✦ Tóm lược thông minh
本通知2017年第96号令修改和补充2016年第250号令关于省、直辖市级人民代表大会决定的费用和收费。本文件重新规定了针对个人、家庭户、合作社等对象的营业执照费内容。
Đối tượng áp dụng
个人、个人团体、家庭户、合作社、合作社联合体
Các điểm cốt lõi
- 个人、个人团体、家庭户、合作社、合作社联合体在申请营业执照时必须按照2016年第250号通知第5条规定缴纳费用。
- 如果省级人民代表大会尚未发布新的收费标准，则营业执照费将与家庭户的标准相同。
- 本通知自2017年11月11日起生效，取代2016年第250号通知中有关营业执照费的相关内容。
- 在省级人民代表大会尚未发布新的营业执照收费标准的情况下，将按照本通知的指引执行。
- 各组织和个人应及时反映实施过程中遇到的问题，以便财政部提供进一步指导。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于统一并透明化针对各类对象的营业执照费收取标准。
- 对于个人、个人团体、家庭户、合作社：必须遵守新规定的缴费要求。
- 各国家管理机关有了更充分的依据来指导和执行收费工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
个人、个人团体的营业执照费如何收取？
如果省级人民代表大会尚未发布新的收费标准，个人、个人团体在申请营业执照时需按与家庭户相同的收费标准缴纳费用。
本通知从何时开始生效？
通知2017年第96号令自2017年11月11日起生效。
如果省级人民代表大会尚未发布新的营业执照收费标准，应遵循哪项指引？
在这种情况下，将按照通知2017年第96号令的指引执行。
各组织和个人在实施过程中遇到问题时需要做什么？
各组织和个人应及时反映实施过程中遇到的问题，以便财政部提供进一步指导。
Toàn văn
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：96/2017/TT-BTC | 越南社会主义共和国首都河内，二〇一七年九月二十七日 |
通知
对二〇一六年十一月十一日财政部部长发布的关于费用和收费的通知第250/2016/TT-BTC号进行修改补充
属于省人民议会、直辖市人民议会决定权限的费用和收费
属省人民代表大会决定的权限
直辖市人民代表大会直接管辖的范围内
根据2015年11月25日《费用和许可费法》；
根据政府2016年8月23日发布的第120号法令《关于详细规定和指导实施〈费用和规费法〉若干条款》；
根据二零一五年九月十四日国务院令第78号《关于企业登记的若干规定》；
根据二〇一三年十一月二十一日政府颁发的关于合作社法若干条款的具体规定的第193/2013/NĐ-CP号法令
根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据税收政策司司长的建议，
财政部部长发布关于修改补充二〇一六年十一月十一日财政部部长发布的关于属于省人民议会、直辖市人民议会决定权限的费用和收费的通知第250/2016/TT-BTC号的通知
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改补充第5条第2款第h项的通知第250/2016/TT-BTC号的内容如下：
"商业登记费是对个人、个人群体、家庭户、合作社、合作社联合会获得国家有权限机关颁发的家庭户商业登记证书、合作社登记证书、合作社联合会登记证书时收取的款项"
修改和补充组织实施
本通知自二〇一七年十一月十一日起生效。
本通知未涉及的属于省人民议会、直辖市人民议会决定权限的费用和收费内容仍按照财政部部长发布的关于属于省人民议会、直辖市人民议会决定权限的费用和收费的通知第250/2016/TT-BTC号的指引执行。
自本通知生效之日起，若省级人民议会尚未发布新的规定，则商业登记费按本通知的指引执行，对个人、个人群体的收费标准按照家庭户商业登记费标准执行，依照人民议会决议。
在实施过程中如遇困难，请各组织和个人及时向财政部反映以补充指导。/
|
部长签署 副部长 聂文俊 武氏梅 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 31
97/2015/QH13
Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII
Còn hiệu lực
78/2015/NĐ-CP
Nghị định số 78/2015/NĐ-CP Về đăng ký doanh nghiệp
Hết hiệu lực
87/2017/NĐ-CP
Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Hết hiệu lực
193/2013/NĐ-CP
Nghị định số 193/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã
Hết hiệu lực
120/2016/NĐ-CP
Nghị định số 120/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí
Hết hiệu lực
68/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 68/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Nghị quyết số 22/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh Lâm Đồng
Còn hiệu lực
131/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 131/2018/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 62/2017/NQ-HĐND ngày 07/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền Hội đồng nhân dân tỉnh theo Luật phí và lệ phí
Còn hiệu lực
45/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 45/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Nghị quyết số 77/2016/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Kon Tum
Hết hiệu lực
79/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 79/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Danh mục chi tiết, mức thu, miễn, giảm các khoản
phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2016/NQ-HĐND
ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình
Hết hiệu lực
127/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 127/2017/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng và chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh đối với cá nhân, nhóm cá nhân, hộ gia đình, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Hết hiệu lực
55/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 55/2018/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang
Còn hiệu lực
05/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2018/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Nghị quyết số: 71/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Hết hiệu lực
26/2018/NQ-HĐND.
