, giai đoạn I khu công nghệ cao Hoà Lạc
系统中暂无
149/1998/QĐ-TT
Quyết định số 149/1998/QĐ-TTg Về việc quy hoạch phát triển lâm nghiệp vùng nguyên liệu gỗ trụ mỏ Đông Bắc đến năm 2010.
系统中暂无
2380/QĐ-UB
Quyết định số 2380/QĐ-UB-QLDA Về việc duyệt công tác Quy hoạch phát triển mạng lưới trường học thuộc ngành giáo dục và đào tạo thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020
系统中暂无
160/1998/QĐ-TT
Quyết định số 160/1998/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển ngành Công nghiệp giấy đến năm 2010
系统中暂无
161/1998/QĐ-TT
Quyết định số 161/1998/QĐ-TTg về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp Dệt - May đến năm 2010
系统中暂无
引用 5
23/1999/QĐ-UB
Quyết định số 23/1999/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý đầu tư trực tiếp
nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lào Cai
已失效
1156/1998/QĐ-UB
Quyết định số 1156/1998/QĐ-UB Về việc ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An
生效中
67/1999/QĐ-UB
Quyết định số 67/1999/QĐ-UB Về việc thay đổi mục (c) Điều 2; Điều 10; Điều 11 và mục (a) Điều 14 tại Quyết định số 1231/1998/ QĐ-UB ngày 16/9/1998 của UBND tỉnh Nghệ An
生效中
11/1999/CT-UBND
Chỉ thị số 11/1999/CT-UBND Về việc chấn chỉnh công tác quản lý xây dựng cơ bản trên địa bàn
已失效
1231/1998/QĐ-UB
Quyết định số 1231/1998/QĐ-UB Về việc Quy định thực hiện quy chê đấu thầu các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An
生效中
指导 2
439/BXD-CSXD
Quyết định số 439/BXD-CSXD Về việc ban hành Quy chuẩn xây dựng tập II và tập III
生效中
1090/QĐ-TT
Quyết định số 1090/QĐ-TTg Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng Vườn quốc gia Cát Tiên
系统中暂无
修订补充 1
1179/1997/QĐ-TT
Quyết định số 1179/1997/QĐ-TTg về một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 1998
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Nghị định số 92/CP Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/96
English
Decree No. 92/CP on Amending and Supplementing Certain Articles of the Investment and Construction Management Charter issued together with Decree No. 42/CP dated July 16, 1996.
한국어
시정령 제92/CP에 의한 투자 및 건설 관리 조례 일부 개정 및 보충에 관한 사항