Nghị quyết số 26/2018/NQ-HĐND. Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí
đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang
Hết hiệu lực
35/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2019/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
Hết hiệu lực
16/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị quyết số 77/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 và Nghị quyết số 45/2017/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum sửa đổi, bổ sung một số nội dung Nghị quyết số 77/2016/NQ-HĐND về phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Kon Tum
Hết hiệu lực
07/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Phụ lục VII kèm theo Nghị quyết số 37/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí, lệ phí thu được trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
Hết hiệu lực
03/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2019/QĐ-UBND Về việc Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND ngày 28/12/2016 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành các quy định thu phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND thành phố Hà Nội theo quy định của Luật Phí và Lệ phí
Còn hiệu lực
09/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 09/2018/NQ-HĐND Về việc Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định thu phí, lệ phí tại Nghị quyết số 20/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố về ban hành một số quy định thu phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố
Hết hiệu lực
04/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một phần Quyết định số 34/2017/QĐ-UBND ngày 13/9/2017 về mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn và Quyết định số 49/2017/QĐ-UBND ngày 14/9/2017 về mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Còn hiệu lực
45/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 45/2018/NQ-HĐND Về việc quy định một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Còn hiệu lực
23/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2018/NQ-HĐND Về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho cơ quan, tổ chức thu lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Còn hiệu lực
22/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2018/NQ-HĐND Bãi bỏ một phần Nghị quyết số 38/2017/NQ-HĐND về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho đơn vị tổ chức thu phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai và Nghị quyết số 44/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho cơ quan tổ chức thu lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Còn hiệu lực
17/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2018/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định mức thu, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 79/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai
Hết hiệu lực
03/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2018/NQ-HĐND Quy định về lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Hết hiệu lực
Số: 13/2018/QĐ-UBND
Quyết định số Số: 13/2018/QĐ-UBND
Điều chỉnh, bổ sung mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hải Dương
Còn hiệu lực
81/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 81/2017/QĐ-UBND Sửa đổi quy định về một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
55/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 55/2017/QĐ-UBND Về lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Hà Nam
Còn hiệu lực
31/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung điểm 7 Mục B danh mục các loại lệ phí của Quy định mức thu và tỷ lệ điều tiết một số loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang
Hết hiệu lực
72/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 72/2017/NQ-HĐND Sửa đổi khoản 1 và khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 52/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Hết hiệu lực
84/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 84/2017/NQ-HĐND Sửa đổi quy định về một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
16/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thư viện tại Thư viện tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Còn hiệu lực
Được hợp nhất bởi 1
96/2017/TT-BTC
通知2017年第96号令修改和补充2016年第250号令，关于由省、直辖市人民代表大会决定的费用和收费的规定，指导有关省、直辖市级人民代表大会决定的费用和收费事项。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 29
88/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 88/2017/NQ-HĐND Quy định mức chi quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ; các nội dung liên quan đến lập dự toán, phân bổ và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
124/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 124/2018/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi bảo đảm hoạt động của Hội đồng tư vấn thuộc Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Ban tư vấn thuộc Ủy ban Mặt
trận Tổ quốc Việt Nam cấp huyện trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Còn hiệu lực
09/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 09/2018/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp và dịch vụ nông thôn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2017-2020.
Hết hiệu lực
53/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 53/2018/NQ-HĐND Quy định nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Hết hiệu lực
17/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2018/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ một phần Nghị quyết số 08/2018/NQ-HĐND
ngày 06 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định
việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự, an toàn giao thông
trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Còn hiệu lực
55/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 55/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Hết hiệu lực
45/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 45/2018/NQ-HĐND Về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Còn hiệu lực
03/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2018/NQ-HĐND Quy định chế độ, chính sách hỗ trợ thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức, hợp đồng lao động thực hiện tinh giản biên chế diện dôi dư do sắp xếp tổ chức bộ máy; nghỉ việc theo nguyện vọng
Còn hiệu lực
26/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 26/2018/NQ-HĐND Ban hành quy định về nội dung, mức chi cho hoạt động của Hội đồng tư vấn thuộc ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố và Ban tư vấn thuộc ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp huyện trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Còn hiệu lực
16/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý, sử dụng phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Hết hiệu lực
72/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 72/2017/NQ-HĐND Quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem
để kiểm tra báo chí lưu chiểu, thẩm định nội dung
báo chí lưu chiểu trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Hết hiệu lực
35/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2019/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ sử dụng phà tại bến phà Cát Lái và bến phà Bình Khánh, Thành phố Hồ Chí Minh
Còn hiệu lực
17/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp huyện trở lên; các Hội có tính chất đặc thù được Ủy ban nhân dân tỉnh giao biên chế; người giữ chức danh quản lý tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước tỉnh Yên Bái
Hết hiệu lực
04/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2019/QĐ-UBND Về bãi bỏ Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp về ban hành quy chế tổ chức thực hiện và quản lý các dự án đầu tư mở rộng, nâng cấp hẻm trên địa bàn quận Gò Vấp theo phương thức “Nhà nước và Nhân dân cùng làm”
Còn hiệu lực
04/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 343/2014/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên
Còn hiệu lực
07/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND Về việc đặt tên đường
Còn hiệu lực
13/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2018/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương ban hành kèm theo Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND ngày 21/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh
Hết hiệu lực
22/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2018/NQ-HĐND Về hỗ trợ trang bị cơ sở vật chất cho các nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực Khu công nghiệp, Khu chế xuất trên địa bàn thành phố.
Hết hiệu lực
31/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2017/NQ-HĐND Về điều chỉnh Chương trình phát triển
nhà ở tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2011 - 2020
Hết hiệu lực
10/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 10/2017/NQ-HĐND Về việc bổ sung Điều 5 Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách tỉnh Nghệ An năm 2017, ổn định đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/2016/NQ-HĐND ngày 16/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Hết hiệu lực
03/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp
Hết hiệu lực
84/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 84/2017/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn
đầu tư phát triển và kinh phí sự nghiệp nguồn ngân sách nhà nước thực hiện Dự án 2 (Chương trình 135) thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 cho các xã, thôn
trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Hết hiệu lực
64/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 64/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định thí điểm chính sách khuyến khích và hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Hết hiệu lực
06/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về công tác lập, giao dự toán và quyết toán chi quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Phú Thọ
Còn hiệu lực
90/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 90/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định nội dung và mức hỗ trợ kinh phí sự nghiệp từ ngân sách nhà nước để thực hiện một số Dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững, giai đoạn 2016 - 2020
trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
81/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 81/2017/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đối với hộ gia đình, hợp tác xã, liên hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Hết hiệu lực
23/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2018/NQ-HĐND Về điều chỉnh mức chuẩn hộ nghèo và hộ cận nghèo thành phố giai đoạn 2019 - 2020.
Hết hiệu lực
16/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND Về ban hành mức chi chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc, chế độ tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và chế độ tiếp khách trong nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Còn hiệu lực
136/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 136/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 87/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp các khoản lệ phí
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 96/2017/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
English
Circular No. 96/2017/TT-BTC amends and supplements Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 on fees and charges within the authority to decide of the People's Councils of provinces and centrally governed cities.
한국어
시행령 제 96/2017/TT-BTC는 시행령 제 250/2016/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 지방자치단체인 성시 또는 중앙정부 직할 시의 인민대회가 결정권한을 가지는 수수료와 부과금에 대한 지침을 안내한다.